Dil SeçeneğiNorth Shore 1.Sezon 6.Bölüm Sezon Finali (Episode #1.6) 

 25 Haz 23  |   8
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Mirthazid
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Abigail aldığı kararın sonuçlarıyla yüzleşir. Max ve Tori sonunda hislerinin farkına varır. Tam istedikleri kanıtı bulan dedektifler hiç beklemedikleri bir sürprizle karşılaşacaktır.

Yorumlar (8)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @levooo

    şok final nasıl olur seyredin

    0 0
  2. @cihanuruc

    kadın bir öyle bir böyle anne değişik biri keşke kabul etmese istemeden bir ilişkiye devam edecek şimdi :D

    0 0
  3. @tsunade

    güzel son.Sonraki sezon başka bir cinayet sanırım ama dedektifimiz ne karar verecek acaba?

    0 0
  4. @ercu.tr

    sondaki süpriz ile daha güzel olmuş, hoş bir dizi devamı gelir sanırım. 7/10

    1 0
  5. @jinny

    Şüpheli sayısı azdı ama gene de şaşırtmayı başardılar. İkinci sezonunun olmasını isterim. Çeviri için teşekkürler.

    0 0
  6. @Aysegul Kanat

    @NETMAN38 Düzeltilmeyen hata sürer gider. Çevirmen arkadaşımız bu uyarıyı dikkate alırsa (alacağını sanıyorum) daha dikkatli olacaktır çevirme işinde. Bir süre sonra iyice ustalaşınca belki spontane çevirmen olarak çalışacaktır. Anlamadığım siz gençlerin neden bir uyarı karşısında hemen savunmaya geçmeniz. Hakaret etmiyorum. Bu arada İngilizcem değil, Türkçem biraz iyidir ve Yaratıcı Yazarlık Dersleri veriyorum. Kısacası sizin beni uyarmanız hoşuma gitmedi.

    4 -1
  7. @Aysegul Kanat

    Sayın çevirmen bir erkeğin GÖRÜMCESİ olmaz BALDIZI olur.

    5 0
    • @NETMAN38

      Çevirmenler muhtemelen translate kullanıyor daha hızlı olmak adına.. Bu tür hatalar gözden kaçabilir diye düşünüyorum. Hepimiz anladık aslında görümcesi değil BALDIZI. Biraz müsamahadan kimseye zarar gelmez. Birde çok iyi İngilizce bilenler var neden altyazı okurlar ki..

      1 -4

Bu bölümü beğendiniz mi?