Dil SeçeneğiMr. Robot 4.Sezon 6.Bölüm (406 Not Acceptable) 

 11 Kas 19  |   34
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Sputnik
altyazı çevirmeni.
prettyjudas
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Vera bir hikaye anlatır; Darlene'e bir Noel sürprizi gelir; Eliott kendi bildiğini okur.

Yorumlar (34)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @lucyinthesky

    Mi mi mi mi mi mi mi mi dü dügü dü dilime yine dolandı cristmas carol

    0 0
  2. @esizim-e

    baştan sona gerilimli bir bölümdü

    0 0
  3. @Mr.robot47

    Bölümler çok güzel ama o şişman kadına acayip sinir oldum kendini bir b*k zannediyor elimde olsaydı onu testereyle ikiye bölerdim.

    1 0
  4. @AiLana
    Spoiler içeren alan!
    ulan krista hemen satış yaptı
    1 0
  5. @lennonsheart13

    Harika bir dizi be… 4 sezon da harika

    1 0
  6. @steph

    birisi domique’e elliot’ın kız kardeşini öldürmesi için ailesiyle şantaj yapan kadın kim tam olarak açıklayabilir mi? kara Ordu’yla bağlantısı tam olarak ne, neden onlara yardım ediyor?

    0 0
    • @Plat0n

      Yanlış hatırlamıyorsam FBI’da çalışan “dark army” mensubu bir amir vardı. Domique bu adamın bir şeyler karıştırdığını anladı ve onu yakaladı ama o sırada bir tane adam bunların hepsini tuttu (Elliot, Darlene, Domique ve adını unuttuğum FBI müdürü) bir çiftliğe götürdü. Sonra FBI müdürünü Dominique’in karşısında baltayla öldürdü. Dominique’i tehdit edip bizim için çalışacaksın dedi. Sonra bu şişko kadın kendisini Domique’e arkadaşı diye tanıttı hatta beraber yemek bile yediler. Sonra kadın onu tehdit etti aileni öldürürüm diye. Yanlışlarım olabilir, yorumu hortlattım, pardon :)

      1 0
  7. @honkiponki99

    vera da sıktı artık valla…

    2 0
  8. @ysn_59bdr

    Kalan bölümler ne zaman eklenir ?

    0 0
  9. @raydonovan

    elliot bilerek kendini korumaya aldırttı. çünkü çarşı fena karışacak o da farkında. american gangstas vs chinese mafia. iyi bölüm olacak gelecek sefer. şu mnkdm şişkosu boğularak gebersin de rahatlıyalım ya.

    4 0
  10. @fatihqibrit1905

    aktif olarak devam eden en sağlam dizilerden ya bu dizi. çekim açıları,müzikler,renk kullanımı,oyunculuk. izlediğim en iyi dizilerden. imdb puanı en az 9 olması gereken bir dizi.

    2 0
  11. @hazeltheamazing

    bir bölüm sonuda wtf dedirtmesin yav :D

    2 0
  12. @nOnstOp
    Spoiler içeren alan!
    MR. ROBOT : ” Onun , birinin hayatını mahvedişini izledik ve hiç birimiz bir şey yapmadık.”
    O hiç birimiz ? Asıl soru bu. Eliott dışında , sen ve kim ? Kafamda deli sorular sona doğru (:
    8 0
    • @Arda Dogan Gunes

      Şahsen benim aklima seyirciler yani biz geldi… Basrol oyuncusunun ne yaparsa yapsin hep hakli oldugunu dusundugumuz konusuna vurgu yapmis olabilirler. Oyle degilse bile dizi film sektorune boyle bi elestiri mantık ustu olurdu… Biz seyirciler diziyi izlerken ne olursa olsun basrol oyuncusu hep kazansin hep hakli olan taraf o diye bakiyoruz.

      20 -1
    • @nOnstOp

      @Arda Dogan Gunes ; Sizin dediğiniz gibi de olabilir. Doğru diyorsunuz.

      1 0
    • @turkerc

      kafayı yemek üzereyim

      0 0
    • @biraycaglar
      Spoiler içeren alan!
      Önceki bölümlerden birinin son sahnesinde bir kadın bir çocuk vardı ve 3. bir kişiden de bahsettiler,Elliot ve Mr. Robot ile 5 kişilik eder. Mr.Robot diğerlerinden haberi var konuştuğu kişiler onlardı.
      0 0
  13. @bekir911

    5,14’teki kısım Virtual Realty. Virtual Reality değil. O bir şirket adı. Apple şirketini elma diye çevirmiyorsanız bunu da çevirmemlisiniz ki aynı kelime bile değil, biri realty diğeri reality.
    11,34’te clients dediği de müşteriler. Müvekkil değil.

    39 0
    • @PuT1N

      aynen abı bence de dogru

      0 0
    • @rynduse

      Kesinlikle katılıyorum hack’ide hek diye çevirmeleri beni tilt etti.

      1 0
    • @itsinfect

      kadın avukat, o yüzden müvekkildir çevirisi müşteri değil

      0 0
    • @bekir911

      İzleyeli çok oldu, avukat olduğuna dair bir şey fark etsem onu yazmazdım. Yine de ufak bir Google sorgusu ile avukat olduğuna dair en ufak bir iz olmaması, varsa da Wiki’yi dolduranların boş kişiler olması söz konusu. Kaldı ki kadın banka çalışanı, bu bariz. Şirket avukatı olsan da müvekkil demezsin. Zaten müvekkil şahsa denir.

      0 0
  14. @uurtygr

    Çevirmenlere ve yönetime bir sorum var. Acaba His Dark Materials teliften dolayı kaldırıldı mı?

    1 0
  15. @EastWind

    Şöyle bölümleri de özlediğimi farkettim

    3 0
  16. @Mc Manaman
    Spoiler içeren alan!
    bölüm gayet güzeldi ama su sokak kabadayısı sarı esofmanlı dizinin ağırlıgına yakısmamıs yani karsıdaki adam çinle amerika ile devletle uğrasıyor bir sokak cetesinin pesine düşmesi komik ve saçma olmuş dizinin senaryosunda olmamalıydı bence
    5 -4
    • @Arda Dogan Gunes

      Bence dizinin gercekligine extra katki da bulunuyor… Boyle insanlar yani magandalar dünyanın her tarafinda var. Onlari görmezden gelmek gercekcilik disina cikmak olur

      2 0
  17. @morrisonpoett

    Yeminlen bıktım sizin playerlarınızdan ya. Harbiden artık çözün. Başka site mi bakalım yani.

    10 -4
  18. @Sozen

    Tyler hala gizemini koruyoyor bu belirsizlik hazlasıyla sinir bozucu olmaya başladı bence

    4 -3
  19. @TonySoprano12

    Leon killa hakan olmuş

    6 0
  20. @Majestronik

    Her bölümde neler oluyor böyle kafayı yicem

    7 0
  21. @brkycr

    Bir önceki kadar olmasada güzel bir bölüm.

    2 -2
    • @dkaans

      Seyrettiğim tüm dizlerin bolümleri içinde ilk üçe girerdi önceki bölüm.

      2 -1
    • @shadoww

      önceki bölüm dizinin en saçma bölümüydü, teenager havalarında takılan hacker ve kız kardeşi bir anda cia-mossad-kgb ajanına dönüşüverdi. elliot telefon kulübesine girip süperman olarak çıksa daha mantıklı olurdu.

      0 -6
  22. @Majestronik

    Altyazıyı dört gözle bekliyorum izlemeden yatamıcam galiba

    2 0

Bu bölümü beğendiniz mi?