GİRİŞ YAPIN
20 Eki 13 | 10
Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.
adam gay ya ama kabul edemiyor bütün x kuşağı gibi
adam gay mi şimdi hahhaha
TV sahnesindeki sevinmenin aynısı TV’de de olması ayrıntısı güzeldi.
Bölümün başında çeviri hatası var. Phil ölene kadar değişeceğini değil ölene kadar değişimin olduğuna inancağını söylüyor
“People change and I will till the day I die” diyor. Ölene kadar değişeceğim diyor yani Çeviri hatası yok.
@LHK25 ”That’s what I believe” dedikten sonra ”till the day I die” diyor yani orada değişime olan inancından bahsediyor dikkat edersen farkedersin
Zaten ikisi de yakın şeyler
biri bana açıklayabilir mi ne altyazıyı ne ingilizce halini anladım mesela karısı niye dediğin çelişiyor dedi
Değişime olan inancım ölene kadar degismeyecek gibi bir şeyler diyo da karısı o yüzden mi çeliştigini düşündü acaba dedim ben
Bu bölümü beğendiniz mi?
adam gay ya ama kabul edemiyor bütün x kuşağı gibi
adam gay mi şimdi hahhaha
TV sahnesindeki sevinmenin aynısı TV’de de olması ayrıntısı güzeldi.
Bölümün başında çeviri hatası var.
Phil ölene kadar değişeceğini değil ölene kadar değişimin olduğuna inancağını söylüyor
“People change and I will till the day I die” diyor. Ölene kadar değişeceğim diyor yani Çeviri hatası yok.
@LHK25 ”That’s what I believe” dedikten sonra ”till the day I die” diyor yani orada değişime olan inancından bahsediyor dikkat edersen farkedersin
Zaten ikisi de yakın şeyler
biri bana açıklayabilir mi ne altyazıyı ne ingilizce halini anladım mesela karısı niye dediğin çelişiyor dedi
Değişime olan inancım ölene kadar degismeyecek gibi bir şeyler diyo da karısı o yüzden mi çeliştigini düşündü acaba dedim ben