Dizinin kalitesinin yanında çeviriyi yapan arkadaşa özel teşekkür ediyorum. Onca terim ve hukuksal ifade o kadar güzel ve anlaşılır bir şekilde çevirilmişki dava sahnelerinde sanki hem hukuk,hem tıp bitirmiş gibi yapılan tüm konuşmaları gayet net bir şekilde anladım. İzlediim tüm diziler arasında en kaliteli çevirilerden birisi diyebilirim. Yeni bölümü nasıl beklerim bilmiyorum.Teşekkürler dizibox.
en iyi dizi, çok heyecanla seyrediyorum, sabırsızlıkla yeni bölümü bekliyorum vb yorumlara inanamıyorum. dizi izler gibi izlenecek bir yapım olduğunu düşünmüyorum. inanamıyorum üzülüyorum çıldırıyorum evet izliyorum sonunda belki steve’yi mutlu görürürüm diye çabalıyorum. .
Dizinin kalitesinin yanında çeviriyi yapan arkadaşa özel teşekkür ediyorum. Onca terim ve hukuksal ifade o kadar güzel ve anlaşılır bir şekilde çevirilmişki dava sahnelerinde sanki hem hukuk,hem tıp bitirmiş gibi yapılan tüm konuşmaları gayet net bir şekilde anladım. İzlediim tüm diziler arasında en kaliteli çevirilerden birisi diyebilirim. Yeni bölümü nasıl beklerim bilmiyorum.Teşekkürler dizibox.
ya bugüne kadar o kadar çok chicken translate altyazılara denk geldim ki, bünye alışmış. halbuki bu dizide hiç rahatsızlık duymadım.
ve bunun kıymetini bilmeyi unuttum ben de :\ benim ayıbım.
bu belgeseli çeviren arkadaşın emeğine sağlık! çok değerlisin hacım. irrite olmadan dizi seyretmek çok keyifliymiş bunu tekrar hatırlattın, eyv.
Popüler Yorumlar
Dizinin kalitesinin yanında çeviriyi yapan arkadaşa özel teşekkür ediyorum. Onca terim ve hukuksal ifade o kadar güzel ve anlaşılır bir şekilde çevirilmişki dava sahnelerinde sanki hem hukuk,hem tıp bitirmiş gibi yapılan tüm konuşmaları gayet net bir şekilde anladım. İzlediim tüm diziler arasında en kaliteli çevirilerden birisi diyebilirim. Yeni bölümü nasıl beklerim bilmiyorum.Teşekkürler dizibox.
Tüm Yorumlar
Avery’nin savunucuları bu kadar iyi olmasa çoktan suçu üzerine yıkıp hüküm giydirmişlerdi. Adamlar şu ana kadar efsane bir iş yaptı.
en iyi dizi, çok heyecanla seyrediyorum, sabırsızlıkla yeni bölümü bekliyorum vb yorumlara inanamıyorum. dizi izler gibi izlenecek bir yapım olduğunu düşünmüyorum. inanamıyorum üzülüyorum çıldırıyorum evet izliyorum sonunda belki steve’yi mutlu görürürüm diye çabalıyorum. .
Heyecanla seyrediyorum.Emeği geçenlere teşekkürler.
Dizinin kalitesinin yanında çeviriyi yapan arkadaşa özel teşekkür ediyorum. Onca terim ve hukuksal ifade o kadar güzel ve anlaşılır bir şekilde çevirilmişki dava sahnelerinde sanki hem hukuk,hem tıp bitirmiş gibi yapılan tüm konuşmaları gayet net bir şekilde anladım. İzlediim tüm diziler arasında en kaliteli çevirilerden birisi diyebilirim. Yeni bölümü nasıl beklerim bilmiyorum.Teşekkürler dizibox.
ya bugüne kadar o kadar çok chicken translate altyazılara denk geldim ki, bünye alışmış. halbuki bu dizide hiç rahatsızlık duymadım.
ve bunun kıymetini bilmeyi unuttum ben de :\ benim ayıbım.
bu belgeseli çeviren arkadaşın emeğine sağlık! çok değerlisin hacım. irrite olmadan dizi seyretmek çok keyifliymiş bunu tekrar hatırlattın, eyv.
son zamanlarda izlediğim en iyi dizilerden biri. emeği geçenlere teşekkürler
Çok güzel bir dizi belgesel. Teşekkürler Dizibox……..