Altyazı çevirmeni kimse çevirilerde (sadece bu bölümde değil) hatalar görüyorum… Her insan hata yapar elbet, sadece daha dikkat vermeni tavsiye ediyorum, alınma lütfen :)
Altyazı çevirmeni kimse çevirilerde (sadece bu bölümde değil) hatalar görüyorum… Her insan hata yapar elbet, sadece daha dikkat vermeni tavsiye ediyorum, alınma lütfen :)
Popüler Yorumlar
Altyazı çevirmeni kimse çevirilerde (sadece bu bölümde değil) hatalar görüyorum… Her insan hata yapar elbet, sadece daha dikkat vermeni tavsiye ediyorum, alınma lütfen :)
Tüm Yorumlar
Ooo Maze Yozgat’lıymış ASDFGHJKLŞİWERTYUIOPĞZXCVBNM
Çeviren kişi daha realist bir şekilde çevirebilir mi? Yozgatliyim ne amk
böyle bir çeviri istesem turkce dublaj izlerdim
anlamayanlar varsa çevirmen şaka yapmış bence komikti
Abi çok saçma mazekeene soruyo adam nerelisin diye mazekeen hell diyo çeviren adamda yozgat diye çevirmiş Ne alaka amq
ewqweqwwqeq crhrnnrmi yozgat diye çevirmesi
sadece şaka :dd
Çeviren kişi Yozgatlı galiba :)
Maze’in nerelesin sorusuna yazgatlıyım diye çevrilmesi
Yozgatlıım :d? üwğeğröqwrüpwe
Değil tabikide, öyleymiş gibi bir süre davranmasının sebebi o parçaydı. Ona özel güç ve yaratıılışsal bilgiler verdi sadece.
harıka
great
[sergiler]tanrıyı çok basitleştirmişler[/spoiler]
Altyazı çevirmeni kimse çevirilerde (sadece bu bölümde değil) hatalar görüyorum… Her insan hata yapar elbet, sadece daha dikkat vermeni tavsiye ediyorum, alınma lütfen :)
19:06 da telefon açık sadece JDYEWUGFN8EWRYIGUWWI
güzel bir hata yapmışlar
çok klasik bir hata. resmen herkes yapıyor bizde yapalım gibi olmuş :D