Dil SeçeneğiLethal Weapon 3.Sezon 6.Bölüm

 7 Kas 18  |   10
Sinema Modu İzledim
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

Ath
altyazı çevirmeni.
Fornax
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (10)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @TheBigBrother

    07:32 “The polymers in the hair spray can illuminate the lasers.” Sanırım çeviren arkadaş “illuminate” yerine “”eliminate” algılamış. “Saç spreyindeki polimerler lazerleri etkisiz kılabilir.” yerine “Saç spreyindeki polimerler lazerleri aydınlatabilir.” olmalıydı. Yine de hızlı ve hatası çok az çeviriler için elinize sağlık. Bu arada çeviriden önce çalışan altyazısız linkler çeviriden sonra bazen çalışmıyor. Çözebilir misiniz?

    1 0
  2. @TheBigBrother

    06:13 “bunlar kimin tabağı?” yanlış
    “bu kimin plakası?” doğru

    0 0
  3. @Engerek01

    7nci bölümü yorumlara tekrar açmanız mümkün mü?

    0 0
  4. @yahyaaga

    Riggs çok özleniyorsun çok

    1 0
  5. @dsn1

    Riggs ile Murtaugh un atışmaları ve ilişki dinamiği olmadan dizi klasik bir polisiye diziye döndü. Cole u oynayan oyuncu iyi olabilir ama Murtaugh gibi kocakarı bir karakterin yanına Cole gibi donuk bir karakter değil Riggs gibi deli dolu, dengesiz ve hislerini hareketine yansıtan bir karakter lazım. Hawaii 5-0 daki Danny ile Steve de bu kategoride mesela

    4 -1
  6. @enesk.

    HER ÇARŞAMBA BU DİZİNİN YENİ BÖLÜMÜNÜ İZLEMEK RAHATLATIYOR..

    3 0
  7. @oguzhan88

    Şu dizede yönetmenin yanı sıra görüntü yönetmenini de içtenlikle tebrik ederim ışık dengesi olsun gölgelendirme olsun tam yerinde ve muazzam,birde bunun üstüne efsane müzikler ile Riggs buluştuğunda adeta harikalar diyarı oluyordu.Riggs gidişiyle ağır yaralandım beni hayata bağlayan görüntü yönetmeni oldu.

    3 0
  8. @BabaReQT

    Editörler , müsait olduğunuz zaman dizinin kapak resmini değiştirebilir misiniz ? Çünkü artık Riggs yok … :(

    3 -1
    • @gbrlightning

      Bırak bari kapak resminde görelim be

      7 0
    • @BabaReQT

      Her yeni bölüm geldiğinde kapak resminde görüp dizide göremeyince üzülüyorum … ve izleyemiyorum …

      0 -1