Çeviri Durumu:
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Ray Nora ile bir akşam yemeği planlar ancak Nora'nın babası gelince bütün planlar suya düşer. Ava, Sara'nın o yokken neler yaptığını öğrenir ve onunla yüzleşir. Charlie ve Constantine birlikte çalışmak için anlaşırlar. Rory kitabı hakkında aldığı kötü yorumlara sinirlenir, Zari de ona yardımcı olur.
Popüler Yorumlar
Ne kadar poncik bir dizi haline geldi bu sezon bu dizi ya (: Bayağı keyifli idi.
Tüm Yorumlar
senaristin beyni puding olmuş sanırım :D
Brexit büyüsünde Constantine ile beraber bende yerlerdeydim :))
Bu sezon ne kadar güzel oldu böyle ya. Umarım böyle devam eder bir kaç sezon daha.
Çevirilere genelde sabah 4.00, akşam 5.00 denmeden altyazı kaynakları çıkar çıkmaz başlanır, birkaç saat içinde de biter. Türkçe altyazı gecikiyorsa kaynak geciktiği içindir.
bu bölüm çok güzeldi.
sara’nın star city’de iş teklifi alması ve ava için gemiden ayrılmayı düşündüğünü ima etmesi, diziyi bitirmeyi mi planlıyorlar acaba dedirtti bana. keşke devam etse ve sara ayrılmasa. ray ve john ile beraber en sevdiğim karakter. umarım dizi en az bir sezon daha onay alır ve bu sefer ciddi bir zaman yolculuğu hikayesiyle devam ederler. iyi hazırlanmış geçmiş ve gelecek setleriyle zamanı komple etkileyen bir bölümde bitmeyen tehlikelerle uğraşırlar.
doctor who bozduğu için uzun zamandır güzel bir zaman yolculuğu hikayesi izleyemedim.
Dizi 6.sezon onayı aldı zaten
Bu Bölüm Gayet Kaliteliydi…
Ne kadar poncik bir dizi haline geldi bu sezon bu dizi ya (: Bayağı keyifli idi.
Yine muhteşem bir bölüm daha 42 dk nasıl bitti anlamadım bile :D
çeviri hızlarında bir düşüş var artık sabah kahvaltıda izlemem gereken diziyi akşam yemepinde izleyemez oldum
kesinlikle haklısın
Çok fazla bi şekilde hemde maalesef :(
vah vah, çok üzüldüm :(
gerekirse 1-2 gün sonra izle veya neyse… Bence asıl nokta çeviri hızındansa kalitesidir. Doğru, düzgün ve bütünlük içindeki bir çeviriyi gerekirse 1 hafta bile olsa onu tercih ederim. Bu benim görüşüm en azından, katılıp katılmamak size kalmış.