Dil SeçeneğiLegends of Tomorrow 5.Sezon 4.Bölüm (Slay Anything) 

 12 Şub 20  |   16
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Ludgate
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Efsaneler yeni bir Bis keşfedince Sara, Rory ve Ava seri katilin yarım kalmış işini bitirmesine engel olmak için kendilerini bir lisenin mezunlar gününde bulur.


Prom Night: 1980 yapımı gerilim filmi.

Carrie: Stephen King'in aynı adlı romanından uyarlanan 2013 yapımı film.

John Hughes: Genellikle komedi alanında çalışmış bir yönetmen.

John Carpenter: Genellikle korku alanında eserler çıkarmış bir yönetmen.

Yorumlar (16)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @AiLana
    Spoiler içeren alan!
    wow Mick..
    -that’s my gun.

    0 0
  2. @hakanergul

    06:03 2044 yılında ünlü bir youtuber fenomeni olmuş zari’nin 25 yıllık iphone xs kullanması çok enterasan :))

    4 0
  3. @mradonis

    That’s my gun :)

    Ulan Rory sen de olmasan gülemeyeceğiz

    2 0
  4. @mustafakarip

    Tek kelime ile Efsanae. Böyle bölümlerin devamı olur umarım…

    6 0
  5. @onuraksy

    çok iyi bölümdü bazen bazı bölümler çok kötü oluyor bıraksam mı acaba diziyi diye düşünüyorum sonra tekrar izliyorum arada böyle güzel bölümler denk gelince tekrar başlıyorum

    5 0
  6. @Glamdring_TR

    dbx pro da bu yasak işlem yaptığınızdan izleyemiyorsunuz uyarısı nedir ?

    0 0
  7. @rotschild

    neden millioner kelimesi çevirmenler tarafından milyarder olarak çevriliyor ? sürekli rastlıyorum var bi terslik

    0 0
    • @Fatality

      Millioner değil billioner diyorlar çünkü. Hızlı söyledikleri zaman ikisinin söylenişi aynı olabiliyor dikkatli dinlersen.

      4 -1
    • @rotschild

      Dikkatli dinlersen millionaire diyor. yanlış yorum yapmamak için orijinal altyazısını indirip kontrol ettim. Bence bilerek yapılan bir hata çünkü sürekli karşıma çıkıyor.

      692
      00:36:55,243 –> 00:36:58,393
      You were a self-made
      millionaire by the age of 19.

      4 0
    • @Elandura

      Çünkü kaynak altyazı kullanıyorlar çevirirken, dinleyerek çevirmiyorlar. O kaynağı hazırlayan kimse, o billionaire diye duymuştur.

      1 0
  8. @SloughWildrunner

    Bu site diğerlerine göre çok iyidi

    Spoiler içeren alan!
    o kadar aptql kotu yorum varken silinmedi ama siteye laf gelince silindi ya bu okyanusta tek olun yada bogulun
    3 0
  9. @akira

    kötü ve aptal yorumlar silinir normal olarak ve sanırım dublaj yarına kaldı

    0 -2
  10. @SloughWildrunner

    Vay arkadaş yorumum da silinmiş ne oluyor bu siteye

    1 0
  11. @whosayin97

    Hallowen bölümü erken gelmiş))

    0 0
  12. @Captain2314

    ne zaman gelecek türkçe ?

    0 0
  13. @Fiel Lance

    Bu dizi gün geçtikçe güzelleşiyor ♡

    3 -1

Bu bölümü beğendiniz mi?