A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Konflikti 1.Sezon 1.Bölüm (Occupation)

Name: Konflikti 1.Sezon 6.Bölüm Final - DiziBOX
Rating: 7.3

 15 Oca 25  |   4

Çeviri Durumu:

%100 çevrildi.

perditus
altyazı çevirmeni.

Bölüm Özeti & Çeviri Notları

Yeni seçilen Cumhurbaşkanı Linnea Saaristo'nun Yaz Ortası Festivali, düşmanın Finlandiya'yı işgal etmesiyle Finlandiya Savunma Kuvvetleri kaptanı Rami Ohrankämme ve genç askerlerin yakalanmasıyla yarıda kesilir.

Yorumlar (4)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

Popüler Yorumlar

@Black Mesa 7 ay önce

Dizinin finalinden geliyorum. İzledim hepsini.

İlhak nedir, evreleri nelerdir, nasıl yapılır; vatan nasıl satılır, topraklar nasıl peşkeş çekilir, çok ilginç bir konu işlenmiş.

Dizide acemi askerlerin şapşallığı da var, özel harekatçıların operasyonları da var. Ufak tefek şeyler hariç göze batan çok büyük kusurlar yok. Dizi komple aksiyon dizisi değil bu arada ama buna rağmen hızlı ilerliyor. Hızlı ilerlemeyen tek şey, Finlandiya cumhurbaşkanının olaylara karşı müdahalesi. Bu zaten dizinin asıl konusu.

Bizim nasıl Yunan işgaline karşı Ege ordumuz var, kuzeydoğu işgaline karşı 3. ordumuz var; bizim nasıl böyle hassasiyetlerimiz varsa Finlandiya’nın en en büyük korkusu Rusya. Rusların onları karadan ve denizden işgal etmesinden çok korkuyorlar.

Yakın tarihte en büyük ilhak olayı Rusya’nın Kırım’ı ilhakı olmuştu. Bizim ordularımız nasıl olası savaş ve işgal senaryolarına karşı hazırlık yapıyorsa Finlandiya da işte bu dizide anlatılan olaylar için endişe ediyor. Bunun yanına İsveç’i de yazın. İsveç’in NATO’ya üye olmasının üzerinden daha 1 yıl bile geçmedi.

Son olarak, böyle bir güzelliğe sahip hatundan cumhurbaşkanı olur mu demeyin. Google’da Sanna Marin diye aratabilirsiniz. Sanna Marin 34 yaşında, cumhurbaşkanı olmadı tamam ama ülkenin en genç kadın başbakanı olmuştu. Onu anarak bu dizideki rolü yazmış olabilirler.

8 -1

Tüm Yorumlar

@sheera 4 ay önce

Ne olduğu belirsiz bir ilk bölüm… çok sıkıcıydı. asker, orman, çatışma

0 0
@Fgunes 7 ay önce

Zayıflatılmış bir ordu
Ruhsuzlaşmış bir toplum
Liyakatsız yöneticiler
Bir avuç mücadele eden asker

2 0
@Black Mesa 7 ay önce

Dizinin finalinden geliyorum. İzledim hepsini.

İlhak nedir, evreleri nelerdir, nasıl yapılır; vatan nasıl satılır, topraklar nasıl peşkeş çekilir, çok ilginç bir konu işlenmiş.

Dizide acemi askerlerin şapşallığı da var, özel harekatçıların operasyonları da var. Ufak tefek şeyler hariç göze batan çok büyük kusurlar yok. Dizi komple aksiyon dizisi değil bu arada ama buna rağmen hızlı ilerliyor. Hızlı ilerlemeyen tek şey, Finlandiya cumhurbaşkanının olaylara karşı müdahalesi. Bu zaten dizinin asıl konusu.

Bizim nasıl Yunan işgaline karşı Ege ordumuz var, kuzeydoğu işgaline karşı 3. ordumuz var; bizim nasıl böyle hassasiyetlerimiz varsa Finlandiya’nın en en büyük korkusu Rusya. Rusların onları karadan ve denizden işgal etmesinden çok korkuyorlar.

Yakın tarihte en büyük ilhak olayı Rusya’nın Kırım’ı ilhakı olmuştu. Bizim ordularımız nasıl olası savaş ve işgal senaryolarına karşı hazırlık yapıyorsa Finlandiya da işte bu dizide anlatılan olaylar için endişe ediyor. Bunun yanına İsveç’i de yazın. İsveç’in NATO’ya üye olmasının üzerinden daha 1 yıl bile geçmedi.

Son olarak, böyle bir güzelliğe sahip hatundan cumhurbaşkanı olur mu demeyin. Google’da Sanna Marin diye aratabilirsiniz. Sanna Marin 34 yaşında, cumhurbaşkanı olmadı tamam ama ülkenin en genç kadın başbakanı olmuştu. Onu anarak bu dizideki rolü yazmış olabilirler.

8 -1
- @watcher21 5 ay önce
  
  Aslında ilhakdan ziyade vekil güçlerle nasıl ülke işgal edilir bunu anlatmış daha çok.Rusya kırımı ve ukraynanın doğusunu ilk önce geçici sözde cumhuriyet kurup ,sözde bir seçim sonucu ilhak etti yani işgalini kitabına uydurdu ,tabi bunu rus nüfusunun yoğun olduğu bölgelerde yapabildi.Filmde ise kendi demografik yapısı ile alakasız bir bölgeyi vekil güçlerle karıştırıp ,sonrasında güvenlik tehlikesi bahanesiyle işgal etme yöntemini anlatıyor. Amerikanın ırakta kimyasal silah tehdidi var deyip işgal etmesi ile aynı metod..
  
  0 0