Dil SeçeneğiiZombie 2.Sezon 9.Bölüm (Cape Town) 

 9 Ara 15  |   19
Sinema Modu İzledim

 

Yorumlar (19)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Luminara

    toxic ilişki 2 sezonda 4 kere ayrıldılar

    0 0
  2. @Savitar2004

    Eskiden bir çevirmen vardı o dergi kısımlarındaki kelimeleri de çeviriyodu.Nerde o çevirmen yaa.Çeviriler berbat.

    0 0
  3. @553818

    bu konuda yorum yazmamak için çok sabrettim ancak, çevirileri beğenmeyen arkadaşlar neden ingilizce izlemiyorlar? diziyi izlerken bu tarz hataları bir çok kişi farkediyor ve bu işin ne kadar emek istediğini, herhangi bir ücret karşılığı yapılmadığını bildiğinden buraya yazmıyorlar. ikide bir birileri çıkıp o öyle çevirilmez diye yorum yapmasın lütfen. bu konuda iyi olduğunu düşünen varsa çeviriyi o devralsın ve bu işin ne kadar zor olduğunu bir görsün isterim.

    1 -1
  4. @Chewbacca

    yeni bölüm 13 Ocak’ta arkadaşlar.

    0 0
  5. @Monkey35

    yeni bölüm ne zaman gelecek

    0 0
  6. @ ?

    Sen çevirmensen ben de zombiyim kardeş

    1 0
  7. @zorlu2011 ?

    ben biriktiriyorum haftaya 10 bolum birden izlicem :) haha

    0 0
  8. @real_legend

    bulunduğum yerde odnok erişimim var diğerlerini açamıyorum o sebeple yardım istedim yinede teşekkürler

    0 0
  9. @real_legend

    odnokdan izleyebiliyorum normalde sadece bunda bi problem var sanırım bi kontrol edebilirmisiniz

    0 0
    • @WinterisHere

      Farklı bir sunucu deneyiniz.

      0 0
  10. @katnisseverdeen

    “popüler diziler” kategorisine girsin artık dün gözden kaçırmışım izleyemedim :/

    2 -1
  11. @kraliceari

    liv <3

    Spoiler içeren alan!
    major tekrar zombi olacak gibi sanki tedavi ters tepti malum.
    2 0
  12. @ ?

    “good doctor” ifadesi, “iyi doktor” olarak yazılmış. Doğrusu, “sevgili doktor” veya “değerli doktor” şeklinde olmalı.

    6 -3
    • @ ?

      “You’r what’s outside the mall” ifadesi “Sen o alışveriş merkezinin içindekisin” şeklinde yazılmış. Doğrusu “…dışındakisin” olmalı. Tamamen zıddı şeklinde anlam kayması oluyor. Çeviri çok kötü. İngilizce bilmeyen bu bölümden almaları gereken zevki alamazlar.

      13 -1
    • @Di_dem

      alt yazısız izle; sen de, senin yorumunu okuyan bizler ve çevirmen de rahat bir nefes alsın. ;)

      3 -5
    • @Savitar2004

      Good doctor iyi doktor demek. Sevgili doktor demek DEAR DOCTOR

      0 0
  13. @O'Liv'ia Moore

    teşekkürler dizibox bir an hiç eklemeyeceksiniz sandım iyi gerilim yaşattınız bana ayrıca çevirmen Tilbe Avcıyada sonsuz teşekkürlerimi iletirim. saygılar :)

    Spoiler içeren alan!
    nedense buzluğa giren zombi kıza kanım ısındı. umarım ilerde tekrar onu Team Z’de görürüz :)
    2 -1
  14. @joolscf

    Güzeldi :)

    Spoiler içeren alan!
    İki yeni zombi karakter ekledik bu sefer ve ikisi de sanki tekrar görecekmişiz hissi uyandırdı. Özellikle buzluktaki kız geri dönüş yapar bence :)
    3 -1
  15. @O'Liv'ia Moore

    ne zaman eklenir siteye? Flash geldiğine göre bununda gelmesi lazımdı :(

    2 -1

Bu bölümü beğendiniz mi?