Dil SeçeneğiIntruders 1.Sezon 3.Bölüm (Time Has Come Today) 

 10 Eyl 14  |   15
Sinema Modu İzledim

 

Yorumlar (15)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. Libby

    Noldu bu diziye neden yayınlanmaz oldu ?

    0 0
    • Onur

      Çevirmen 4. bölümün altyazısına işlerinin yoğunluğu nedeniyle bir süre zaman ayıramadığını yazmıştı. Şimdi kontrol ettiğimde ise altyazıyı tamamlamış. Bozuk senkronizasyonu düzelttiğini yazıyor. Bu durumda her an yayınlanabilir. Tabii geride kaldık. Bakalım güncel bölümlere yetişebilecekmiyiz. 6. bölümün ingilizcesi çıkacak neredeyse..

      0 0
  2. redd

    dizi yine gerim gerim gerdi ve öylece bitti.yeni bölüm çıkınca altyazı bukadar bekletmese beri.dizi çok gizemli ilerliyor.güzel.

    0 0
  3. Leon

    Çeviri notları: – Ave verum corpus: Mozart’ın ölümünden yaklaşık

    altı ay önce yazdığı, ünlü eserlerinden birisidir.

    – Corpus Christi: Latincede “İsa’nın cesedi”

    anlamına gelir. Başrahibin insanlara beyaz ekmek

    ve kırmızı şarap (Hz. İsa’nın eti ve

    kanını simgeliyor) sunduğu bir Katolik yortusudur.

    – Sürekli bas: 16. yy. sonlarında klavsenci

    veya orgcuların çok ses müziğine eşlik etmelerini

    kolaylaştırmak amacıyla geliştirilmiş kural.

    – KHC: Kerry, Crane and Hardy.

    0 0
  4. Dundar

    altyazı yok muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

    0 0
  5. hüseyin

    4.bölümü geldi nerdeyse

    0 0
  6. yexego

    bunca dizi tek çevirmenle olmaz sayın adminler, bence admin sayısını azaltıp çevirmen sayısını artırın siz:)

    0 0
  7. Cihangir

    Altyazı yüzünden sanırım diziyi bırakıcaz, iyi de sarmıştı Hâlbuki :((

    0 0
  8. Elifffff

    Elif avcının yokluğu üşüyoruz cCc

    0 0
  9. Elif Avcı

    Oradan buraya bi elif avcı bağlayın

    0 0
  10. Cemal

    Yokmu lan elif avcı ne kadar üleyn bi elif avcı (şaka şaka fiyatı söylemeyin fakirim ben)

    0 0
  11. aellyf

    Elif Avcı reyiz üşüyoruz :(

    0 0
  12. qweq

    Altyazı bekliyoruz… Manhattan ve bu yılan hikayesine döndüler. :D

    0 0
  13. kberlys

    altyazı bekliyoruz

    0 0
  14. berke

    altyazı ne zaman gelır cıkmıcak heralde altyazı dizi tutmadı fazla :)

    0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?