Dil SeçeneğiInside Man 1.Sezon 4.Bölüm Sezon Finali (Appointment with fate) 

 5 Eki 22  |   16
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Ayris
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Olaylar kontrolden çıkarken Jefferson Grieff idamla yüzleşmeye hazırlanır ve Janice'nin depodaki zamanı da dolmak üzeridir.

Yorumlar (16)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @sheera

    Aptallık ve kötü tesadüften başım döndü! Senarist aşırı karamsar bir katil güzellemesi de yapmış sonunda.. Katillerin içini rahatlatmış psycho!

    0 0
  2. @sdcvn

    Son Sahne güzeldi..Ama çok aşırı mantık hataları vardı, inanılmaz derecede :
    1-Kadın Bodruma kitlendiğinde birçok alet vardı, testere dahil? Insan onla kapıyıda kırar, kelepçe de keser, (kelepçe sonradan çıktı ya neyse) kadın bunları saklıyor ne amaçla ise?
    2-Kadın sanki öldürülmeyi istiyor veya intihar etmek gibi durumları var, ağzımı bantla gibi, sanki birilerini suçlu göztermek için kendine zarar veriyor?
    3-Gazeteci kız, papazın karısının telefonu ile papazın evini nasıl buldu? Öyle bir uygulama mı var :)
    4-Çocuk bizim See dizisindeki çocuktan daha dunkof? Sobanın ne amaçla yakıldığını anlamadı ise yuh..hadi Çocuk mal, öğretmen Sobanın ne amaçla geldiğini bilmiyor mu?
    Saçmalıklar olmasa Kara Komedi -Fargo tarzıı- güzel ama, mantık hataları çok…
    5-Öğretmen olmuş sabit fikirli?İnsan olayları düşünür taşınır…
    6-Son sahnelere kadar Olayları bir an Öğreymenin planladığını, katil insan öldüren biri olduğunu, papaz ve karısına,çocuguna tuzak kurduğunu düşündüm..Çünkü baştan beri tavırları şüpheliydi..Hani Flash belleği bile o değiştirdi sandım bir an..
    Papazın tavırları ise tam Komedi :)

    2 0
  3. @DOLNARO

    Zannedersem yönetmen, kontrollü gibi görünen zamanlarda dahi olayların aslında ne kadar kontrol dışı olduğunu göstermek için “moral lesson” diye diye ahlak (yahut bu örnekte etik olarak da değerlendirebiliriz) dışı eylemlerin doğal olarak hiçbir koşulda düz bir çizgi şeklinde ilerleyemeyeceği alt metnini bilinçdışımıza işleyerek anlatmanın orijinal bir fikir olduğunu düşünmüş. Nitekim kısmen haklı olduğunu da söyleyebilirim. Dizinin en absürt tarafı sürekli izleyiciye karakterlerle alakalı şu soruyu sordurması; gerçekten bunun üstüne bu hareketi nasıl mantıklı ve makul görüyorsun ? Belki de benzeri yapıtlardan bu noktada ayrıldığını söyleyebiliriz çünkü bu dizide neredeyse başrollerin her adımında aynı soruyu defalarca kez tekrar etmenize sebep oluyor olay akışı. Yönetmen tarafından Sosyal kimlik algısı atıflarına girilerek olay akışı daha da bulandırılmış ki bundan şikayetçi değilim. Yalnız, hikayedeki kurban ve zalim algısının bulanıklığını gerçekten takdir etmek gerekiyor. Karakterlerin iç çatışmaları, bu çatışmaların eylemlere yansımaları ve sonuç olarak içimizdeki temel dürtülerin ne olursa olsun kendimiz ve sevdiklerimiz menfaatine çalışması başarılı bir anlatımla gösterilmiş.
    Mantık hataları da öyle göz ardı edilemeyecek büyüklükte değildi eğer ki hikayeyi son iki cümleyi dikkate alarak izlerseniz :)
    Ayrıca 4 bölüm için; son bölümün son kısımlarını saymazsak olay akışının sıkıştırıldığını da düşünmüyorum.

    0 0
    • @sdcvn

      Moral lesson dediğiniz belki çeviri hatası ama Moral (Ahlak) veya Etiklik olmamasını arıyor Bizim Uzman? Zira Arkadaşını satınca olayı devraldı..biraz her insan doğuştan suçlu veya suça meyilli tezini savunuyor ve TEMİZ, vicdanlı insanlara yardım etmiyor (Kuralı bu)..belki de dizinin amacı , Uzmanın da dediği herkes Uygun şartlarda bir Katil olabilir? Saçma teori, bunu savunan duymadım..Belki Suç Uzmanı olarak Kötü giden bir gün Herkes suç işleyebilir olabilir..

      0 0
  4. @Scorpioman35

    Absürtlük ve kara mizahla gerçeklik arasında bir yapım. Değişik. Hala beğenip beğenmediğim konusunda emin değilim ama son sahneye bakılırsa muhtemelen yeni sezonu gelecek ve gene izleyeceğim. :)

    2 0
  5. @zapata55

    gayet güzel başlayan bir dizi nasıl bu kadar boktan bir sona ulaştı yazık oldu.

    3 -3
  6. @anonn

    Fazla gergindi, bilemedim

    1 0
  7. @Dizikolik_BEY

    Dizi’nin ana teması belli aslında: ” Her insan katildir yalnızca doğru kişi ve doğru zamanı bekler” gibisinden bir zırvalık.
    Muhteşem başlayıp berbat biten bir dizi. Mantık hatalarıyla dolu maalesef. Bazı sahneleri birkaç defa geri aldım bile acaba kaçırdığım bir şey mi var da böyle mantıksız diye.
    Papaz olayı çok uzatıldı ” hata, hatayı doğurur” mesajı bu kadar uzun verilmez.

    5 -3
  8. @Sheytan666

    Ya benim anlamadigim, o porno nun asil sahibinin annesi her seyi biliyordu. Ondan yardim isteseydi ya!! Senaryoda cok hata gordum ne yazik ki.

    4 -1
    • @mercan16

      diziyi düzgünce izlediğine eminmisin annesi zaten çoktan biliyordu porno olduğunu hatta o yüzden sakladı edgar flash belleği. eğer başkası öğrenirse herkes onu kötü olarak bilir diye v.s birşey demedi ayrıca annesinin haberi olduğunu nereden bilecektiki papaz

      1 -2
  9. @sermet han

    bok gibi bitti yav püüaq

    2 -2
  10. @detromont

    direk izlemeye başlayın. mantık gizem psikoloji suç

    3 -1
  11. @hitgraphic

    tam bi zırvalık dizi iyi başladı saçmalıkla bitti…

    6 -4
  12. @DACAN

    Üzgünüm David ama kötü ve tutarsız bir senaryoda seni görmek beni üzdü

    5 -3
  13. @marin

    maalesef sonu benim için hayal kırıklığı oldu. hızlandırılırmış ve aceleye getirilmiş son.

    3 -1
  14. @tulipa

    Jenerikten sonra ki sahnye şok oldum.

    4 0

Bu bölümü beğendiniz mi?