Dil SeçeneğiHow I Met Your Father 1.Sezon 1.Bölüm (Pilot) 

 18 Oca 22  |   42
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Bir dizi başarısız Tinder randevusundan sonra Sophie mükemmel görünen bir adamla tanışır. Bu sırada ev arkadaşı Valentina, Londra Moda Haftasından bir sürprizle döner. Uber'de karışan telefonlar yeni bir arkadaş grubu doğurur.

Yorumlar (42)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Thge

    kılıçlar güzel olmuş ama himym etmeyecek bi dizi olduğu belli

    0 0
  2. @potter Jedi

    2 bölüm izledim zerre komik değil eskisi daha güzeldi

    0 0
  3. @o.arslan

    orjinal fimin tskları bile olamaz bu ne bktan bir şey 1 bölüm bil e dayanamadım

    0 0
  4. @nezakyya

    arkadaşlar sitcomların her dakika güldürmesini bekleyemezsiniz. Lütfen önyargılarınızı bir kenara bırakın ve öyle izleyin

    2 -2
    • @beerus

      dostum zaten böyle şeyler gülmek için izlenir, ön yargılık birşey yok güldürüyorsa izlerim yoksa izlemem niye zaman harcayım.

      0 0
  5. @ecarpar

    Hiç izlememe gerekyok, dizinin orjinalinde 4-5 sefer görünüp öldü bu kadın, ölü kime neyin nesini anlatiyorki? Babanızla nasıl tanıştım? bak 50 sezon da 20 dk varsın ve sonunda öldün. Öldün abla sen kime ne. Anlayacaksın ? Ölüsün aloooo ölüü :) :) ölüler ne anlatabilir.. Robine nasıl akaptiesim kocamı üstelik çocuklarım bile onay verdi, bırak onay vermeyi onlar kocama olayı açıkladı!!

    0 -1
  6. @manifestspuitgame
    Spoiler içeren alan!
    ay himym daki evi görünce o kadar duygulandımki
    3 0
  7. @dizisev4r

    swords :)

    0 0
  8. @dizisev4r

    13.11.2022 13.116 HIMYM bitireli 20 dakika falan oldu ve kendimi burada buldum HIMYM’ın yerini asla dolduramayacağını biliyorum ama umarım eski ekipte bulduğum şeyi burada da bulabilirim

    1 0
  9. @JustGod

    giriş: bayat
    Gelişme: bu dizi niye böyle
    Sonuç: ne güzel himym izliycektim

    0 0
  10. @webster49
    Spoiler içeren alan!
    Bizimkilerin evi değil mi o. Göz yaşım pıt :( Eski evli çiftten aldıklarını ve kılıçları bile bıraktıklarını söylüyor her bölüm daha zor olacak.

    Dizi genel anlamda eh durumundan hallice. Himym kıyaslamaya çalışmayın. Kendi halinde bir dizi. Şans vermek için izledim yanii gideri var gibi.

    4 0
  11. @Sykoman

    Ön yargılı olmak istemediğimden açıp bi 2-3 dakikasını izledim, hani alışmadığımdan mı bilmiyorum ama pek güldüremedi. HIMYM ilk sezon ilk bölümü izledim 1 dakika içinde kendini kaptırıyorsun. Bundaki espri düzeyi beni pek bağlayamadı gibi geliyor bana…

    4 0
  12. @weeds

    izlediğim en kötü komedi dizisi bölümü olabilir. himym hayranı olarak daha ilk bölümden soğudum bu diziden. espriler yerlerde.

    1 -1
  13. @Scyptor

    kesinlikle eski tadı vermeyen ama bölüm sonuyla tüyleri diken diken eden dizi olarak başladı, bakalım nasıl ilerleyecek

    0 0
  14. @Sassenach

    Sonuna kalbimi bıraktım<3

    0 0
  15. @esrasucuk

    beklentimi çok düşük tutarak başladım çünkü aynı tadı alamayacağımı biliyordum ama bence o kadar da kötü değil. Uyarlama bu sonuçta aynısını yapsaydılar bu seferde niye aynı diye eleştirirlerdi. İnsanları memnun etmek zor ama hayattan zevk almak çok kolay, hayattan zevk almaya bakın…

    3 0
  16. @primaverax
    Spoiler içeren alan!
    şöminenin üstündeki 2 kılıcı görünce o kadar üzüldüm ki…
    2 0
  17. @Joker-1903

    bu bölümde sevdiğim tek şey o ev , evi görünce bu kadar duygulanacağımı sanmazdım

    5 0
  18. @Saloh

    biraz sakin ya herkes kötü demiş bende beğenemedim fakat the office böyle değil miydi? ilk sezon o kadar kötüydü ki 1 ayda izledim.Himymda aynı şekilde ilk 5 bölüm çok kötüydü çok yapmacık geliyordu diziyi 3 kere izledim 3ündede ilk 5 bölümü zorla izledim.Bi 1 sezonu çıksın ona göre yorum yaparsınız

    0 -5
    • @bartod35

      The Office’in ilk sezonu çok iyiydi.

      1 0
  19. @killforU

    kesin baba o başarısız evlilik teklifi yapan çıkacak :(

    1 0
  20. @lllyria

    tek güzel yanı son sahneydi gözlerim doldu resmen yanından bile geçemeyecek gibi himym nin :(
    keşke o kadroyla devam dizisi çekselerdi..

    1 -2
  21. @michae1

    aga be koridoru görünce boğazım düğümlendi

    3 -1
  22. @Rcg7

    How i met your mother olmayacagını bilerek, beklentiyi düşük tutarak izledim ve güzeldi . sonda evi göstermeleri harika olmuş. kadının oyunculuğunu daha kötü bekliyordum ama iyiydi.

    3 -1
  23. @Giasemii

    Himym’yi izlemiştim ama bi Friends tadı alamamıştım o sebepten ister istemez girilen himym/himyf karşılaştırmalarına hiç girmiycem, beklentim de oldukça düşük izledim, açıkçası Hilary Duff için başladım hiçte fena değil, gömüldüğü kadar kötü değildi, kaldı ki her dizide özellikle sit-com’larda ilk bölümler geçiş aşaması olduğu için illa ki adaptasyon sorunundan kaynaklanan bi olmamışlık hissi verir, zaman tanımak lazım, şans vermek lazım, sit-com’ları da çok sevdiğim için izlemeye devam edeceğim, zamanla çok daha iyiye gideceğine inanıyorum.

    2 -5
  24. @koska44

    Oyunculuklar HIMYM a yaklaşamaz ama son sahnede bir tüylerim diken diken olmadı değil :(

    1 -1
  25. @iaerosol

    biraz zorlama bir dizi gibi geldi bana. sonda evi görmek çok hoştu. onun dışında himyf değil de başka bi dizi olsaydı da himym dizisine selam çakan kısımları olsa daha hoş olurdu. izlemeye devam edecek olanlara iyi seyirler…

    2 -1
  26. @yusuf.olcek

    Dizideki tek güzel kısım sonunda evi görmekti bence, how i Met your Mother de 24 dakika hangi ara geçti şimdi kim bekleyecek 1 hafta derdim bunda 24 dakika geçmedi bi türlü..

    2 -2
  27. @Sandoz

    şuna yatırılan paraya acıdım..

    2 -1
  28. @camptr

    Hiç birisi o orjinal dizinin yerini alamaz/tutamaz. Çin malı HIMYM olmuş adını da HIMYF yapmışlar. Çin malı ütün kullanırken ne kadar keyif alıyorsam bundan da o kadar aldım :)

    2 -2
  29. @SirdasGrs

    Ted ce Marshallın kaç sezon yaşadığı evi görmek sevindirdi,

    5 0
  30. @hanqstaR

    Komedi dizisi diye geldim.Gülmeyi bırak sırıtmadım bile.

    0 -1
  31. @madoya

    HIMYM ‘ın yerini tutamayacak olsa da tadını veriyor :) benden 10 puan aldı ♥

    2 -1
  32. @runata

    hadi farklı etnik kökenleri kadroya katalım da pazar genişlesin mantığıyla yola çıkan projeler genelde tırt çıkar. 2 bölüme bakınca bir himym , friends gibi olmasını zaten beklemiyordum ama karakterler çok basit bee . yani o efsane sitcomları komik kılan zaten karakterlerin özgün komik halleriydi. bunlar bildiğin hemen her amerikan gençlik film-dizilerinden alıştığımız tarzda oyuncular.

    18 0
  33. @maviboyakalemi

    Oh shit here we go again.. Father havalimanında yanlışıkla çarptığı birisi falan çıkar şimdi finalde

    2 -1
    • @someonefromnowhere

      Yok ya daha başından belli etmişler zaten, ya 1.siyahi tinder buluşması ya da başarısız evlilik teklifi eden ubercı eleman. Bence %70 ikincisi.

      0 0
  34. @onurgunes

    Olmasa da olur muydu diye düşünmeden edemiyorum.

    1 -1
  35. @veinch

    1 dakka izledim dayanamadım ve sitcomlar zamanında iyiydi.

    3 -1
    • @someonefromnowhere

      Aynen ya izlemelik yeni sitcom araya araya bir hal oldu. Sitcomlar maalesef tarihin tozlu sayfalarında kaldı. Şu sıralar çıkanların %90’ı konu ve seviye olarak çok çok yerlerde ne yazık ki.

      0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?