Belki de ECHO nun Türkçesi EKO olduğu için öyle çevirmişlerdir. Yani Echocardiogram terimini kısaltmadan çevirirsek “Ekokardiyografi”, kısaltılrsak “EKO” diye çevrilir.
Birkaç bölümdür House duygularını açıkça belli ediyor. Önce o tecavüze uğrayan kıza olan yaklaşımı, şimdi de elini tuttuğu bebek… Bunlara alışkın değiliz…
Sanırım en güzel sezon 3. sezon, diğer sezonlarda biraz sıkılmıştım sanki hep aynı şeyler oluyor gibi gelmişti (muhtemelen tıp okumadığım için) ama bu sezondaki hastalar, hastalıklar her şey çok daha farklı ve güzel.
Spoiler içeren alan!
Ayrıca son birkaç bölümdür House duygularını belli etmeye başladı. Tecavüze uğrayan kızla konuşması, şimdi de bu bebeğin elini tutma sahnesi..
Belki de ECHO nun Türkçesi EKO olduğu için öyle çevirmişlerdir. Yani Echocardiogram terimini kısaltmadan çevirirsek “Ekokardiyografi”, kısaltılrsak “EKO” diye çevrilir.
Popüler Yorumlar
Dölüt yerine fetüs kelimesi kullanılabilirdi.
Belki de ECHO nun Türkçesi EKO olduğu için öyle çevirmişlerdir. Yani Echocardiogram terimini kısaltmadan çevirirsek “Ekokardiyografi”, kısaltılrsak “EKO” diye çevrilir.
Tüm Yorumlar
Onu şöyle çevirseydin bunu böyle çevirseydin herkes dil bilimci olmuş bi susunda izleyin da
Sanırım en güzel sezon 3. sezon, diğer sezonlarda biraz sıkılmıştım sanki hep aynı şeyler oluyor gibi gelmişti (muhtemelen tıp okumadığım için) ama bu sezondaki hastalar, hastalıklar her şey çok daha farklı ve güzel.
doktorlar dizisinde izlemiştim aynısını. Burdan almışlar demek
Dölüt yerine fetüs kelimesi kullanılabilirdi.
O SAHNENİN YARATTIĞI ETKİ NE GEÇMİŞTEKİ BİR DİZİDE VARDI NEDE GELECEKTEKİ HER HANGİ BİR DİZİDE OLABİLECEK…
The All-American Rejects ❤️
Kim demiş House’un kalbi yok diye :)
Çok güzeldi yaü büyük ihtimal bilgisayar destekli falandı galiba ama o bebek ameliyat sahnesi çok iyiydi. Ki gerçekse helal olsun.
Echocardiogram’i ECHO diye çevirirseniz daha iyi olur, EKO uymuyor.
Belki de ECHO nun Türkçesi EKO olduğu için öyle çevirmişlerdir. Yani Echocardiogram terimini kısaltmadan çevirirsek “Ekokardiyografi”, kısaltılrsak “EKO” diye çevrilir.
çok güzel <3
Sonu mükemmeldi.
Şu ana kadarki en sağlam bölümlerden biriydi.