foxa geçmişiz. umarım boka çevirmemişlerdir ileriki sezonları ve ilk sezonu yapan abi hala görevindedir ++ bu diziyi tamamen bitirdikten sonra bütün oyuncuların şu anki sıfatlarına işlerine yaşantı ve minimum sosyal mecralarına BAKACAM Bİ DE BAŞTAKİ SPOR DSAGEBSŞ İGÜZELİD+++ kötü çeviri ile başladık (LİKE YOU DİD) VEVEVEVE BAŞLANGIÇ MÜZİĞİ DEĞİŞTİ KÖTÜMÜ YOKA KULAK ALIŞMASIMI BEKLENİYO R ++++++++++++++++ ALT YAZI FONTU DEPİİŞMİŞ…
MUTSUZUm be olum. sağ altta fox, alt yazı b üyük ve çevirmene güvenemiyecekmiyiz yani? ileriki sezonlar böyle mi olacak/devam edecek? bu tür sorular dalıp gitmemi uzatıyor. ve önümde çok güzel bir yemek var. galiba şimdililk idare etmeylizi..
19:19 ve sonrasındaki diyalogda ”like” benzemek değil sevmek anlamında kullanılmış ama çevirmen yanlış çevirmiş o yüzden diyalog yanlış anlaşılıyor, dikkatinize.
Dört kişiyi öldürmüş bir mahkumun cinayetlerinin sebebi tümör olsa ve tümör alınıp mahkum tamamen iyileştirilse suçsuz sayılıp tahliye edilebilir mi? aslında tam bir paradoks. Bu soruyu bir doktora sorsak doktor bunu tedavi edilmiş bir hasta kabul eder serbest bırakır. Cesatlerin yakınlarına sorsalar kesinlikle idam edilmesini isterler. hakim ise çok zor bir kararla baş başa kalır.
Popüler Yorumlar
cameron saçlarını eski rengi yapmalı
ya sana sokam hangi dizinin altina baksam sen varsin arkadas..
SPOILER tusunu kullan lutfen!
Tüm Yorumlar
bunu kim çevirdiyse bir daha çevirmesin
MUTSUZUm be olum. sağ altta fox, alt yazı b üyük ve çevirmene güvenemiyecekmiyiz yani? ileriki sezonlar böyle mi olacak/devam edecek? bu tür sorular dalıp gitmemi uzatıyor. ve önümde çok güzel bir yemek var. galiba şimdililk idare etmeylizi..
altyazı kücük olmus
altyazı biraz daha büyük olsaydı keşke yanlışlıkla diziyi görüyorsunuz arada
Sonda ki şarkının adı ne biln var mı
Hallelujah Adı
Jeff Buckley – Hallelujay
19:19 ve sonrasındaki diyalogda ”like” benzemek değil sevmek anlamında kullanılmış ama çevirmen yanlış çevirmiş o yüzden diyalog yanlış anlaşılıyor, dikkatinize.
Sana da kocana da sokayım yetti ya ne bu gereksiz duygusallık. Ne boş karakter bu cameron öf.
That’s the code: Bros before hoes man
By Stinson – Brocode :))))
o degilde ‘ sabunluyken sakın domalayım deme ‘ diye cevirimi olur. …
Dört kişiyi öldürmüş bir mahkumun cinayetlerinin sebebi tümör olsa ve tümör alınıp mahkum tamamen iyileştirilse suçsuz sayılıp tahliye edilebilir mi? aslında tam bir paradoks. Bu soruyu bir doktora sorsak doktor bunu tedavi edilmiş bir hasta kabul eder serbest bırakır. Cesatlerin yakınlarına sorsalar kesinlikle idam edilmesini isterler. hakim ise çok zor bir kararla baş başa kalır.
ya sana sokam hangi dizinin altina baksam sen varsin arkadas..
SPOILER tusunu kullan lutfen!
cameron saçlarını eski rengi yapmalı