Dil SeçeneğiHis Dark Materials 2.Sezon 1.Bölüm (The City of Magpies) 

 12 Kas 20  |   26
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Lyra ve Will kendilerini yeni ve garip bir yerde bulurlar. Majesteryum bir hamle yapar ve Bayan Coulter şüpheli bir cadıyı sorguya çeker. Lee Scoresby bir göreve atılır.

Yorumlar (26)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @sirkumpas

    pencere cam aynı şey hatta cam daha çok kullanılıyor dilimizde z kuşağı muhtemelen yazanlar :) camı kapa mı, pencereyi kapa mı daha çok hangisini duyuyorsunuz reel de. yeni fark ettiğim bi dizi ben beğendim sanırım haftaya güncel sezona yetişirim beğendim

    0 0
  2. @impulse12

    pencere ve cam ile ilgili iki yorum gördüm. ciddisiniz siz :d

    0 0
  3. @wishmaster

    en sevdiğim çevirmenin bir hatasını gördüm. Windows cam değil de pencere olarak çevrilse daha anlamlı olurdu.

    0 -2
    • @impulse12

      camları kapa veya pencereyi kapa. ikisini de aynı anlamda kullanıyoruz türkçe içerisinde. biraz fazla mı pimpirikliyiz acaba, korsan izlediğimiz şeyler konusunda?

      6 -2
  4. @hved

    ikinci sezonla birlikte üst düzey bir şey oldu diziyi bitirdikten sonra kitabını kesin okumayı düşünüyorum… afferin çocuklar, congratulations good guys

    1 0
  5. @Dr.Coop

    Çokk güzel yahu

    1 0
  6. @mercantospaa

    @asosyalpsikolog Window=pencere, cam degil

    0 -4
    • @sirkumpas

      ingilizceye çok hakimsiniz maşallahta türkçeye hakim değilsiniz :) camı kapa mı diyorsunuz pencereyi kapamı diyorsunuz gerçek hayatta merak ettim :)

      0 0
  7. @Malphie

    Allah’ım 2. sezonu mu gelecekti? :D deliriyorum şu an, teşekkürler <3

    1 0
  8. @ilhantuzun

    ayıp yahu, böylede bölüm bitirilir mi ?

    2 0
  9. @Kirizalid517

    Umarım diğer bölümleri de izleyebiliriz. Sürekli telif yiyen bir dizi.

    1 0
  10. @Camaross
    Spoiler içeren alan!
    Game of thrones dan yaşı küçük ama sözleri büyük Lyanna Mormont ta girmiş bu bölüme. Yine sayko kızımız (Angelica) :p
    2 0
  11. @kurt35

    elinize sağlık iyi ki varsınız…

    0 0
  12. @SnapeChee

    Güzel bölümdü. Teliften dolayı kalkmıştı bi ara siteden. Farklı sitelerden izleyerek ilk sezonu tamamlamıştım. 2.sezon da gayet güzel başladı.

    Spoiler içeren alan!
    Yeni gittikleri dünyanın ambiance’ı(ambiyansı) harika. Uncharted oyununu hatırlattı şehir bana
    3 0
  13. @ozo2525

    Sayın site yöneticileri Türkçe dublajını yükleyebilir misiniz.

    1 -11
  14. @Helinyigit

    Çevirmen @asosyalpsikolog hocam alt yazı tipini biraz daha büyük yaparmısın lütfen. İzlerken yazıyı okumak için ekrana yapisiyoruz resmen. Helede mobilden izleyince okumak işkence oluyor

    2 -6
  15. @FthVictor

    İlk bölümü çok güzel işlemişler.. Siteye diğer bölümler eklenir umarım..

    2 0
  16. @summm

    bu dizinin filminide izlemiştim bence çok başarılı olmuş (y)

    2 0
  17. @dlkb

    Geçen sene zar zor bulup izlemiştim diziyi. Yeni sezonu burada görünce çok sevindim, umarım devam bölümlerini de izleme şansına erişiriz ; ))

    21 0
  18. @beerus

    güzelll

    0 0
  19. @KralLear

    Efsane başlamış

    0 0
  20. @efkarliusak

    Cardinal peaky blinders daki Curly değil mi ye

    0 0
  21. @suleyman3434

    Altyazı arama derdi son buldu çok şükür teşekkürler admin. kalite yükselcekmi yoksa 360p’mi olcak?

    0 0
  22. @sermet han

    Geçen sene torrent neyse de altyazı bekleme sıkıntısı ile izlediğimiz bu güzel diziyi bize sunan Dizibox ekibine teşekkürler çok çok hızlısınız maasallah ,telif yemeden indira gandi yapalım hemen

    0 0
  23. @soneresra

    Bekledigimiz geldi teşekkürler admin

    1 0
  24. @samettkygsz

    yok artık bu saatte mi abe

    0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?