Dil SeçeneğiHeder 2.Sezon 2.Bölüm (This Far and No Further) 

 28 May 24  |   2
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Dora Explorer
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Nour, Marta vakasındaki şüpheliden şüphelenir ve Janni, Bea adında yeni bir müşteri bulur. Janni her zamanki gibi olaya bizzat müdahil olur ve sınırı aşmaya başlar.

Yorumlar (2)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @SerpilAzra
    Spoiler içeren alan!
    Aslında bu tarz gerginliği olan dizileri sevmiyorum. İşlenen bir suç var birileri buna şahit olmuş (suçu işleyenler masum!) suç ortaya çıkacak mı korkusu. Hele bu dizide biri bitti biri başladı. İlk suçta tecavüze uğramış bir kadın var polise gitseler hiç sıkıntı olmayacak ki asıl tecavüz eden (kızın babası olduğuna göre tecavüzcü o) yaptığı yanına kar kalmış. İkinci suçta saldıran adam canlarını zor kurtardılar hatta arkadaşlarını ölümden döndürdüler polis çağırsalar meşru müdafa olduğu gayet belli. Ama örtbas etmeleri suç olmasına neden olmuş. Sanırım bu tip bir stres bana göre değil. Sırf konu çok iyi seçilmiş (Tecavüze uğrayanları koruyan bir avukat ekibi) Dayanmaya çalışıyorum ama bu tarz gerilim yerine vakaları ile ilgili gerilimleri işleseler daha sürükleyici olurdu.
    0 0
    • @Hyggeist

      Öncelikle tecavüz vakalarinda ki polis turanaklarindaki vakalarin 100 jati vardir. Kurban yani kadin, genç kiz, evli, bekar farketmez polise giden çok azdir. Çünkü a) toplumun bakiş açisi dilkendirilmese bile, kurbanin kiskirttigi on fikrinde maalesef. b) çevresinin, ailesinin, işyerinin duymasını istemez utanir c) ifade verirken polislerin bakiş açisindan utanir d) suçluyla karsi karsiya gelmekten korkar, e) prosedur icabi doktor kontrolune polis nezaretinde gitmekten, mahkemeye çikip onca yabancinin önünde durumla yüzleşmeye, karşi tarafin avukatinin imalarina, suclamalarina maruz kalmaktan korkar, utanir f) en kötüsü de kanitlanmasi çok güçtür. Hemen polise gitmezse yikaninca delil kaybolur. Kondom varsa kaybolur. Arti kurban kendini kirlenmiş, atik ürün gibi hisseder. Hele bizde oldugu gibi jurisiz bir adalet sisteminde hakikin 2 dudagi arasindaysa karar..bebek tecavuzune 6 ay ceza vermis, 4. ay serbest birakmislardi. Hiç unutmam. Dehset bir cesaret ve adalet sistemine inanç, destek networkü lazim.

      0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?