Bu ne dandik çeviri böyle. Yok bilmem ne bey, yok bilmem ne hanım! Böyle dandik çevirilere devam ederseniz, bu diziyi yayınlayan başka bir site daha vardır mutlaka…
Türkçe öğrenin! “Mr” ve “Mrs” sözcüklerinin karşılığı “Bay” ve “Bayan” dır. “Bey” ve “Hanım” değil. Gerçekten Bey ve Hanım denmesi gereken yerler olursa o zaman ne yazacaksınız?
Bu ne dandik çeviri böyle. Yok bilmem ne bey, yok bilmem ne hanım! Böyle dandik çevirilere devam ederseniz, bu diziyi yayınlayan başka bir site daha vardır mutlaka…
Türkçe öğrenin! “Mr” ve “Mrs” sözcüklerinin karşılığı “Bay” ve “Bayan” dır. “Bey” ve “Hanım” değil. Gerçekten Bey ve Hanım denmesi gereken yerler olursa o zaman ne yazacaksınız?