Dil SeçeneğiHarrow 2.Sezon 9.Bölüm 

 7 Tem 19  |   27
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Devils Advocate
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (27)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @fLaMe_

    sezona yaymayıp da olayı yarısında bitirip başka bi mevzuya geçebilirlerdi o yüzden sıkıyor biraz izlerken..
    ve şunu da demeden geçemeyeceğim; nedense önemli bi durum olduğu zaman kimse kimseye ulaşamıyor ve ne olduğunu açıklamadan “beni ara” diye mesaj bırakıyorlar, bu durumu çok kullandılar ve bunalttı o yüzden :/

    0 0
  2. @Ozkan111

    Yorumu yazanların hepsi ciddi mi aga yani polisin elinde delil yok ne yapmasını bekliyorsunuz vurulmuş,
    katili yakalanmış bi patalogun iddiasına mı inansinlar yoksa delillere mi baksınlar? Ellerinde tam anlamıyla iddialardan başka hiçbir sey yok polis buna müdahale etmesinin mantıklı olduğunu mu düşünüyorsunuz cidden

    0 0
  3. @KURMAY

    bu bölüme kadar sıktım dişimi yazmayım küfür etmeyim dedim baktım yorumlara bana söyleyecek çey kalmamış demekki yanlış düşünmemmişim herkesin ağzına sağlık. izleyiciyi salak yerine koymanın nirvanasına ulaşmışlar.

    0 -1
  4. @enszamane

    ya bak cidden küfür etmemek için kendimi zor tutuyorum. Her sezon bir suçlu olmak zorunda diye bir kural mı var. Artık yeter ya. Her sezon bir tane olay üzerinden dönüyor bi salın abi

    1 -1
  5. @ALEXSANDRO

    Sonunda başka bir olay cözmeden sadece kendi meseleleriyle ilgilendiler.

    1 0
  6. @Dean13

    Türk dizileri bundan daha fazla mantık içeriyor. Özellikle bu bölüm sinir etmede zirve yaptı. Sırf şu inanmayanların herşey bittikten sonraki kancık suratlarını görmek için izliyorum. Ama yok onu da bahşetmezler bize, özür dileyen yine Harrow olur sezon finalinde. Beynini sıçırttığımın senaristi

    4 -2
  7. @Adem

    Hay böyle senaristi s*keyim. Fern bok varda polisi aramıyon amk *rospusu. Koca ingilterede de telefonlar hiç çekmez demi amk.

    2 -2
  8. @ManiacForCe

    Sabrım sınanıyor bu sezon :)

    2 -1
  9. @ateistzombi

    You kelimesini 2.çoğul olarak çeviriyorsun. Bazı kelimeleri çevirmeden veya yanlış çeviriyorsun. Hatasız kul olmaz ama kaç hafta oldu hatalarını hiç düzeltmemişsin. İngilizce seviyem senin seviyende olmayabilir ama yanlışlarını görmemek elde değil.

    2 0
  10. @Plastikvampir

    Cidden delirticekler. Harrow surekli o aglamakli suratin nedir? Hepsi birleşmiş sanki katil için çalışıyor. Hic kötü yazmisligim yok bir dizi icin. Ama abiiii bu nedir beeeeee artik. Yani tadinda gidin sezon final yapin be arkadaş.

    3 -2
  11. @panait

    Sinir harbi resmen…

    0 -1
  12. @socratess
    Spoiler içeren alan!
    Kız adama yakalanmak için elinden geleni yaptı maşallah. En sonunda da amacına ulaştı.
    1 0
  13. @umittuncel

    Yorumlar beni çok şaşırtıyor. Profesyonellerin, işini çok iyi yapan bireylere değil de sisteme inanıyor olmaları neden garip karşılanıyor. Üstelik ortada ‘objektif hüsnüniyet karinesi’, sürekli güncellenen bir sürü protokol varken, herkesin parlak bir pataloga güvenmesi beklenemez ki.. İlk otopsiyi yapan patalog alkolik olduğunu açığa vurmaz, kuşkularından söz etmezse, neden Harrow yerine ondan kuşkulansınlar? Ayrıca bu öyküdeki neredeyse herkesin kendi küçük sırları var. Bu durum da işi yokuşa sürüyor. Örneğin Harrow’un şefi, kariyerini belki de bu davaya borçlu. Geçmişte hata yaptıklarının anlaşılmamasını istiyor olabilir. Kurmacayı yapanların anlatım dili bu, elden ne gelir? Ben ilgiyle izlemeye devam ediyorum. :)

    5 -4
  14. @Punisher71

    Öncelikle çevirmen arkadaşa teşekkür ederim. Bu işlerin ne kadar zor olduğunu biliyorum ama, bu bölümde sıklıkla yapılan bir yanlış çeviri dikkatimi çekti. “Here” Burada anlamındayken hep “Orada” şeklinde çevrilmiş. Amacım eleştiri değil sadece gözden kaçmış bir hata olabileceği yönünde. Tekrar çevirmen arkadaşa teşekkür ederim emeği için..

    1 0
  15. @Efulimcey

    Gerçekten çok uzadı.

    4 -1
  16. @saheng

    isyandaki tüm arkadaşların yorumlarına katılıyorum, bu kadar saçmalama yeter artık, suyunu çıkarmak deyimi bile bunların yaptığının karşılığı olamaz. Tamamiyle gereksiz bir ikinci sezon, hiç olmasaydı daha iyiydi.

    10 -3
  17. @mckayrak

    İyice cılkını çıkardılar. Suçluyu yakalamamak için ellerinden geleni yapıyor herkes. Bu dizi benim için buraya kadar…

    8 -2
  18. @Sevdanur

    İçim şişti ha! Bu ne böyle. Niye kimse bu adama inanmıyor. Hayır adam hep doğru seyleri söylüyor kimsenin bulamadıklarını buluyor. Saçmaladılar ama iyice.

    6 -1
  19. @pomakprenses

    iyice sinirlerim bozuldu artık adamın kimseyi inandıramamasından. uzattıkça uzattılar bu mevzuyu.
    bir de acil bir durumda, karakterler asla ama asla aradığı kişiye ulaşamıyor.hep telesekreter çıkıyor tesadüf işte :))

    6 -1
  20. @denizin dedesi
    Spoiler içeren alan!
    Resmen izleyiciye işkence ediyorlar.yerli dizilerde olduğu gibi sürekli olarak psikopat kötü adam Francis Chester kazanıyor.Hiç iz bırakmıyor.Dr Daniel Harrowa da deli damgasını yapıştırttı.Eline almış bir şırınga önüne gelene süksinil kolin şırınga ediyor.Şimdi Harrowun kızı Fern’i de ele geçirdi.Sinir ediyor izleyiciyi
    5 -1
  21. @dangerer

    ah harrow ah… güzel çeviri teşekkürler

    1 0
  22. @marin

    sn admin ses senkronizasyonuna bir el atar mısın?

    5 0
    • @Polyanna Editör

      Sorun düzeltildi uyarınız için teşekkürler

      4 0
  23. @bullwinkle

    Ses, altyazı, görüntü 33.00 dan sonra hepsi farklı yere gidiyor.

    3 0
    • @Polyanna Editör

      Sorun düzeltildi uyarınız için teşekkürler

      4 0
  24. @pitney

    33:00 dan sonra düzelmiyor ama.

    4 0
    • @Polyanna Editör

      Sorun düzeltildi uyarınız için teşekkürler

      3 0

Bu bölümü beğendiniz mi?