Dil SeçeneğiHappy! 1.Sezon 2.Bölüm (What Smiles Are For) 

 14 Ara 17  |   25
Sinema Modu İzledim

 
Revo
altyazı çevirmeni.
@Revothecevirici
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
PCP - Fensiklidin. Melek tozu olarak da bilinen bir uyuşturucu.
MSG- Monosodyum glutamat- mideye tokluk hissi veren yemeklere eklenen bir tür kimyasal.
Ahit Sandığı - Tevrat'ta detaylı olarak tarif edilen, On Emir Tabletlerinin saklanması için yapılmış sandık. Zamanında Kudüs'teki Süleyman Mabedi içerisinde saklandığına ve içinde On Emir Tabletleri ile çeşitli dini objelerin bulunduğuna inanılır.

Yorumlar (25)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Lastronnin

    Dizi güzel ya simdi her sey oturdu.

    0 0
  2. @monsieurkarl

    Bu dizide her hangi bir ciddiyyet arıyorsanız boşuna aramayın sadece izleyin

    0 0
  3. @Oumar

    2 bölüm güzeldi. Çeviri için teşekkürler. Artık yeni bir dizim daha var

    0 0
  4. @Remastasia

    Öncelikle üye olana kadar canım çıktı.Ben mi karıştırdım yoksa üye olmak mı zor anlamadım arkadaş :) neyse dizimize dönelim.Öncelikle böyle güzel bir diziyi hemencecik çevirisini yaptığınız için -yapmasanizda yayınladığınız için yine burdan izlerim o ayrı mesele- teşekkür etmek isterim.Deadpoolvari bir diziye benziyor.Adam ölmüyor hocam :) ve adult yapısı ile beni zaten ilk bölümden oldukça etkiledi.Fan sayfası açasım geldi o derece.Çevirilerin devamını ve sağlığınıza sıhhatler dilerim saygı değer site çalışanları.Ayrıca dizi suan adını duyuramasada kaliteli bir yapım gibime geliyor.Olay kurgusu ne kadar ilerletilebilir tahmin etmek zor.Çok konuştum hadi iyi seyirler.

    0 0
  5. @X

    İlk iki bölümünü birden izledim. Pişman değilim. Çok hoş bir atmosferi olan aksiyon dolu bir hikayesi var. Gelecek bölümleri heyecanla bekliyorum. Tavsiye ederim.

    4 -1
  6. @zerock069

    2 top kahveli dondurma gibi… şimdilik ne güzel la bu : )

    0 0
  7. @adaminibiri01

    ohh yeni bölümde gelmiş .yumulayım..

    1 0
  8. @Derin2005

    Revo ben gösterdiğin Mönü den ilkinden istiyorum 2 porsiyon olsun lütfen :D

    1 0
    • @zerock069

      Mönü ne la?

      0 -1
    • @Derin2005

      Çeviri Notların altındaki Mönü :)

      0 -1
  9. @Yabanci16

    Eğlenceli dizi tavsiye ederim..

    0 0
  10. @macer

    ÖNEMLİ!!!

    Spoiler içeren alan!
    izledim
    2 -9
  11. @rocers83

    güzel ilerliyor ;)

    0 0
  12. @Theserhan

    Bir çok diziden sıkılınca güzel geldi

    1 0
  13. @Levent2015

    Çevirmen emek veriyor, birazdan hazır olacak dizi diyor, birileri beğenmedim’i işaretliyor..arkadaşım beğenmediysen izleme diziyi , sıradan dislike yapmana gerek yok,Revo ellerine sağlık çeviri her zamanki gibi çok güzel olmuş.

    7 -7
    • @Revo

      Çok teşekkürler, beğenilmesine çok sevindim :)

      10 0
    • @macer

      Bu yorumu okuyunca eksi veren arkadaşı bende eleştirdim kendi kendime daha sonrada düşündüm bir eksi de ben vereyim dedim ” hata uyarısı aldım zaten oy kullanılmış diye ” o bir eksiyi ben vermişim.Kusura bakma revo asla beğenmediğim için değil sadece ” güzel birşeyleri mahvetmek istedim”

      1 -2
    • @Levent2015

      @macer dürüst yaklaşımın için çok teşekkür ederim, bazen hepimiz aynı hataları yapıyoruz. Her şeyi anladım da , yazdığım eleştiriye neden 5 adet ”dislike” aldım ? onu anlamadım)

      0 0
    • @macer

      Üzülme kardeşim nasıl bir kitleden eksi aldığını bilmiyorsun bilsen onların sana eksi vermesi belklide hoşuna giderdi

      1 0
  14. @enes1834

    yine güzeldi

    1 -1
  15. @SerdarGuner

    Yeni sezonda en sediğim dizi olacağı kesin .

    1 -1
  16. @4DavyJones

    Güzel Değişik dizi .

    1 -1
  17. @Revo

    Çeviri tamamlandı efendim. Birazdan yayında olur.
    İyi seyirler!

    21 -1
    • @Theserhan

      Teşekkürler. Güzel dizi sıkılmadan izledik bakalım 2. bölüm nasılmış

      3 -1
  18. @seydi

    sabırsızlıkla alt yazıyı bekliyorum.. kolay gelsin.

    3 -2

Bu bölümü beğendiniz mi?