Dil SeçeneğiHalo 1.Sezon 4.Bölüm (Homecoming) 

 14 Nis 22  |   61
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Myrault
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Dr. Halsey ve John, anahtar taşının diğer parçasını bulabilmek için Eridanus II'ye yolculuk ediyorlar. Kwan ve Soren ise, Madrigal'de direniş yanlılarını arıyorlar.

Yorumlar (61)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @thedark54

    bu spartan kadına bayılıyorum bilmiyorum ama iri olması ve cekiçi geliyor sanki bana acaba master abimisin manitası ola biliri ikisi birbirne duygu beslermi bilmem

    6 -1
    • @1trex0

      kız Johndan hoşlanıyor ama Johnun manitası seçilmiş covenant kız olacak bence

      3 -1
    • @kerem.ozenn

      HALO serisinin neredeyse tüm oyunlarını oynamış biri olarak söyleyebilirim ki Master Chief o tarz bir karakter değil ve dizi de oyunlarda ki evrene bağlı olduğu için çok değişmez John hiçbir zaman karşı cinse ilgi duymayan bir karakter sadece görevleri umursayan bir asker

      Spoiler içeren alan!
      birtek Cortanaya bağlanıyor onu da izleyin görün zaten
      0 0
  2. @ElTurko

    Duyguları kontrol eden alet neden kalçanın tam üstüne koyulur ki :D popo göstericez diye uydurduğunuz senaryonun mk. Tipik drama dizisi haline getirmişler, içine edilmiş serinin. Bu bölüme kadar sabrettim ama artık umrumda degil. Imdb’de sıfırı basarken gimlinin yüzüğe baltayla vurduğu gibi vurdum mausa.

    2 -41
    • @wanted666

      ya git kumda oyna sen be kardeşim boş yaptın vala çamur atma bu kadar adamlar yapmış işte kalite kaliteeeeeeeee takıldıgın şeye bak m…..

      13 -3
    • @omertarikarslan1

      orası kuyruk sokumu olduğu için bütün sinirlerin ucu orda azcık cinsel değil de bilimsel düşünsen anlarsın.

      20 -4
    • @ladynova

      acınası insan

      5 -4
    • @HeavenFire

      Gimli’nin baltasının o darbeyle parçalandığını ve yüzüğün sapasağlam kaldığını hepimiz hatırlıyoruz. IMDb’de verdiğin oyun ve burada yaptığın yorumun ne kadar ‘boş’ olduğunu kendi cümlelerinle çok güzel özetledin. Tebrikler!

      2 -2
    • @stannisthemannis26

      nick yorum uyumu hahaha

      0 0
  3. @xpugur

    iyiymişşşşşşşşş

    3 0
  4. @faintchimera

    Dizibox ekibine ve çevirmene (Myrault) teşekkürler. Dizi yayınlandığı an izleyebiliyoruz sayelerinde!

    6 0
  5. @Jackieeboy
    Spoiler içeren alan!
    Kwan’ın bir taraflarını iyi kaldırdılar, yine savaşıcam diyor karşısına ilk gelenden kaçıyor.
    29 -3
  6. @TrolFather

    Kwan tam bir ergen etraftakilerin onu ciddiye almasına da dayanamıyorum vur tokadı otursun oturduğu yerde

    72 -4
    • @zikimon

      Yarım iş bırakmıyor en azından. Geri döndü ve ailesinden geriye kalan Son insan olan halasının da ölümüne sebep oldu :) Önümüzdeki bölümlerde bu ergene mistiklerden malzeme çıkartmaya çalışacaklar anlaşılan. Bu karakter dizinin sonu olmaz inşallah xD

      8 -2
    • @zikimon

      Az daha unutuyordum: atarlanıp duruyordu. Direniş falan diye ilk olayda kaçacak delik aradı, onu da beceremedi ahahaha

      7 -2
  7. @Graywolf

    Güzel bir bölümdü

    1 0
  8. @Valerian

    Olaylar örgüsü çok iyi işleniyor. Her bölümde yeni bir şeyler keşfediliyor ve ucu açık yeni sorular karşımıza çıkıyor, bayıldım bu diziyee.

    13 -2
  9. @Myr4ult çevirmen

    Size Halo Encyclopedia (2009 edition)’dan bir alıntı ileteyim o zaman.

    Spoiler içeren alan!
    Unggoy were primarily used by the Covenant as laborers or—in combat situations—cannon fodder. They are commonly referred to as “Grunts”, mainly because they are considered weak compared to other former Covenant species and because they performed the majority of the labor required by the empire. Yani diyor ki, Grunt olarak adlandırılmalarının sebebi, diğer Covenant ırklarına göre daha zayıf olmaları, imparatorluğun ameleliğini yapıyor olmaları ve ön saflarda ölmeye gönderilen askerler olmaları. Bu context içerisinde düşünürsek, Sangheili Eliteleri, Sangheili erlerine, Unggoylara ya da kendilerinden düşük rütbeli herhangi bir Covenant türüne Grunt olarak hitap edebilirler. Grunt bir tür değil, bir statü göstergesidir.

    Grunt informal kelime anlamı olarak; rütbesi olmayan ya da düşük rütbeli asker, veya yeteneksiz işçi anlamına gelmektedir.

    4 0

Bu bölümü beğendiniz mi?