14üncü dakikada şeker kola diye çevrilen yerde appy ve chole diyor, yani Appendectomy ( apendektomi) ve Cholecystectomy (kolesistektomi). Araştırma yaparken, googleda arama yaparken medical ve surgery gibi kelimeler yazarsanız daha doğru bilgiye ulaşabilirsiniz.
Yeni katılan çevirmen arkadaşlar alışma sürecinde olabilirler diye bekliyorum epeydir. Ancak sen ve sizlerin karışmasının ötesinde anlamını çözmekte zorlandığım cümleler durmadan artıyor. Nedenleriniz vardır muhakkak ve eminim haklısınızdır. Ancak belki çözüm de vardır diye yazmak istedim…
14üncü dakikada şeker kola diye çevrilen yerde appy ve chole diyor, yani Appendectomy ( apendektomi) ve Cholecystectomy (kolesistektomi). Araştırma yaparken, googleda arama yaparken medical ve surgery gibi kelimeler yazarsanız daha doğru bilgiye ulaşabilirsiniz.
Yeni sezon olacak mı olmayacak mı bilmiyorum ama sanki final çanları mı çalıyor nedir?
19.sezon onayını aldı
Son Sahne…. :(
Yeni katılan çevirmen arkadaşlar alışma sürecinde olabilirler diye bekliyorum epeydir. Ancak sen ve sizlerin karışmasının ötesinde anlamını çözmekte zorlandığım cümleler durmadan artıyor. Nedenleriniz vardır muhakkak ve eminim haklısınızdır. Ancak belki çözüm de vardır diye yazmak istedim…
İhtisas programınızı kaydetmeye çalışmalıyım :))))