Yıllar Sonra George O’malley aklımın ucuna bile gelmezdi. Herkes gibi o da yaş almış. Bütün ölenler için özel bir bölüm olacaksa Üzülerek Mer. İn koma sürecinin uzaması işimize gelir. Lexi ve Marks’ı da gösterseler keşke.
Artık dizi pandemiden çıkıp normal rutinine dönse diyorum. Zaten aylardır bununla uğraşıyoruz içimiz yeterince karardı Allah herkese şifalar versin vefat edenlere de rahmet eylesin inşallah bir an evvel sağlıklı günlere döneriz. Bu moral bozukluğuyla kafa dağıtmak için dizi izleyelim diyoruz o da içimizi daha beter karartıyor…
@@blackswan Evet, insan uzaklaşmak istiyor bu yeni dünyanın gerçeklerinden. Kesinlikle katılıyorum. Ama şahsen ben pandemisiz bir şey bile izlesem devamlı, yeni dünya aklıma geliyor. Eski dünyayı yine de özlüyorum. Maske takmayan insanlar, birbirilerine sarılan insanlar, dışarda özgürce yemek yemek, seyehat etmek, tatile gitmek, çocuğum okula gittiğinde karalar bağlamamak, devamlı sevdiklerimi kaybetme ihtimalini kafamdan atıp düşünmemek, kendimi ölüme bu kadar yakın hissetmeden umarsızca yaşamak hepsini çok özledim. Kısaca fikrim, dizide pandemi olsa da olmasa da hep aklımızda.
Trilyon çeviri hatası sayabilirim ama karı kısmına takıldım. Ayı ayıdır nihayetinde! Karı babandır ayı!
Gerçekten, eş yazmak bu kadar mı zor? Hayat arkadaşı bile yazılabilirdi.
Karı ne ya? Bu ne biçim çeviri aq! Dil öğrenmek yetmiyorun en bariz örneği!
Bu dbx pro bi bende açılmıyo olabilir mi?
addblock kullandığınız için açılmıyordur.
Artık dizi pandemiden çıkıp normal rutinine dönse diyorum. Zaten aylardır bununla uğraşıyoruz içimiz yeterince karardı Allah herkese şifalar versin vefat edenlere de rahmet eylesin inşallah bir an evvel sağlıklı günlere döneriz. Bu moral bozukluğuyla kafa dağıtmak için dizi izleyelim diyoruz o da içimizi daha beter karartıyor…
Hastane temalı bi diziden bunu beklemekte ne biliyim yani.
@@blackswan Evet, insan uzaklaşmak istiyor bu yeni dünyanın gerçeklerinden. Kesinlikle katılıyorum. Ama şahsen ben pandemisiz bir şey bile izlesem devamlı, yeni dünya aklıma geliyor. Eski dünyayı yine de özlüyorum. Maske takmayan insanlar, birbirilerine sarılan insanlar, dışarda özgürce yemek yemek, seyehat etmek, tatile gitmek, çocuğum okula gittiğinde karalar bağlamamak, devamlı sevdiklerimi kaybetme ihtimalini kafamdan atıp düşünmemek, kendimi ölüme bu kadar yakın hissetmeden umarsızca yaşamak hepsini çok özledim. Kısaca fikrim, dizide pandemi olsa da olmasa da hep aklımızda.
Elinize sağlık.Çeviri için teşekkürler.