Dil SeçeneğiGreys Anatomy 16.Sezon 17.Bölüm (Life on Mars?) 

 13 Mar 20  |   12
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Sputnik
altyazı çevirmeni.
Ludgate
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Varlıklı bir mucit Grey Sloan'a gelir ve Koracick'ten yardım ister. Meredith bir şeker hastasını kurtarmaya çalışır. Jo ve Link tren raylarına düşen genç bir adamı kurtarmaya çalışır.


DIC: Yaygın damariçi pıhtılaşması.

REBOA: Aortun resüsitatif endovasküler balonunun tıkanması, aort içine endovasküler bir balonun kanamayı kontrol altına almak, yükü artırmak ve kan basıncını geçici olarak travmatik hemorajik şokta muhafaza etmek için yerleştirilmesini içeren bir prosedür.

Yorumlar (12)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @Nyks09
    Spoiler içeren alan!
    bebeğin Link’ten olmasına sevindim. Çünkü bu Sonda Link ve Jo’yu bile sevgili yapabilir. Bi de son bölümlerde Deluca’nın yüzü aşırı şişti hasta falan mı kilo almış gibi değil. O da çıkmasın diziden Webber çıkacak gibi duruyor çünkü
    1 0
  2. @RavenV
    Spoiler içeren alan!
    Babanın Link olmasına gerçekten sevindim :)
    0 0
  3. @emre34

    Karakterler kafamızdaki gibi davranmayınca nasıl da sinir oluyoruz değil mi?

    Spoiler içeren alan!
    Teddy namuslu olmalıydı, Owen’ı hak etmeliydi.
    Amy, Link’i oyalamamalıydı, test sonucunu daha önce söylemeliydi.
    Alex Jo’yu terk etmemeliydi, eski aşkını kalbine gömmeli ve unutmalıydı. Vs vs vs.

    Hiç bu karakterler gibi insanlar yok değil mi hayatımızda? Herkes çok doğru, çok ahlaklı, çok etik yaşıyor bugünü. Buna kendimiz de dahil!!! Bu yüzden de, bize ağır geliyor böyle tipler, sinir oluyoruz, gıcık oluyoruz, istemiyoruz onları…
    Hayata böyle bakmaya devam ettiğimiz sürece ne o bize güzel şeyler verecek, ne de biz ondan zevk alacağız.
    İkiyüzlülük diz boyu maaşallah hepimizde.
    Çok içimizden olunca konu, “Iııııııhhh, beğenmedim hiç. Tcık! Böyle yapılır mı, vaaaaayyyy ooorrr….uuuu, vayyyyy ppppeeeee……nkkkk….”
    Şu zor günleri yaşadığımız ve yarına çıkıp çıkmayacağımızın gerçekten meçhul olduğu bu zamanlarda empati yeteneğimizi bari öldürmeyelim! Ben olsaydım ne yapardım diye izleyelim! Başka bakış açılarına saygı duyalım, anlamasak da, hoş gelmese de saygı duyalım… Hep karşı taraf kötü biz iyi olamayız ki?
    Gidiş biletimiz kesildiyse, en azından daha onurlu terk ederiz dünyayı. He daha kesilmediyse de, ruhumuza bir erdem eklemiş olarak devam ederiz -virüsten kim kaldıysa yanımızda sevdiklerimizle ve daha az önyargıyla bakacağımız- yeni hayatımıza…
    Umarım, içinde bulunduğumuz kötü tecrübelerden iyi dersler çıkarmayı öğrenerek, bize bahşedilmiş bu armağan hayatımızı daha verimli ve değerli yaşamayı becererek geri kalan hayatımıza devam edebiliriz…

    2 -4
  4. @catseyes

    Off ya ne müthiş dizi, yine ağlattı beni. Bitmesin bu dizi. Hüzünlü bir bölüm olsa da sürpriz gelişmelerle doluydu…

    0 -1
  5. @serkan01aslan

    dizi devam etsin diye iyice saçmaladılar 2 sezondur. eldeki kadro yetersiz ise yeni oyuncular ekleyin geçmiş sezonlarda denendiği gibi.

    1 -2
  6. @denizin dedesi
    Spoiler içeren alan!
    Amelianın bebeğinin babası Linkmiş.Teddy de Tom ile 2 kez sevişti.Owens ortada mı kalacak.Richard Webber parkinson hastalığına mı yakalandı.Deluca manik atak mı geçiriyor.
    0 0
  7. @The_Erinch

    Teddy asla ve asla Owen gibi birini haketmiyorsun.

    2 0
  8. @mrvcnn

    İzleyemiyorum her alternatifte hata veriyor

    0 0
  9. @seyfiasik

    Güzel bölümdü Owen a yazık yav

    2 0
  10. @@blackswan

    Tam her şey yoluna girmişken Teddy’i neden bu hale getirdiler? Owen bunu haketmiyordu bu sezon senaristin kendi duygusal dünyası da karmaşık olmalı ki bunu diziye de yansıtmış. Bu saçma gidişata başka bir neden bulamıyorum çünkü…

    3 0
  11. @Nosense

    Şu Amy i hiç sevemedim … ortalıgı karıştırıp , Hunt ın başına bela olan birisi.. sürekli zarar adama .

    Spoiler içeren alan!
    Adam gibi bunu duyunca Hunt ile konussana testi yaptırsana ne uzattın bak neler oldu. Teddy e gelince senaristlere cok kızıyorum ne hale getirdiler bu kadını da . Berbat bir şey oldu
    5 -3
  12. @Kendisesin

    Duygudam duyguya geçiren bir bölümdü.Çeviri için teşekkürler.

    Spoiler içeren alan!
    Hunt bunları halketmiyor yav.Çok üzülecek. :(
    4 -2

Bu bölümü beğendiniz mi?