Dil SeçeneğiGreys Anatomy 14.Sezon 23.Bölüm (Cold As Ice)

 11 May 18  |   13
Sinema Modu İzledim
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

Revo
altyazı çevirmeni.
@Revothecevirici
Onder
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (13)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Nyks09
    Spoiler içeren alan!
    Son sahne muhteşemdi. Harika bir bölümdü. ama içimden bir ses “hadi bu bölüm üzmeyelim garipleri son bölümde verelim dramı” diyen bir sonda duyuyor. Genelde de böyle yapmıyor mu bu kadın. Hadi bakalım sezon finaline gidelim.
    0 0
  2. @thebookthief

    çok güzel anlamlı bir bölümdü çok duygusaldı

    Spoiler içeren alan!
    April’ın ölmediğine sevindim
    0 0
  3. @catseyes

    Yine çok güzel bir bölümdü.
    Bitmesin bu dizi :))
    Teşekkürler dizibox ve ailesi

    0 0
  4. @bristow

    April… Herkesin senin için uğraşması. Bir zamanlar seni ezen Meredith ve Alex’in bütün varlıklarıyla çabalamaları. Jackson’ı imana getirmen. Bir zamanlar sayko adamın elinden ”Ben daha hiç aşık olmadım.” diyerek kurtulman ve aşkı 2 kere bulman… Diziden ayrılıcak olman üzücü :(

    Vee Arizona. Offf kesinlikle çok özleyeceğim seni en sevdiğim karakterdin yaaa neden yaa neden diziden ayrılıyorsun ki offf Shonda off. Pöykürerek ağlarken bana kahkaha attırdın ki aynı anda ben de ağlıyordum :) Senin ağzından Calliope ismini duymayalı çok uzun zaman olmuştu, özlemişim :( Callie’yle beraber olun tekrar noluuuur <3

    0 0
  5. @simuyi

    Emeğinize sonsuz teşekkürler…

    0 0
  6. @megi

    uzun zamandan beri izlediğim en iyi bölümdü…emeği geçenlere teşekkürler..

    0 0
  7. @seyfiasik

    Ağlattı beeee

    1 0
  8. @blasphemy

    24 saat izlesem bıkmayacağım tek dizi sanırım emeği geçen herkese teşekkürler.

    0 0
  9. @hopcikiyaya

    Bu dizinin en önemli özelliği alt metinlerde verdiği mesajlardır. yoksa ah ne biçim iyileştirdi diye izlemiyoruz. Meredith’in sondaki monoloğu ancak bu kadar kötü çevirilebilirdi. ufak tefek çeviri hatalarını saymıyorum ama “In Japan, when a piece of pottery breaks, some potters fill the cracks with gold. The potters, they see the repairs as something beautiful. They know that the unexpected happens. Change happens. They know that nobody gets through this world in one piece. That doesn’t have to diminish us. The cracks are part of our history, they will always be with us. They made us better, they made us stronger, they made us something new.” – Meredith Grey. şununla çevirinin hiç alakası yok. çömlek kırılınca içinden altın çıkar demişsiniz ey çevirmen!!! az özenin yaptığınız işe.

    4 0
  10. @mikaild

    Bir gün aşırı doz dramdan ölürsem suçlusu Shonda’dır…

    1 0
  11. @askalk

    mükemmeldi mükemmeeellll <3

    1 0
  12. @Aybik

    Kimse ölmeyince hala bir şey olucakmış korkusu ah shonda ah

    Spoiler içeren alan!
    4 0
  13. @arwen05

    İyi ki…

    Spoiler içeren alan!
    İyi ki Kepner ölmedi.Her diziden ayrılanı öldürmelerine üzülüyordum.Geri dönmeseler bile ara ara gelmelerini seviyorum.
    11 0