Dil SeçeneğiGodfather of Harlem 1.Sezon 10.Bölüm (Chickens Come Home to Roost) 

 1 Ara 19  |   27
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Ludgate
altyazı çevirmeni.
prettyjudas
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Başkan Kennedy'nin suikastiyle beraber toplumun ve mafyaların değişimini izliyoruz.

Chickens Come Home to Roost: "Ektiğini biçersin" anlamına gelen, karakterin çiftlik geçmişiyle birlikte kelime oyunu olarak kullandığı bir deyim.

Yorumlar (27)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @cengiz tokel

    bu diziyle beraber başkabir dizi daha seyrediyorum oda suç dizisi orda bir sahne var aynen şöyle bir adam başka bir adamla karşılasşır sonra bir el silah sesi duyulur arkadanateş edilir yani işin geometrisi şu üç kişi bir hatta dizilir bir uçtaki diğer uctakine ateş eder peki kim ölür sizce aradaki mi hayır aradaki sadece kurşunun rüzgarından nezle olmuş olabilir malesef diğer uçtaki zayii olmuş tur tabii o kötü bir dizi oluğunu düşünüp seyretmemeye karar verdim Allah tan bu dizi iyi dizi başka saçmalıklar da olmuyo sonrada sevgili cüneyt arkına laf ediyorlar hey Allahım

    1 0
  2. @greyfirt

    ben kaç sezon çekildiğine bakmadan başladım 2.sezon şimdilik yok bu beni üzdü :(

    0 0
  3. @eytiji

    gerçekten harikaydı

    1 0
  4. @akpinar

    harika

    1 0
  5. @muratb71

    Çok keyif alarak seyrettim. herkese tavsiye ederim. yeni sezonu heyecanla bekliyorum

    1 0
  6. @zodiac_tauruss

    Bütün şarkıları birbirinden güzel, bütün oyunculukları birbirinden güzel, hikayesi enfes bir yapım. Yeni sezonu sabırsızlıkla bekliyorum.

    3 0
  7. @peterhernandez

    sezon finali olduğunu niye belirtmiyorsunuz.

    2 0
  8. @RexHope

    2. Sezon hızlı geçecek.

    1 0
  9. @SNLCRTN

    Altyazı çevirmenlerine bu harika dizinin bu harika bölümü çevirisi için sonsuz teşekkürler

    0 0
  10. @SNLCRTN
    Spoiler içeren alan!

    Sana tokat atana öbür yüzünü de çevir anlayışında şiddeti tasvip etmeyen Malcom X sonunda neşterci ırkdaşı ile kolkola girmek zorunda kaldı. Malcom X herkes ektiğini biçti derken Kennedy i değil dönemin ırkçı Amerikan beyazlarını kastetmişti başkan siyahi biri tarafından vurulurken.

    Spoiler içeren alan!
    0 -2
    • @minare

      Kardeş uydurma. Sana tokat atana öbür yüzünü de çevir diyen Malcolm değil Martin Luther King’dir. Malcom ise sen daha sert vur der.

      4 0
  11. @charriere35

    müthiş bir bölümdü …

    1 0
  12. @MRKELES
    Spoiler içeren alan!
    BUMPY VE MR X GÜZEL BİR İKİLİ OLUP ÇOK CANLAR YAKACAK
    0 0
  13. @mr long

    kıymeti bilinmeyen imdb si çok yüksek olmayan bir dizi, beyazlara karşı zencileri anlattığı ve malcolm x yüzünden olabilir,ama malcolm x sanki mezarından kalkmış buraya oynamaya gelmiş gibi,müthiş bir makyaj ve benzerlik,emeği geçen herkese teşekkürler…

    4 -1
  14. @markaerkan

    Valla güzel dizi. Efsane diziler arasına girecek gibi. Bu tür dizilerin kralı 1- The wire 2- sopranos 3- boardwalk empires. bu dizi de belki de 2. sezonda kaliteyi artırırsa o klasmana girer.

    1 -1
  15. @Yorum

    @Admin bildirimlerde sorun mu var favorimde bulunan dizilerden bildirim gelmemeye başladı.

    Bu arada dizi muhteşem gidiyor. Çevirmen arkadaşımızdın da emeğine sağlık.

    1 0
    • @nOnstOp

      Aynı sorunu ben de yaşıyorum. @Polyanna yazdım 1 saat önce bu sorun hakkında benden kaynaklanan bir sıkıntı mı yoksa siteden diye mi ama demek ki site ile alakalıymış.

      0 0
  16. @kasensiz

    Güzel dizi hayattan…..,piky blinders gibi saçma değil en azından abisi ölmüş numarası yaparken kendimi sitkomda hissetmiştim o diziyi orda bıraktım bir de zeka seviyesinden bahsetmiş arkadaş şaka gibisin gerçekten ille de tarihi mafya istiyorsan git Boardwalk Empire izle bırak ergen dizilerini.

    1 -6
    • @minare

      hasta mısın birader? peaky blinders ile bu dizinin ne alakası var? bir diziyi beğendiğini ifade etmek için bir başka diziye bok atmana gerek yok.

      4 -2
    • @jesuscarabelas

      Kesinlikle katılıyorum. Peaky suckers dizisini ciddiye alan güruh var hala ülkemde.

      1 0
  17. @Thekingnobody

    dizi acayip bi hal almaya başladı … muhteşem

    0 0
  18. @maolgc

    çeviri için teşekkürler..

    0 0
  19. @ ?

    Admin yeni dizi Hernan’a bir göz atabilirmisiniz fragmanına. Çevirmeye değer bulacağınıza eminim.

    0 0
    • @Leon yönetici

      @omertaskaya Çevireceğiz türkçeye merak etmeyin. Takipte olunuz.

      4 0
    • @ ?

      Adamın dibisinizzzz

      2 0
    • @eron06

      Teşekkürler admin hernán’ı sabırsızlıkla bekliyoruz.

      0 0
    • @eron06

      Sezon finali’miydi bu bölüm ??

      0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?