Dil SeçeneğiGod Friended Me 1.Sezon 1.Bölüm (Pilot) 

 18 Eyl 18  |   68
Sinema Modu İzledim

 

Yorumlar (68)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @1mustafabkn

    Osayı Samuel oyunculukta yapıyormuş ya .d

    0 0
  2. @Nympho

    magnificent vibration adlı kitapla konusu birebir örtüşüyor diyebilirim. Merak edenler için kitap türkçe yerelleştirilmiş haliyle “olur böyle b*ktan şeyler” adıyla basılmıştı. (Gerçekten kitabın adı tam bir yerelleştirme harikası… tövbest.)

    0 0
  3. @waysos62

    Yeni başladım diziye gayet hoştu ismi biraz nahoş kaçmıştı başta izlettiriyor kendini, gayet hoştu :)

    0 -1
  4. @cokqkq

    Çok güzeldi, dizinin mantığını anladım fena değil ancak bu bölümden sonrasını izlemeyeceğim, zamanı olan izlesin.

    0 0
  5. @Access

    Gerçekten hoş ve sıkmadan izlettirdi kendini. Ayrıca Cara gerçekten de hoş bir kız.karakterler sıkıcı değil.

    0 0
  6. @spoligy

    Çeviri yapan arkadaşı kutluyorum. Bu kadar hata yapmayı başardığı için…

    3 0
  7. @Neonys

    Yorum yapmak için geldim 6. bölümden. Arkadaşlar gönül rahatlığı ile izlemenizi tavsiye edeceğim bir dizi. Sadece ilk bölümü izleyin. İmlecinizi sonraki bölüm yazısına götürmeyi otomatik olarak yapacaksınız.

    5 0
  8. @Forum35

    Lütfen çeviri de um gibi konuşma sırasındaki mimikleri çevirmeyin.

    2 0
  9. @elanozturk

    for good’un ve enjoying myself’in anlamını bilmeyen çevirmene selam olsun.

    1 0
  10. @kral11998

    16:49’daki My mom is making me go yanlış çevirilmiş, bazı yerlerde çevirilmemiş altyazılar mevcut düzeltirseniz seviniriz.

    1 0
  11. @nokata

    Çeviren arkadaş kör mü acaba? Bu nasıl bir çeviri ya izlerken utandım. Ne imla biliyor ne İngilizce.

    0 0
  12. @Banci128

    2. bölüm nerede

    0 0
  13. @Klaadx

    Adam Sanırım Modern Peygamber Olarak Seçilmiş.

    5 0
  14. @NeoDJV

    Hoş bir diziye benziyor izlenilesi

    0 0
  15. @Mr.TURK

    YENİ BÖLÜM NE ZAMAN

    0 0
  16. @Kermit83

    Çok ilginç ama bir o kadarda güzel dizi

    0 0
  17. @Dark Zeus

    Allahım sende bizi facebooktan dürtsen birkaç kez ne güzel olurdu….:-))))

    0 0
  18. @FrkGame

    Tanrı yoksa bu Cara’yı kim yarattı. Bu nasıl bir güzellik Allah’ım.

    12 -1
  19. @act

    Ayrıntılarda boğmadığından ilk bölümden içeriye çekiyor,sade ve samimi. Dizide 1 tane negatif karakterle karşılaşmamaksa ütopik.

    1 0
  20. @omrmrcn

    ilk bölüm olarak çok hoşuma gitti bakalım devamında neler olacak

    4 0
  21. @caqlarreizz

    bazı güzellikler bukadar raslantıdan oluşamaz bee ..caraaaaaaaaaaaa

    3 -1
  22. @Cherokeekid

    Tanrı her bölüm bizim elemana hatun yollayacak galiba?

    4 -2
  23. @nOnstOp

    Gayet keyifli basladı pilot bölüm. Merakla diğer bölümleri bekleyeceğim (:

    1 -1
  24. @BRV95

    Dizi farklı ve eğlenceli olacağa benziyor. İlk bölümü güzeldi. Ancak çeviri kalitesiz ve özenmeden yapılmış. En az 10 farklı yerde çeviri hatası var. Kalıp cümleler anlamlarına bakılmadan kelime kelime Türkçe’ye çevrilmiş. Bölümü izlerken oldukça anlamsız geliyor ve göze batıyor. Düzeltilmeli.

    3 -1
  25. @Judeles

    Film izliyormuş gibi hissettim , gerçekten efsaneydi, umarım ileri ki bölümleri bu kadar efsane olur.

    0 -1
  26. @koastro

    Caraaaaaaaaaaaa

    0 0
  27. @josefyavuz

    Çeviri ile ilgili yorum yapma gereği duydum. Gayet güzel çeviri ancak farkına vardığım bir hatalı çeviriyi bilgilendirme amaçlı yazmak istedim. “She left for good” dediği kısımda “for good” sonsuza kadar anlamına geliyor, bir daha dönmemek üzere. İyiliği için gitti şeklinde çeviri anlam bakımından yanlış. Sadece söylemek istedim.

    0 0
  28. @Mkc1905

    cara ya aşık oldum benim icinde bir planı olabilir mi acaba Tarının :)

    4 0
  29. @.45acp

    İzleniliyor ama eksik bir yanı var gibi ilerleyen bölümlere bakacağız bakalım.
    Teşekkürler Dizibox.

    0 0
  30. @ulasgollu

    Kısa film gibi bir bölümdü. Devamı bu kadar iyi gelmeyebilir.

    0 0
  31. @carthage

    Böyle güzel kızların bu dünyada yaşadığı bilmek büyük mutsuzluk sebebi.

    0 0
  32. @Engerek01

    İlk bölüm oldukça eğlenceli ve doluydu. Ben şahsen çok beğedim. Herşeyden biraz koymuşlar ve oldukça yeni ve başarılı bir hikayeyle sunmuşlar.

    İleride bir dedektiflik dizisine döneceğini hissetsem de bunda bir sakınca görmüyorum.

    2 0
  33. @o2bucak

    Kumar reklamı izlemeye karşısınız ama birilerinin alın teri ile üretilen yayın hakları başkasında olan diziyi izlerken onların haklarını elden alırken sorun yok öyle mi? Takıldığınız şeye bakın kumar reklamı imiş ya arkadaşım zaten yasal olmayan bir işlem yapıyorsun bir de kumar reklamı izle ne olacak sanki zorla sana kumar oynatıyorlar. İki yüzlü olmayın işinize geliyor diye taraf seçmeyin.

    4 -1
  34. @Erinona

    evet gelelim kumar yorumlarına kardeşim bu adamlar hayrına bu kadar diziyi koymuyor bir yerden para alması gerekiyor bunu devlet meselesi haline getirmenin bir anlamı yok reklamı geç dersin geçer kardeşim:) site kapanma olayı da olmaz kardeşim en fazla adres değiştirirler basit düşünme o kadar kolay değil.

    1 -2
  35. @LCDP

    Siteye reklam için kim para verirse onun reklamını yaparlar kumar sitesi veriyorsa kumar sitesinin reklamını yaparlar diyanet para veriyorsa onun reklamını yaparlar. Sevabınamı dönüyor zannediyorsun bu çarkı. Çeviri için teşekkur edip izleyeceğine reklama laf atıyorsun 15 saniye sonra zaten kapanıyor yandaki reklamları dert ediyorsan adBlock yüklersin olur biter. Dizi hakkında yorum yapmıyorum 1 bölüm izleyip yorum yapmak yanlış olur 5-6 bölüm izleyip öyle karar vericem sizede onu öneririm.

    0 -2

Bu bölümü beğendiniz mi?