Dil SeçeneğiGlitch 3.Sezon 6.Bölüm Final 

 1 Eyl 19  |   7
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Kate, James ve William'ın ormanda Phil'e yaptıklarını gördükten sonra diğerlerine anlatır. Yoorana'ya yaklaşan büyük yangınla birlikte oradan kaçmak zorunda kalırlar.

Yorumlar (7)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @whykings

    Daha iyi bir final olabilirdi ama en azından uzatmadan bitmesi iyi oldu.

    1. ve 2. sezonlar konu bakımından 3. sezona göre daha tutarlıydı.

    Sevdigim yanlar:

    Spoiler içeren alan!
    Chris’in bir kahraman gibi gördüğü abisini adalet için dereye itmesi. (Elindeki topu görünce saf küçük kardeş mi olacak diye endişe etmiştim.)

    Chris’in karakolun tek kişilik dev kadrosu olarak işleri iyi yürütmesi.

    Kirstie’nin kürtaj için gittiği hastenede danışman ile yaptığı konuşma ve gerçek duygusunu anlatması.

    Sorunların hızlı başlayıp hızlı bitmesi.

    Charlie ile Kirstie’nin dostluğu.

    Düzeni korumak için ölenlerin bedenine gelen kendince iyi bizce kötü olan ruhların kendilerini ve yaşamı sorgulaması. (Özellikle Sarah ve Phil.)

    Anılara yolculuk anında Yoorana’nın farklı zaman dilimlerindeki halinin güzel bir şekilde yansıtılması. (Giyim-kuşam, atmosfer vb.)

    Kalinda’nın korkutucu gülüşleri.

    Paddy nin tüm sahneleri.

    Sevmediğim yanlar:

    Spoiler içeren alan!
    Noregard’ın patronunun (kır saçlı adam) tüm sahneleri. Kirstie’nin onlarla çalışmayı kabul etmesi felan… (Son 2-3 bölümde dahil edilen kişiyi ne yapsın izleyici. Zaten senaryo da bir şey yapamadı.)

    Sarah’ın geri döndükten sonra bir türlü imkan bulamamasına rağmen ilk fırsatta en sevdiğim adamı (Paddy) öldürmesi.

    Rahmetli Azer Bülbül’e benzeyen William’ın anlamsızca yemek yapıp ocak başında beklemesi. (Son sezondaki durağanlığı ve vasatlığıyla sinir etti. Düdüğü üfleyecek biri için rolü basit kaldı.)

    Düdük sesi ile benlikler ve amaç yerine oturacak olmasına rağmen William’ın üflemeyi en sonda akıl etmesi. (Altını doldurmadıkları için eleman aklına gelince üflüyor.)

    William’ın gelecekten gördüğü vizyonlara kendi ayağıyla gitmesi ve gerçekleşmesine zemin hazırlaması.

    William’ın ne olduğu ve defalarca ölmesinin tam olarak açıklanmaması. (İlk nerede öldü? Elisha bunu nasıl farketti? Aralarındaki bağ nedir? Cevapsız sorular…)

    Geçmiş anılarını tamamlamasına rağmen Charlie’ye yeni anılar eklenmesi.

    Chi ve Belle’nin tüm sahneleri. (Sanki birileri şikayet etti neden çocuk ya da Çin’li oyuncu yok diye. Alt tarafı 6 bölüm sonra final vereceksin, Novigard ve yeni dirilenlerin hikayeleri ile dolduruyorsun bölümleri.)

    Sarah’ın kendini feda etmesiyle sonu iyiye bağlansa da Kate ile Sarah’ın James için kavga etmesi. (Sarah hamile olduğu için hormonal açıdan duygusunu yoğun yaşıyor olabilir fakat Kate’in kısa sürede olgunluk gösterip James’i bırakmasını isterdim. Oysa öylece bırakmak yerine Owen’i bahane olarak kullandı.)

    Owen’in zorlama kötü adam yapılması. (Sonunda ölüp gitti zaten, geri dönmedi bile.)

    Yeni bir yaşamı en çok hakeden (bence) Kate’in eski kocasıyla sevişme imkanı dışında bir şey elde edememesi. (Diğerlerini eski yaşamlarında üzmüşler ama Kate ikinci şansı bulmuşken bile derdi bitmedi, yazık ettiler.)

    Geçmişte kötü olduğunu zaten bildigimiz Paddy’nin zormalama bir şekilde Chi’nin katili yapılması.

    Charlie’ye partner bulma adına göze sokarcasına adım başı escinsel erkeklerle karşılaşmak.

    Elishia’nın deneylerini ve başarılarını başkalarının dilinden duymak. (Ana konuya dahil bir karakter olmasına rağmen çabuk öldürdüler. Ayrıca fazla detay vermediler.)

    Evrenin sonunun gelmesinin habercisi olan felakerlerin arada unutulması. (Son ana kadar felaket sürdürülmeliydi. Arada hava açıyor ve güneşli oluyordu.)

    Finalde Vic’in sözüne gelmeleri ve topluca ölmeleri. (Aksi olsa ve ikinci şansı elde edip yaşamaları daha iyi olurdu sanki. Ama hepsi ayak uyduramazdı.)

    1 0
  2. @silinmislik

    fena bir dizi değildi,sonunu çok farklı yapabilirlerdi ama böylede fena olmadı

    0 0
  3. @Adelita

    Finalde 3.Sezonun 1.Bölümünde sorduğum sorunun cevabını almam güzel oldu.

    0 0
  4. @Nosense

    Güzel diziydi . Tadında bitirdiler

    2 0
  5. @EmirSali
    Spoiler içeren alan!
    Press F To Pay Respect
    0 0
  6. @Efulimcey74

    4.sezon onayı aldı mı. Bilginiz var mı. Çeviri için teşekkürler

    0 -1
    • @asosyalpsikolog

      Büyük ihtimalle dizinin finaliydi bu bölüm.

      1 -1

Bu bölümü beğendiniz mi?