Dil SeçeneğiGeorgie and Mandy’s First Marriage 1.Sezon 12.Bölüm (Typhoid Georgie)

 28 Şub 25  |   7
Sinema Modu İzledim
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

Kensii
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Mandy, kariyeri için büyük bir fırsat yakalar.

Yorumlar (7)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @tubatubatuba

    12:37 you’ll stink derken “belki batırırsın” demek istiyor kokarsın değil her bölümde çeviri hatası var çeviriyi Chatgpt falan mı yapıyor…

    1 -1
  2. @tubatubatuba

    SIRF ÇEVİRMENE YORUM BIRAKMAK İÇİN ÜYE OLDUM
    dizi çevirecek kadar İngilizce bildiğini güvenen biri böyle basit hatalar yapmamalı!
    Draft burada TASLAK değil ASKERE ALMAK anlamında kullanılmış.
    önceki bölümlerde I STAND CORRECTED ı yanlış çevirmişsiniz. ben haklıyım diye. oysa tam tersi SEN HAKLISIN, BENİ DÜZELTTİN gibi bir anlama geliyor. işini bilmeyen bu işi yapmasın lütfen. biraz emek verin!

    1 -1
    • @Lucien

      Çeviri hataları benim de dikkatimi çekiyor, otomatik çeviri üzerinden düzenleniyor olabilir.

      0 0
  3. @bsra0518

    Jim i görmeyi beklemiyordum son sarıldığı sahne çok iyiydi dizi çok üzülmeden hüzünlü olmamızı sağlıyor

    Spoiler içeren alan!
    Spoiler içeren alan!
    1 0
    • @ilhantuzun

      uygun fiyata, spoiler kullanma dersleri verilir.

      4 0
  4. @Obi-Wan Kenobi

    Agabbb

    0 0
  5. @OneBiteMan

    Nice hocam, kendisini görmek güzel oldu

    1 0