Dil SeçeneğiGangs of London 1.Sezon 7.Bölüm (Episode #1.7) 

 6 May 20  |   35
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Atmaca
altyazı çevirmeni.

Yorumlar (35)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Gahmuh

    şaka gibi bunlar mı londrayı hatta tüm ingilterenin baronları çoluk çocuk bunlar önüne gelen tehdit ediyor korkuyorlar Alexe ne demeli ne iş yapıyor aileleriniz su tabancasıyla mı onca insanı öldürüyor işkence yapıyormuş kara para aklayan muhasebeciden öte değilse bunlar ne diye londranın sahibi gibi lanse edildi tipler ve davranışlar zaten çetelerin lideri gibi değil sırf güzel işlenen senaryo hatırına izliyorum ama saçma sapan hareketler mantıksızlıklar sıkıyor

    0 0
  2. @uralaltay69

    Dikkat , bol miktarda Zağros eşşeği içeriyor bu bölüm.

    0 0
  3. @potasyumeriat

    seane üzülmeyen var mı cidden

    0 0
  4. @Dizifilmdelisiii

    çevirmen çoğu yerde hatalı iş yapmış haberiniz olsun

    0 0
  5. @LondonMan

    @atmacaer Kurdistanın ne olduğunu bilmiyorlar ve sende bilmiyorsun sözde çevirmen. Bu yaptığın sözde Anadolu demek gibi birşey. Kurdistan kürtlerin binlerce yıldır yaşadıkları ana toprakların bulunduğu kadim bölgeye denir. Bunun içinde Türkiyemizin doğusu İranın batısı Irak ın kuzeyi Suriyenin kuezyi dahil bu bölgeye Kurdistan diyorlar,resmi anlamda bir devlet gibi değil. Devleti yok ama duyduğunuzda altınıza sıçıyorsunuz,devlet kursalar ne yapacaksınız acaba,ki Kuzey Irakda Federatif bir Kürt devleti kuruldu 2015’te ve başkent Erbil,açıp okuyun biraz. Osmanlıda da yukarda saydığım yerler Kurdistan diye bilinirdi. Bunu terör vb olaylarla karıştırmayın. Her Türk yobaz mı cahilmi yada barbar mı ,değil,bu nedenle her Kürt kesinlikle terörist değil,yanından bile geçmezler. Ben Kürt değilim fakat yorumlarda okdr cahil insan var ki cehaletleri kendi Türklüklerini zedeliyor malesef.

    7 -21
    • @sirkumpas

      altınıza sıçıyorsunuz devlet kursalar ne yapacaksınız derken sen bu topraklarda yaşamıyorsun herhalde. filmdeki karakter terörist diyalogları iyi takip ettiysen oraya gidemeyeceğimi biliyor diyor.teröristin kürdistan dediği kendince devletinden bahsediyor. eskiden kürdistan denmiş veya denmemiş günümüze bakalım anadolu toprakları mı diyoruz mezopotamya toprakları mı diyoruz.tarihi anlatan belgesel dizisi değil bu kendine bence bu yorumu atacak sözde kürdistan denilen bi belgesel dizisi bul sen. sın olarak aynı yorumu iki kere niye paylaşma gereği duyuyorsun reklam mı yapıyorsun :)

      9 -2
  6. @vventolin
    Spoiler içeren alan!
    Ya birader ne kadar saçma senaryo yazmışlar valla gece gece çıldırdım. Kadın öksürüp kalkıp yoluna devam ediyor. Ne saçmalık bu anlamadım ben. Adamların oraya baskın yapması zaten kadını öldürmek istemeleri. Kadın bırak ölmeyi yaralanmamış bile, bronşit olmuş duman tıkamış genizini öksürerek kalktı yoluna devam etti. Sıçayım yazacağınız senaryoya.
    4 -1
  7. @AlpiOR
    Spoiler içeren alan!
    Demek ki PKK ile hindular iyi anlaşamıyorlarmış
    0 0
    • @canoglu1453

      yani şimdi ağa tamam dizi iyi hoş ta koskaca wallace sın sen bu şehri biz kurduk biz diktik sahibi biziz diyecen gelecek seni marabalar şarapçılar koruyacak WALLACE family :) Ayrıca çevirmen kardeş seviliyosun eline sağlık ;)

      2 0
  8. @AlpiOR

    Bu ne iş yahu.
    Londra Teksasa dönmüşte haberimiz yok….

    1 0
  9. @Mr.OgzNelsn
    Spoiler içeren alan!
    anladın mı cocugu elliot.. sean ın tepkisi de yerindeydi!!!
    1 0
  10. @ustmd

    bu ingilizler gerçeten işleerini iyi yapıyorlar. dram da üstlerine yok. entrikada da öyle. bir kızılderili atasözünün dediği gibi bir derede balıklar kavga ediyorsa oradan uzun bacaklı bir ingiliz geçmiştir. peaky blindersin yokluğunu dolduracak modern bir mafya dizisi. ki amerikan mafya dizilerinden çok daha iyi ve gerçekçi.

    4 0
  11. @Firebox

    Çook geç kaldılar bence çook , bu saatden sonra g..te giren şemsiye açılmaz…

    6 -1
  12. @houseofholy

    yazık sean sana. güvendiğin kişi eliot tam da en güvenmemen gereken kişi.

    4 0
  13. @skylord66

    Atmaca’ya Özel teşekkür.

    0 -1
  14. @beyazaslan

    Teşekkürler dizibox ve çevirmene ayrıca teşekkür ediyorum ;)

    4 0
  15. @odinist

    Çeviriyi yapan kişi ırk dil ayrımı yapıp altyazıyı o şekle göre yazacağına biraz tarih araştırıp işini düzgün yapsa kimseye hiçbir ırka hakaret etmiş olmaz!

    6 -19
    • @turgut07

      @odinist varlığı söz konusu olmayan şeylerin ayrımı olmaz.Türk milleti ve ona kasteden teröristlerin ayrımı hic yapılmaz..

      19 -4
    • @Nosense

      Irk ayrımı hangi cümlede acaba ? Irkçılıkla teroristligi karıstırmayın.

      16 -2
    • @Arsenon

      Perslerden beridir Türkiye’nin Güneydoğusu Suriye,Irak’ın kuzeyi , Ermenistan’ın batısı ve İran’ın kuzeybatısı Kürdistan bölgesi olarak geçer orda Kürdistan denilince aklınıza hemen ülke gelmesin nasıl ki “Mezopotamya bölgesi” deniyorsa bu saydığım konumlara da Kürdistan denilir

      5 -13
    • @msavut

      marjinal olcam derken beyinsiz olmak böyle bir şey galiba. kadın bildiğin bugünkü kürdistan meselesinin askeri. çeviride buna tepki olarak bir söz yazılmışsa normaldir. kürdistan diye bir yer yoktur. eğer var diyen olursa öğrendiği tarihi gözden geçirsin. böyle bir bölge kesinlikle resmi değildir. her başkaldıran grup kendine toprak edinemez.

      2 -3
    • @LondonMan

      Türkiyedeki cahil kesime bunu anatamazsın. Kurdistanıjn ne olduğunu bilmiyorlar. Kurdistan kürtlerin binlerce yıldır yaşadıkları ana toprakların bulunduğu kadim bölgeye denir. Bunun içinde Türkiyemizin doğusu İranın batısı Irak ın kuzeyi Suriyenin kuezyi dahil bu bölgeye Kurdistan diyorlar,resmi anlamda bir devlet gibi değil. Devleti yok ama duyduğunuzda altınıza sıçıyorsunuz,devlet kursalar ne yapacaksınız acaba,ki Kuzey Irakda Federatif bir Kürt devleti kuruldu 2015’te ve başkent Erbil,açıp okuyun biraz. Osmanlıda da yukarda saydığım yerler Kurdistan diye bilinirdi. Bunu terör vb olaylarla karıştırmayın. Her Türk yobaz mı cahilmi yada barbar mı ,değil,bu nedenle her Kürt kesinlikle terörist değil,yanından bile geçmezler. Ben Kürt değilim fakat yorumlarda okdr cahil insan var ki cehaletleri kendi Türklüklerini zedeliyor malesef.

      0 -6
    • @sirkumpas

      @Arsenon istanbula konstantinapolis mi diyoruz yada Türkiye değilde osmanlı mı diyoruz.kimse çıkıpta mezopotamya da demiyor günümüzde adı var anadolu diyoruz. tarihle ilgili belgesel felan değil bu dizi mantığınıza göre her yeri eski adıyla analım o zaman.

      2 0
  16. @1903_

    şu lale bir türlü ölmedi

    11 -1
  17. @cyborg55

    Çeviri için teşekkürler.

    1 -1
  18. @sneakers53

    (Sözde) kürdistan göndermesi güzel olmuş

    23 -7
  19. @frk53

    sondaki bitiş müziği mafia 2 yi hatırlattı bana

    1 0
  20. @Winterfox

    dağ faresi ölmedi be tühh

    12 -4
  21. @gencaga

    teşekkürler, dizibox….

    0 -1
  22. @Mistake

    Çok iyi bölümdü ya.

    Spoiler içeren alan!
    İşler karman çorman oldu dizinin bitmesini hiç istemiyorum :D
    0 0
  23. @Fckyu

    Helal be sonunda F5 yapmaktan parmağım çürümüştü

    0 -4
  24. @BabaReQT

    Teşekkür ederim emeklerinize :)
    Dizi gelmedi diye gidip başka sitelerden izleyecek kadar düşmedik çok şükür.

    6 -15
    • @ceyeranengineer

      Ne alaka düşmek falan sıkıntılı mısınız.
      Ülkede her şeyin kutuplaşmasını gördüm dizi sitesinin ilk defa görüyorum
      İsteyen istediği sitede izler büyüklü küçüklü nick name sahibi olarak yorumunuzu ciddiye aldım hata bende

      AMA BOŞ YAPMA GÜZEL KARDEŞİM

      22 -6
  25. @justice14noda

    eksi basanların dili Türkçe değil kesinlikle.

    1 -1
  26. @justice14noda

    çeviriyi düzelttik diye admin arkadaş açıklama yazmıştı daha önce ki bölümlerde ancak bu bölümü unutmuşlar herhalde bir el atıp düzeltseler iyi olacak …

    0 -1

Bu bölümü beğendiniz mi?