Dil SeçeneğiFriends 4.Sezon 5.Bölüm (The One with Joey's New Girlfriend) 

 10 Eyl 10  |   8
Sinema Modu İzledim

 

Yorumlar (8)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @josiecorp
    Spoiler içeren alan!
    – Phoebe sanırım senin soğuk algınlığını ben aldım.
    – Daha doğrusu çaldın.
    1 -1
  2. @Denizms

    açılmıyor

    1 -1
  3. @Spectra0707
    Spoiler içeren alan!
    2:30 I tell people secrets , it makes them like me = İnsanlara sırları söylerim , bu onların beni sevmesini sağlar.
    Bu onları benim gibi yapar değil.
    2 -2
  4. @Spectra0707

    I tell people secrets.It makes them like me = İnsanlara sırları söylerim.Bu beni sevmelerini sağlar.
    Bu onları benim gibi yapar değil.

    6 -1
    • @Piyanist0

      It makes them like me = Bu onları benim gibi yapıyor
      It makes them likes me = Benden hoşlanmalarını sağlıyor

      1 -5
    • @Cayicinjazz

      It’in s takısını zaten make-s derken kullanıyoruz. O yüzden arkadaki fiil’de s olması direkt ungrammatical.
      It makes me cry.
      *It makes me cries???

      O yüzden:
      It makes people like me;
      Insanların beni sevmesini sağlar.
      Eğer diğer anlamı arıyorsan çevirisi;
      O, benim gibi insanlar yapar? (Ama bu çok değişik bir çeviri)
      O yüzden ilk yorumu yazan arkadaş doğru söylemiş @Piyanist0

      0 0
  5. @mercedessoledad
    Spoiler içeren alan!
    monica nın saçları berbat
    11 -8
  6. @utkuk3skin

    aman tanrım

    0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?