çok çok başarılı bir bölümdü. her izlediğimde duygulanıyorum.
Spoiler içeren alan!
ölümsüz’ olmak için yıllarca emek ver, tam çektiğin acıların, yaptığın fedakarlıklarının karşılığını alacakken elinde olmayan bir sebepten dolayı bundan mahrum kal… çok acı olmalı.
bu diziyi ilk defa lisede sanırım 2016-2017 yılında izlemiştim. ve sonrasında tekrar tekrar izledim.
ancak bu bölümde Jo ve Henry arasında geçen Paris diyaloğu beni o kadar etkilemişti ki hayatımda yapmayı en çok istediğim şeylerden biri Paris’te kaybolmak olmuştu.
uzun yıllar sonra 2023 yazında Fransaya gidebilecek kadar şanslıydım. Ve tabi bir an önce yıllardır istediğim “Morgan Usulü Paris” gezimi yapmaya başladım.
telefonu, haritaları her şeyi bıraktım, ve yürümeye başladım. Zaten oldukça iyi korunmuş tarihi caddelerden, binaların arasından yürürken bir yandan da nihayet yıllardır arzuladığım bu geziyi yapmak beni fazlasıyla tatmin etti. yorulana kadar yürüdüm, güzel butik bir cafeye oturdum dinlendim sonra bunu tekrarladım. Ve şunu kesinlikle söyleyebilirim ki Paris’te kaybolmak gerçekten harika bir deneyim. Henry haklıymış…
not: elektrikli bisiklet kiralayıp bütün gün şehir içinde sürmek, güneşi ve rüzgarı hissetmek de harikaydı. Giderseniz mutlaka bunu yapın
“aptal bir kazak” ile “bir aptal kazak” arasında fark var. İlkinde (dizide de geçen) kişiye hakaret var tüm ırka değil, sıfat orda sadece bir kazak için kullanılıyor hepsine değil. İkinci versiyonda sıfat tüm ırkı betimliyor olduğu için ırkçı olurdu.
Ve diziden tek bi hakaret için soğumak? ayrıca orda birebir çeviri kasbeyinli diyor, ki tipleme için tam doğru betim, hakaret bile denemez.
Nezaman cikiyo bilginiz varmi acaba hergun cikmismi diye bakiyorum
00
Hemingway
Bu harika dizi için söylenecek ve sorgulanacak ilk şey nasıl oluyorda ölümsüzlüğe erişip hayatını müzik ve diğer sanatlardan keyif alarak ve bilim in gelişimine seyirci kalmamış biri olarak yaşamına devam eden biri ölmek istesin ki? böyle biri felsefi açıdan neden sorusuna doğru cevabı verebilecek belki de tek kişidir.Ayrıca bu kişi bu bahsettiğim bilim ve sanat ikilisi ile hayat ın tadını iliklerine kadar hisseden biri ve hayat dramını tecrübe etmesi zaten ingiliz asilzadesi olmakla birlikte doğru bir karaktere sahip birini mükemmeliğe ulaştırabilir ve polis memuresi jo nun Henri ye aşık olması zaten işten bile değil bölüm harikaydı paris ve sanat temalı…
0-2
Picasso
Çevresindeki herkes ölürken kendisinin bir gram bile yaşlanmaması sorunun cevabı olur herhalde. Sevdiğimiz birini kaybedince düştüğümüz hisse onun bir daha bizimle olmayacağı hissine Henry Morgan normal bir insandan daha çok düşmüş gibi görünüyor. Yüzyıllar boyunca yalnız kalıp sevdiklerinin ölümünü görmek mi hayatının aşkı ile mutlu ve normal bir insan hayatı geçirip ölmek mi? Henry Morgan gibi bir karakter için ikinci şık daha önemli görünüyor.
Yaff Dexter’ ın üzerine adli tıpçı çıkmaz diyordum ama Henry sen bir harikasın :) izledikçe daha çok sarıyor bu dizi şimdi nasıl bekleyeceğim haftayı …
00
Ömer
Güzel bir bölümdü. Mütercim arkadaşlara ve Dizibox ekibine teşekkür ederim.
Abe araya girmese daha mı iyi olurdu diyeceğimde Henry’nin karısının bulunduğunu bilmesi ne olduğunu öğrenmesi Jo ile olacak ilişkisini rahatlatacak bir gerçek. Bence bölüm sonu gayet yerinde oldu.
Teşekküler Dizibox Ekibi.
10
Desert
Ab evlatlıktı ama. Gerçek annesini buldu. Henry ile alakası yok durumun :)
Gerçek annesi değil aradığı Henrynin karısı idi ve buldu. Bir önceki bölümde hatırlamıyor musunuz babasına geçmişte onu aramaktan vazgeç diyor ama kendisi arıyor.
Bazı arkadaşlar henri ile alakalı değil demiş henry’nin karısı abigail zeten hemşireydi ve henri ile savaş zamanı tanıştılar..buldukları kişi abigail yanlış bilgi vermeyin iyi izleyin…
00
Casua
Süperdi abi ya. Tek kötü yanı jo ve henry hala birleşmedi ne yazıkki
Bölümün çevirisinin yapılabilmesi için öncelikle kaynak alt yazısının çıkması gerekiyor.Şu an itibariyle kaynak alt yazı gelmiş değil. Geldiği an çevirisi en hızlı şekilde DiziBoX çevirmenleri tarafından yapılacaktır…
00
doğukan
Kolaay degil kaynak altyazisiz çevirmek helede bu dizide kolayca bilinemeyecek bir suru terim var kaynak altyazı olsa tr altyaziyi beklemeden bizde izleriz ama maalesef işte , iyi çalışmalar
00
gökhan
Harika bölümdü, ellerinize sağlık =)
00
halil
admin saat versen tahmini ona gore beklesek bizde
00
memo
Keşke ingilizce bilseydim 8 yıldır ingilizce gördüm gramer kurallarından başka bişey bilmiyorum gitti boşuna 8 yıl
00
Tuğçe
Dimi? Aynı duyguları bende yaşıyorum. Bunca sene boşu boşuna vakit kaybetmișim. Altyazılı dizi/film izlemek daha faydalı oldu resmen.
00
Berk tekin
alt yazı ne zaman çık? şaka şaka ellerinize sağlık şimdiden
çok çok başarılı bir bölümdü. her izlediğimde duygulanıyorum.
bu diziyi ilk defa lisede sanırım 2016-2017 yılında izlemiştim. ve sonrasında tekrar tekrar izledim.
ancak bu bölümde Jo ve Henry arasında geçen Paris diyaloğu beni o kadar etkilemişti ki hayatımda yapmayı en çok istediğim şeylerden biri Paris’te kaybolmak olmuştu.
uzun yıllar sonra 2023 yazında Fransaya gidebilecek kadar şanslıydım. Ve tabi bir an önce yıllardır istediğim “Morgan Usulü Paris” gezimi yapmaya başladım.
telefonu, haritaları her şeyi bıraktım, ve yürümeye başladım. Zaten oldukça iyi korunmuş tarihi caddelerden, binaların arasından yürürken bir yandan da nihayet yıllardır arzuladığım bu geziyi yapmak beni fazlasıyla tatmin etti. yorulana kadar yürüdüm, güzel butik bir cafeye oturdum dinlendim sonra bunu tekrarladım. Ve şunu kesinlikle söyleyebilirim ki Paris’te kaybolmak gerçekten harika bir deneyim. Henry haklıymış…
not: elektrikli bisiklet kiralayıp bütün gün şehir içinde sürmek, güneşi ve rüzgarı hissetmek de harikaydı. Giderseniz mutlaka bunu yapın
“aptal bir kazak” demelerini ırkçı buldum, diziden soğuttu.
“aptal bir kazak” ile “bir aptal kazak” arasında fark var. İlkinde (dizide de geçen) kişiye hakaret var tüm ırka değil, sıfat orda sadece bir kazak için kullanılıyor hepsine değil. İkinci versiyonda sıfat tüm ırkı betimliyor olduğu için ırkçı olurdu.
Ve diziden tek bi hakaret için soğumak? ayrıca orda birebir çeviri kasbeyinli diyor, ki tipleme için tam doğru betim, hakaret bile denemez.
mr robottaki müdürümüzü görmüş olmak ufak bir gülümseme oluşturdu
Şu baş komiser vurulsada kurtulsak ya
ANNEMİ BULDUM ……..
Gözlerim doldu izlerken. Çok güzel bir bölümdü.
Bir sonra ki bölüm 21 Nisan diyo doğru mu ?
2 bölüm daha var merak etmeyin :D
Nezaman cikiyo bilginiz varmi acaba hergun cikmismi diye bakiyorum
Bu harika dizi için söylenecek ve sorgulanacak ilk şey nasıl oluyorda ölümsüzlüğe erişip hayatını müzik ve diğer sanatlardan keyif alarak ve bilim in gelişimine seyirci kalmamış biri olarak yaşamına devam eden biri ölmek istesin ki? böyle biri felsefi açıdan neden sorusuna doğru cevabı verebilecek belki de tek kişidir.Ayrıca bu kişi bu bahsettiğim bilim ve sanat ikilisi ile hayat ın tadını iliklerine kadar hisseden biri ve hayat dramını tecrübe etmesi zaten ingiliz asilzadesi olmakla birlikte doğru bir karaktere sahip birini mükemmeliğe ulaştırabilir ve polis memuresi jo nun Henri ye aşık olması zaten işten bile değil bölüm harikaydı paris ve sanat temalı…
Çevresindeki herkes ölürken kendisinin bir gram bile yaşlanmaması sorunun cevabı olur herhalde. Sevdiğimiz birini kaybedince düştüğümüz hisse onun bir daha bizimle olmayacağı hissine Henry Morgan normal bir insandan daha çok düşmüş gibi görünüyor. Yüzyıllar boyunca yalnız kalıp sevdiklerinin ölümünü görmek mi hayatının aşkı ile mutlu ve normal bir insan hayatı geçirip ölmek mi? Henry Morgan gibi bir karakter için ikinci şık daha önemli görünüyor.
Sonda çalan şarkı, Youth- Daughter
https://www.youtube.com/watch?v=VEpMj-tqixs
Sonda çalan şarkının ismini bilen var mı?
“Dont you have a plane to catch ? ” cümlesi ” yapılacak bir planın yok mu ? ” diye çevrilmiş.Yanlış çevrilmiş.Uçaktan bahsediyor.Dikkatli çevirelim.
Yahuuu anneyi bulmalarına mı sevinem yoksa son sahnedeki büyünün bozulmasına mı üzülem bilemedim gitti…
Ben bu diziye aşığım umarım uzun sezooonlar sürer :)))))
Zamanlaması cok kötü Abraham ın…Bir de Jo iyi hoş da fazla botoks yaptırmanın dezavantajı mimikler çok kısıtlanıyor. Bu da göze batıyor açıkçası
Çok güzel bölümdü. ;)
Yaff Dexter’ ın üzerine adli tıpçı çıkmaz diyordum ama Henry sen bir harikasın :) izledikçe daha çok sarıyor bu dizi şimdi nasıl bekleyeceğim haftayı …
Güzel bir bölümdü. Mütercim arkadaşlara ve Dizibox ekibine teşekkür ederim.
ah be abe tam araya girecek zamanı buldun
Abe araya girmese daha mı iyi olurdu diyeceğimde Henry’nin karısının bulunduğunu bilmesi ne olduğunu öğrenmesi Jo ile olacak ilişkisini rahatlatacak bir gerçek. Bence bölüm sonu gayet yerinde oldu.
Teşekküler Dizibox Ekibi.
Ab evlatlıktı ama. Gerçek annesini buldu. Henry ile alakası yok durumun :)
Henry’nin karısı olan annesini arıyor, hemşireydi o kadın. Öz annesi değildir.
Gerçek annesi değil aradığı Henrynin karısı idi ve buldu. Bir önceki bölümde hatırlamıyor musunuz babasına geçmişte onu aramaktan vazgeç diyor ama kendisi arıyor.
Jo ile ne zaman beraber olacaklar bakalım :)
Bazı arkadaşlar henri ile alakalı değil demiş henry’nin karısı abigail zeten hemşireydi ve henri ile savaş zamanı tanıştılar..buldukları kişi abigail yanlış bilgi vermeyin iyi izleyin…
Süperdi abi ya. Tek kötü yanı jo ve henry hala birleşmedi ne yazıkki
muhteşemdi…teşekkürler Isilwen A. ve Sinem Çiftci…teşekkürlerrrrrrrrrrr ♥♥♥diziBOX♥♥♥…
DiziBox çevirmen alımı var mı?
Şu an çevirmen alımlarımız kapalı.Alım yapacağımız zaman ana sayfadan duyuru yapıyoruz.Bilginize.
teşekkürler DiziBOX, çok güzel bir bölümdü
Bölümün çevirisinin yapılabilmesi için öncelikle kaynak alt yazısının çıkması gerekiyor.Şu an itibariyle kaynak alt yazı gelmiş değil. Geldiği an çevirisi en hızlı şekilde DiziBoX çevirmenleri tarafından yapılacaktır…
Kolaay degil kaynak altyazisiz çevirmek helede bu dizide kolayca bilinemeyecek bir suru terim var kaynak altyazı olsa tr altyaziyi beklemeden bizde izleriz ama maalesef işte , iyi çalışmalar
Harika bölümdü, ellerinize sağlık =)
admin saat versen tahmini ona gore beklesek bizde
Keşke ingilizce bilseydim 8 yıldır ingilizce gördüm gramer kurallarından başka bişey bilmiyorum gitti boşuna 8 yıl
Dimi? Aynı duyguları bende yaşıyorum. Bunca sene boşu boşuna vakit kaybetmișim. Altyazılı dizi/film izlemek daha faydalı oldu resmen.
alt yazı ne zaman çık? şaka şaka ellerinize sağlık şimdiden
Altyazıyı bekliyoruz şimdiden teşekkürlerr..
Ne zaman alt yazı gelir acaba?