Dil SeçeneğiFellow Travelers 1.Sezon 8.Bölüm Final (Make It Easy) 

 15 Ara 23  |   16
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
elnikurt
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Göz yaşlarıyla lekelenen bu muhteşem aşk hikayesi, homofobi ve AIDS korkusunun mahvettiği pek çok hayatın sembolü olacaktır.

Yorumlar (16)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Duygu555
    Spoiler içeren alan!
    Sırf bu diziye yorum yapmak için girdim.
    O kadar güzeldi ki öncellikle herkese öneririm.Gay filmlerinin ve hayatının sadece seksten ibaret değil bunun sadece hayatlarında küçük bir parça olduğunu göstermiş.Bu yüzden bende yeri ayrı.Seks önemli değil veya olmamalı demiyorum.Ama bu bizim tüm hayatımız değil.Genel olarak konuşuyorum bu arada ben hetero bir kızım.
    İkinci olarak karakterler hakkında konuşacak olursam en sinir olduklarımdan biriydi.Sadece ikisinin arasında diye değil.En çok kendi hayatını -bu kadar yüksek farkındalığı olmasına rağmen- mahvetmesiydi.Hawk gibi birinin birine böyle derin bir aşkla -söylemiyordu ama belliydi- bağlı olduğunu bilmesine rağmen vazgeçmemesi kendi aptallığıydı.Bu yüzden ona bir yerden sonra hiç üzülmedim.Kendi seçimiydi.Hawk’a hiçbir zaman mecbur değildi.Zengin ve istediğini yapabilecek bir güçteydi.Ki sonunda yapmasından da bunun mümkün olduğunu görüyoruz.
    Hawk ise derin bir aşkla bağlı desem de bazen anlamadığım bir karakter oldu.Birini bu kadar seviyormuş gibi davranıp aynı anda başka birinin bedeninden nasıl zevk alınır anlamıyorum belki de deneyimlemediğimdendir.Yine de ben böyle şeylerin bu kadar basit olmaması gerektiğini düşünüyorum.
    Her neyse benim biricik Timim.En sevdiğim her zaman oydu.Çünkü ben de sevdiğim her insanı onun kadar derin bir sevgiyle sever ve güvenirdim.Biliyorum çok gencim.Ama bende bunlar çoktan değişti tıpkı onunki gibi bir farkındalıkla.Ben belki onun gibi bu kadar geç değil de iki üç sene içinde anladım ama onu suçlayamam durumu çok daha farklıydı.Her neyse çok konuştum skshbwmw.Evet dizileri gerçek sanıyorum ve haftalarca ağlıycam buna.Ve umarım Tim gittiği yerde huzurludur.Bir dizi daha bitti ️‍
    1 0
  2. @Theo.

    salya sümük agladigim bir final oldu, finalde tim’in son anına kadar birlikte yaşamalarının daha güzel olacağını düşünüyorum.

    1 0
  3. @thechaserforyou

    Bu arada çeviri için çok teşekkür ederim böyle diziler toplumumuza daha çok kazandırılmalı. Oyuncular harikaydı. Dizi daha çok izlenme alır umarım. 8 bölüm olması gayet tadında olmuş bence. Tim’in hayatı gibi tatlı başladı hızlı soldu fark etmeden bitti

    3 0
  4. @thechaserforyou

    Çoğu kişi Hawk’tan nefret etmiş olabilir ama ben onu anlıyorum. Yaptığı şeyler çok yanlıştı.

    Spoiler içeren alan!
    hele ki Tim’in gay olduğunu gidip söylemesi ne kadar korkak olduğunu gösteriyor. Ailesi için yaptığını anladım ama başından beri hem Tim’i hem de Lucy’yi aynı anda idare etmemeliydi. Her şeyde çok akıllı ve kesin kararlar veren Hawk aşka gelince korkak ve karasız kalmayı tercih etti. Tim sonuna kadar her zaman onu seçti ve ona güvendi. Ama en sonunda artık Tim de anlamıştı ona güvenmemesi gerektiğini. Hawk da kullanılmış gibi hissetti o an. Belki o zaman hem Tim’e hem de Lucy’ye neler hissettirdiğini anlamıştır. İnsanların oyuncak olmadığını hayatlarının da oyun olmadığını anlamıştır. Çok geç fark etti Tim gibi harika bir insanı ölmeden çok önce kaybettiğini. Ölüm sadece kesinleştirdi bu ayrılığı.

    Lucy hakkında ise olabildiğince empati kurarak izlemeye çalıştım. O zamanlar kadınlar ailem, yuvam bozulmasın diye çok şeye sessiz kalmışlar. Böyle düşününce onu anladım ama asla hak vermedim sevmediği bir adamla bir ömür geçirmesine. Jackson sizin sahtelikler üzerine kurduğunuz bir hayat yüzünden vefat etti. Ve sen yine de bunu anlamayıp Hawk’la olan ilişkine devam ettin Lucy bebeğim. Oysa muhteşem bir kadındın kendini yıprattın.

    Hawk ise o kadar karmaşık bir karakter ki. ‘Bana yazma’ derken içten içe ‘yaz lütfen!’ diye bağıran, bunca zaman aktif takılıp sevdiği adama pasif olan…ldjhkjdfhd (yalan yok o sahnede Hawk sen seni seviyorum demesen de olur dedim ljfhjkdhfkd Ondan böyle bir şey beklememiştim çünkü. Beni şaşırttı ksjbfkskd) Her şeye rağmen böyle bir adamın aşık olabilmesi bu dizinin konusu olabilir. Tim’in hayatında BİRİ olabilmeyi çok istedi ama olamayacağını biliyordu. Yapamayacağını o kadar cesaretli olamayacağını biliyordu. Bu dizinin bir kitabı var mı bilmiyorum ama bir kitabı olsaydı Hawk’ın Tim’e olan bakışlarına sayfalar yazılırdı. Ama aşk sadece sevgiden ibaret değildir. Bazı fedakarlıklar ister. Hawk bunu veremediği için kaybetti.

    Tim’in en sonunda ‘hayatım boyunca Tanrı’nın beni sevmesini istedim ama önemli olanın benim onu sevmem olduğunu anladım’ demesi beni çok ağlattı. Kendisi hep dindar biriydi. Dindar biri olarak bana çok dokundu bu söz bilmiyorum. Tim dininin yasaklarına rağmen bu aşka her zaman hazırdı. Onun cesaretini çok seviyorum. Hawk’a her zaman tanıdığı fırsatları seviyorum, çocuğu doğduğunda koşa koşa hastaneye gitmesini seviyorum, oğlu öldüğünde Hawk’ı teselli etmesini seviyorum, ailenin yanında olmalısın demesini seviyorum… Tim’in karakterinin büyüklüğünü yazarak anlatamam. Böyle güzel bir insanın aktivist olmayı seçmesi de çok güzel bir seçim olmuş açıkçası. Son nefesine kadar aşkta da hastalıkta da o her zaman bir savaşçı oldu. Sevgi doluydu, kim isterse sevgisini verdi, Lucy’ye karşı bile her zaman anlayışlı ve empatikti. Mektubu Hawk’a vermediğini öğrendiğinde bile bir şey demedi kadına. Acısını içinde yaşadı. Tim gibi insanlar her zaman sevilmeyi en çok hak edenlerdir. Ama fark edersiniz ki hayatlarındaki en büyük eksiklik sevgidir.

    5 0
  5. @Dextersgirl

    Hawk’ın çok korkak olduğunu düşünüp hala ona çok kızıyorum tim’in yüzüne karşı bir kere bile onu sevdiğini söylemedi tim her seferinde ona hayatının aşkı olduğunu hatırlatmasına rağmen bütün bunlardan hariç yüreğimi acıtan çok dokunaklı bir hikayeydi tim’in de söylediği gibi çoğu insanın sahip olamadığı türden bir sevgiydi aralarındaki gözyaşlarımdan ekranı göremediğim için daha fazla bişey yazamayacağım aşık olmanın günah sayılmadığı yarınlara…

    2 0
  6. @lemoncologne

    Kendin olamama, arada kalma durumu sadece kişinin kendisini değil etrafındaki onun sevdiği, onu sevenlerin hepsini birden etkiliyor. Dizinin başladığı dönemde kendin olmanın zorluğu hatta imkansızlığı… Hepsinin içinde sevebileceğin birini bulmuş olmak. Çok çok güzel bir diziydi. Olurda izlesem mi diye en sona gelip bakacak olursanız. Homofobik değilseniz muhakkak izleyin. Bu diziyi izlememizi sağlayan herkese çok teşekkürler

    4 0
  7. @YumusakG_TheGaymer

    hiv maymunlardan insanlara geçmiş bir hastalıktır; kadınlara hatta bebeklere de bulaşabilir. artık heteroseksüeller damacanayı ördeği tavuğu keçiyi istismar ettikleri gibi maymunu istismar edip kapmışlar sonra da diğer insanlara bulaştırmışlarsa demek ki!!…heteroseksüel zorbalık, seven insanların (erkek erkeğe kadın kadına vb…) aile kurmalarına engel olmasaydı sağlıklı gerçek “kutsal aile” yapılarımız olabilirdi… öldürülen kadınlar eşcinseller aklıma geldikçe ben kendime heteroseksüelim demeye utanırdım…
    NOT: heteroseksüellik ve homofobi bulaşıcı ölümcül hastalıklardır.
    dizinin final bölümü olması sebebiyle daha cürretkar ve daha dramatik sahneler bekliyordum olmadı; olsundu hastalık cinsellik ve aşk ile ilgili bir cümle var ki bence bölümün ve gasp edilmiş hayatların bi özeti:

    Spoiler içeren alan!
    “kimse birini sikmek için ölümcül bir hastalığı seçmez”
    2 -1
  8. @portugass

    Böyle bir aşk ancak bu şekilde boşa harcanabilirdi. O kadar üzüldüm ki izlerken. Oyunculuklar efsane. Hawk karakterinden nefret edip Matt Bomere performansından dolayı aşık olacaksınız. Jonathan Bailey için diziye başlayan biri olarak da söylüyorum ki böyle ciddi bir rolün altından müthiş kalktı. Ben onu daha çok eğlenceli rollerin adamı olarak bilirdim. Bence izleyin kesinlikle pişman olmazsınız.

    2 0
  9. @immortalfang

    kalbim sızlıyor

    3 0
  10. @T.sutay

    gozyaslarıma hakım olamadım dızı boyunca

    4 0
  11. @bendiziciyim

    Dizi çok güzeldi, tadında bitti. Mini diziymiş zaten.

    2 0
  12. @bendiziciyim

    Admin niye final oldu? Tutmadı mı yoksa tek sezonluk dizi miydi bu?

    0 0
    • @aliensuperstar

      kitaptan uyarlama zaten devamı yok o yüzden mini diziydi

      2 0
  13. @marin

    hawk gibi adama aşık olmak bir insanın başına gelecek en kötü şansızlık dokunduğu ne varsa kendi menfaati için yok ediyor aşık olduğu adamı bile. karakter olarak çok tiksinç biri.

    4 0
  14. @greylights

    Vaktim olduğunda bir daha izleyeceğim.

    1 0
  15. @Thetenthdoctor
    Spoiler içeren alan!
    Özellikle bu bölüm oldukça duygusaldı. Dizi boyunca Hawk’ın sınırlarını aşmasını istedim ama ancak son anda sevdiği adamın Tim olduğunu itiraf edebildi. Tim gerçekten çok güçlü, savaşan bir karakter yapısıyla insanlara örnek teşkil ediyor. Hawk karakteri Tim’in yanında silik kalıyor. Genel olarak çağdaşı olan dizilerden üstün olduğunu düşünüyorum. Diziyi yapanlar ve çevirene de ayrıca teşekkür ederim
    9 0

Bu bölümü beğendiniz mi?