Dil SeçeneğiFBI: International 2.Sezon 4.Bölüm (Copper Pots and Daggers) 

 12 Eki 22  |   21
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
phokaia
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Ekip, İstanbul'da gözaltına alınan eski bir ABD Deniz Piyadesi'nin serbest bırakılmasını organize etmek için zamana karşı yarışır.

Yorumlar (21)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @safak2834

    Sadece şu saçma bölüme baktım oyunculuk desen yerler de bu nasıl bir kafa polis karakolunu ellerini sallayarak çıkıp gidicekleri market felan mı sanıyorlar nerede kapıda ki nöbetçiler nerede polis karakolunun otopark bölümünün kapıları baştan aşağıya komedi salakça bir dizi olduğu içinde umrumda değil

    0 0
  2. @SerpilAzra
    Spoiler içeren alan!
    Arap yazısına kadar var. Bildiğin arap ülkesi yapmışlar bizi. Ya nükleer silaha ne demeli at babam at. Türkler Türkçe konuşamıyor, bütün Türk polisleri rüşvetçi. Kim görmüş hava alanında milletin bagajına bir şeyler yerleştirip rüşvet tezgahı kurulduğunu. İftira atmayı pek seviyorlar. Karakol basıp adam kaçırmak öyle mi. Kardeş bi telefon yeterdi papazı aldıkları gibi bir de özel jetle ülkesine gönderilirdi tüm masraflar bizden ne gerek vardı karakol basmaya? Hele hele Türkiye amerikayla işbirliğine yanaşmıyor hikayesi, kardeşim ülkenin dört bir yanı amerikan üssü kaynıyor bir savaş çıksa bizi kendi topraklarımızdaki askerleriyle işgal ederler o kadar çok askeri var ülkede. Bir de gizli giriyorlar ülkeye evladım ülkeye elini kolunu sallaya sallaya giriyor herkes boşuna stres yapmışsınız. Siyah taksiler de süperdi ayrıca. Bir de suriyeye saldırmışız bizim ordunun haberi yok. Baştan sonna fiyaskoydu bence.
    0 0
  3. @HT

    Biz ne izledik ya istanbul havaalanında başladı Ankaradaki karakola geldi.
    Türkler Türkçe konuşamıyor, hiçbir şey doğru yapılmamış…
    sadece çok güldüm başka ülkelerden izleyenler inanır mı inanabilirler
    bu bölümü sevmedim..

    0 0
  4. @emre34

    Türk Polis arabasında ambulans sireni çalıyor. Fransız dizilerinde polis arabaları böyle çalar. Bunu bile becerememişler bırak diğer konuları… Çekim yapılan yerin Türkiye olmadığını bile iddia edebilirim. :)
    Sinirlenmedim bile. Çok komikler. Kendileri çalıp kendileri oynamışlar. Midnight Express yalanına devam ediyorlar. Kızılderili dediğimiz Amerikan yerlileri ve “black” dedikleri ten rengi koyu olan vatandaşlarına neler çektirdiklerini herkes biliyor.
    Kimse, evinin eşiğini temizlemeden komşusunun damındaki kardan şikayet etmesin valla…
    Yankees go home!

    2 0
  5. @ladynova

    Rakı masasında karar vermişler senaryoya herhalde. Tahminimde masada Türkçe bilgisi olan biri kolay gelsin demiş, bu ne demişler beğenmişler, hadi bölüm çekelim :D

    4 0
  6. @khylen

    Yorumlara bakıyorum da anlayamadığım bişey var: İtalya’da, Fransa’da, Moldova’da, Romanya’da vb. geçen bölümleri gerçek/gerçeğe yakın mı sanıyordunuz da Türkiye’de geçen bölümü gerçeğe yakın beklediniz?! Türkiye elbette burada gösterilen değil de, hangisi öyleydi ki.. Bu dizinin türü böyle.. Çukur’u ABD çekse neler diyeceksiniz kim bilir :D

    3 -3
    • @safirayna

      Dam başında saksağan kuşu, ver beline kazmayı diyorsun yani he. sen konuyu ıskalamışsın bebişim. seal team izle bakalım son bölümlerini , sen dar bir açı ile eğlence fan kafası ile bakınca sadece ” bu diznin türü ” böyle gibi sığ bir mantık yürütürsün, ha o dizide ne kadar Türkiye’ye yakın doğu avrupa ülkesi varsa hepsi kötü, ama bak alamanlar fransızlar kıral bundan önceki bölümüne bak fıransız dgse ne kadar uygar çağdaş. Az gündemi takip et, sibies yapım şirketi kimin, soros kim bir öğren. öyle aşırı zeki bilmiş gibi görünmeye çalışmak seni öyle yapmıyor aslında, laf cambazlığı ve çarpıtma yaparakta bir tezi ortaya koyamazsın bebişim. Kafan karışık örneğin mantıksız bilgin sığ.
      Olsun, bilmemek ayıp değil neticede, öğrenememek ayıp.

      2 -4
  7. @Kermit83

    Bu bölüm tam bir komediydi

    1 0
  8. @thyranus

    vay be masal anlatmışlar resmen. kendi ülkeleri, polisleri, ajanları sütten çıkmış akkaşık çünkü. pislik ata ata aşağılaya aşağılaya bitiremediler. bitiremeyeceklerinin de farkındalar da ondan belaltı vurup duruyorlar. bence izlemeyelim artık bu diziyi. şahsen ben bıraktım.

    2 -2
  9. @kanatsizmeleeek

    Yav he he Andavallar

    2 0
  10. @ADKGulluk

    They should at least find people who talks real Turkish …. The plates, cars and the Police Men & uniforms were not even right ….
    A spy arrested by the local police while they were scaming tourists common you could do better than this….

    2 0
  11. @maskek

    burası hangi havalanı kim suriyeye saldırmış tüm avrupanın türkşyenın dibinde ne işi var pkk pyd ve diğerleri türk askerini şehit ederken muz cumhuriyetımıkı türkiye baka dursun PROVAKATORLÜKDEN BAŞKA İŞİNİZ YOK AMA ÖYLE AMA BÖYLE TÜRKİYE HAKKINI HERYERDE SAVUNUR VE ALIR

    2 -1
  12. @nihan1661

    Hahaha tabi yaaaa böyle kolayca alırdınız

    2 -1
  13. @Scorpion76

    Çok kötüydü Amerika dizilerinde Türkiye’yi Arabistan gibi göstermeyi seviyorlar

    3 0
  14. @aslantepe

    izlerken çok güldüm
    Türkiyede Ankarada karakol basacaksın
    Ajan kaçıracaksın
    Ahahahaaaaaaaaaaaaaaaaa
    Geri zekalılar
    Karakolun önünden bile geçemezsiniz

    13 -1
  15. @cengiz

    10 dakika zor dayandım,neresi yanlış derseniz neresi doğruki derim,deve misali,son günlerini yaşayan hasta abd nin kara propagandası olmuş.

    5 0
  16. @khylen

    Hatalar çok komik geliyo tabi bize ama bu işin doğasında bu var. Ben kimya mühendisiyim mesela, laboratuvarı çok iyi bilirim, Türk film/dizilerinde de diğer ülkelerin yapımlarında da kendi işimle ilgili konuların abartılması/hataları gülünç geliyo.. babam subay emeklisi, askeri dizi/film izleyemez ağlanacak sahnede güler öyle siper mi alınır yuh kaç mermi attın vs der çünkü :) oluyo böyle şeyler, takılmamak lazım.. bu dizi tamamen ABD dışında olduğu için en ince detaya kadar tüm ülkeleri araştırsalar maliyeti düşünemiyorum.. plakaları ve şehirler arası uzaklıkları ayarlayamamışlar ama “kolay gelsin” detayını yakalamışlar :)

    9 0
  17. @DARK LAWYER

    keşke senaryoyu hazırlarken Türkiye uzmanı bir isimden destek alsalarmış. Gerçekten bu bölüm senaryosu nerden tutsan elinde kalıyor. :D

    3 0
  18. @Muratsahin52

    Ankara’dan Suriye sınırına nasıl geçtiniz..
    Çakal Amerika

    4 0
  19. @hinann

    They shot a TV series about the Turkish police that they created in their minds??? has nothing to do with reality.

    3 0
  20. @HakanAlinak

    Amerikalılar çok hayal kurmuşlar! Onlar nah bunu Türkiye’de yapar! Ezik Amerikalılar!

    3 0

Bu bölümü beğendiniz mi?