Dil SeçeneğiFalling Skies 1.Sezon 7.Bölüm (Sanctuary: Part 2) 

 23 May 13  |   8
Sinema Modu İzledim

 

Yorumlar (8)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @gazelle
    Spoiler içeren alan!
    Şu sevimsiz ergen Rick’i verin uzaylılara o da rahatlasın, biz de. Tilt oldum çocuğa.
    2 0
    • @dorian1718

      Ben de ayar oldum ona tam bir cins

      0 0
  2. @prasa

    altyazı ingilizce

    1 0
  3. @Nosense

    Şu R,ick i kurtarmasalar da olurmuş. Ruhu çekilmiş cocugun , onların yemegini nasıl yersin diyor:) ölmüş aglayanı yok . Hala farketmiyorlar

    1 0
    • @dorian1718

      Böyle tipler zaten kısa sürede diziden çıkartılıyor eminim bu cins te kısa sürede hak ettiği çöplüğe gidecek

      1 0
  4. @Raveheart

    Altyazıda çevrilmeyen yerler var, ingilizce bilmesek yutturacaksınız burada ki insanlara ha!

    Spoiler içeren alan!
    Hal’ın şu maçtaki kızla konuştuğu yerde ‘bizim hakkımızda bilmen gereken bir şey var, biz pes etmeyiz’ diyo ama çeviride öyle bir yer yok Jimmy Ben’e pas atmadıktan sonra konuştuklarında ‘Beni görmedin mi -Evet seni gördüm’ diyo ama aslında evet seni gördüm ve sadece benden uzak dur deyip gidiyo çevirmen sağır falan heralde ortaokul ingilizcesile bile anlaşılır o kısım
    0 0
    • @dorian1718

      Özellikle bu dizide ki tercümeler o kadar dandik ki hiç tercüme yapılmasaymış iyimiş En azından divx palnetten falan millet altyazı metnini indirirdi. Allah aşkına şu dizi ve filmlerin tercümelerini doğru düzgün yapın. Bir emek koyacaksanız eğer hakkını verin Kaldı ki altyazıların yarısı ingilizce olabiliyor senkron sorununu daha söylemedim bile o derece.

      0 0
  5. @Tearyaki

    Rick syborg gibi ama kimse hiçbir tepki vermiyo bu çocuğa ne oldu diye çocuk cesetten farksız ve hala ”koşum”un etkisinde kaldığını düşünüyorlar bu çok mantıksız.

    1 0

Bu bölümü beğendiniz mi?