Dil SeçeneğiEndeavour 9.Sezon 3.Bölüm Final (Exeunt) 

 13 Mar 23  |   47
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
elnikurt
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Genç Morse'la olan yolculuğumuzun son perdesinde kimi sorular cevapsız kalırken kimi yollar netleşir. Sonuç ne olursa olsun vedalar hepimizin yüreğini dağlayacak kadar keskindir.

Yorumlar (47)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @cedric

    Ulan ya final çok güzeldi. Utanmasam ağlardım.

    0 0
  2. @Theserhan

    Mükememmel bir dizi. Çok bilinmiyor olması üzücü. İnanılmaz bir dönem dizisiydi gerçekten müthiş emek var

    1 0
  3. @Necronomicon

    Finali geç izleyebildim.

    Benim için İngiliz polisiye dizi tarihindeki, Sherlock’tan sonraki en iyi yapımdı. Bazı yönlerden Sherlock’u da geçti gitti.

    Spoiler içeren alan!
    Yalnız finalde Morse’u çok üzdüler, ağlattılar. Haliyle biz de üzüldük genç Morse’a. Joan’a sarıldığındaki göz yaşı, ustası Fred’in cinayet işlediğini anladığını söylerken ki hali, öldürdüğü adamın yıllardır aradığı Peter olması ihtimalini Fred’e daha fazla vicdani yük vermemek için söylememesi, son vedada iki sıkı dost polisin duruşlarını bozmadan gözleriyle birbirlerine sarılmaları…Buna rağmen Morse’un artık Fred’e ismiyle hitap etme izni vermediğini ima etmesi..Rol alan tüm aktörleri gösterirken Bay Bright’ın okuduğu şiir…Muhteşemdi..

    Finaldeki orijinal diziye yapılan saygı duruşu da çok güzeldi. Kırmızı jaguarı görünce oradan devam mı edecek diye düşünmedim değil.

    Ayrıca Shaun Evans’ın bu yıl rol aldığı ve acımasız bir katili oynadığı Until I Kill You mini dizisini de izlemenizi öneririm. Evans, Morse karakterinden sıyrılmak için bu rolü kabul etmiş. Çok da iyi etmiş.

    Şimdi bu ikonik dedektifin sonrasını merak edenler taa 80’li yıllara dönüp orijinal Dedektif Morse bölümlerini izleyebilirler. Shaun Evans’ın performansıyla selefi John Thaw’unkini karşılaştırıp sonraki yıllarında başına gelenleri izlemek de ayrı zevk olur.

    Kalın sağlıcakla…

    0 0
  4. @Ercangreat

    Harika bir diziye veda ettik. Teşekkürler

    0 0
  5. @ranarana
    Spoiler içeren alan!
    Biri anlatabilir mi, silahla kendini mi vurdu? ondan sonrasi gercek mi?
    0 0
  6. @28celil

    sanki bir parçam gitti.üzüldüm.ve son sahne çok iyi düşünülmüş

    0 0
  7. @betynota

    bu tarz dizilerin yavaş ve gerçekçi akışını hep sevmişimdir, üstelik Endeavour bu anlamda İngiliz soğukluğunu bir parça ‘sıcak yuva hasretiyle’ harmanlayarak, kalplerimizde özel bir yer edinmeyi başarmıştır. Yalnız son bölüme kadar çok fazla konuyu sıkıştırma adeti olmayan bir diziyken, son bölümde [Fred’i katil yapmak da nedir??].[Fred’in katil olduğu bir durumda morse’u suç ortağı yapmaları] hepten affedilmez olmuş kanımca. bir bölüm daha eklenerek açıkta kalan uçları toplayabilirlermiş. yine de, yalın konularla ilgi çekmenin bu derece zor olduğu bir dönem için çok başarılı bir diziydi.
    teşekkürler dizibox…

    0 0
  8. @onurba

    sherlocktan güzel diyene aldanmayın arkadaşlar.karşınızda süper zeka yok.bazı olaylar anlamsızca çözülüyor.morse hep düşünceli ama o mistik hava ve zeka yok.ha dizi kötü mü,hayır.gayet iyi.eski londra ve dönem havası gayet iyi.çok dedekriflik dizisi izledim.aksiyonu zayıf.ilk 10 a girer.

    2 -3
  9. @carnivale_7

    çok tesekkürler dizibox ve çevirmen arkadaşlar….kesinlikle baştan izleyecegim….

    0 0
  10. @serkan01aslan

    emeği geçen herkese teşekkürler

    0 0
  11. @ayfer.arslan

    muhteşemdi. bitti diye üzüldüğüm ender dizilerden biri idi. emeğinize sağlık

    2 0
  12. @cattrap66

    Son sahne ayrı bir güzeldi.

    Spoiler içeren alan!
    Genç Morse Jaguar’ı ile uzaklaşırken Müfettiş Morse (Yaşlı hali) kendi dizisindeki 248RPA plakalı jaguarı ile zıt yönden geliyor…

    . Adamlar gerçekten işi biliyor ve bu güne kadar izlediğim en güzel İngiliz Polisiye serisiydi. Siteye ve Altyazı çevirmenlerine, 2013 yılından beri diziyi bizlerle buluşturdukları için teşekkürler. Emeğinize sağlık.
    Bu arada keşke “Müfettiş Morse” dizisini de çevirip buraya alsanız. Çok izlemek isterdim doğrusu… Sağlıklı günler herkese…

    7 0
  13. @evdedizi

    Epic Drama Kanalında rastladığım ve her bölümünü serverek izlediğim bir başyapıta devam ediyorum. Yerini doldurmak mümkün değil ama idare edecek ne bulacağım acaba?
    Müzikler, görüntü, oyunculuklar, kostümler her bölümde işlenen konular. Ne desem eksik kalacak emeği geçenlere teşekkür ederim. Böyle bir dizi daha denk gelir mi bilmiyorum aramaya devam edeceğim.
    not: Ne yazık ki hiç bir arkadaşım bu diziyi seyretmedi seyrettiremedim kimseyle paylaşamadım

    4 0
  14. @ssetayf

    Hazır değildik veda etmeye daha…. :(
    Emeği geçen herkese teşekkür ediyorum.

    1 0
  15. @mobfear

    keşke annemde görseydi finali huzurlar içinde yat.

    5 0
  16. @RACANAC

    Elnikurt ve emeği dgeçenlere teşekkürler.

    0 0
  17. @Ditzijnmijnlaasteworden

    Muhteşem bir yapımdı. Senaryo, oyunculuk, çekimler hepsi kusursuzdu. Her bölümde işledikleri polisiye konular dışında hayata dair işledikleri konular da çok etkileyici ve birbirini tamamlayıcıydı. Ben tadında bırakmaklarına da çok memnun oldum. Her bölümü filmlerden daha sağlam bir senaryoya sahip diziyi uzatsalar bu kaliteyi tutturamazlardı. Orijinal Morse John Thaw’a her fırsatta selam göndermeleri de çok hoşuma gitti. Örneğin Bayan Frazil’ı oynayan oyuncu John Thaw’un kızı. Ayrıca bir bölümde genç Morse vurulduğunda doktor ilerde hafif bir topallama durumu ortaya çıkabilir demişti ki John Thaw gerçek hayatta hafif topallığı olan biriydi. Dizibox’a da bu diziyi izleme fırsatı verdikleri için çok teşekkür ederim.

    3 0
  18. @adesrasnu

    son bölüme geldim…nasıl izleyeceğim bilmiyorum. bu dizi bitmemeli. hiçbir sezonda ve bölümde kalitesi düşmeyen tek dizi. tabii bölüm sayısı da çok az. ama yine de bu kadar mı efsane olur bir dizi. yüklediğiniz için çok teşekkür ederiz.

    0 0
  19. @turnaaa

    ingiliz dizilerinin hastasıyım heleki endevaour morse çok severek izledim ve bittiğine çok üzüldüm bir daha böyle dizi gelmez hoşçakal morse:(

    2 0
  20. @evisss

    En mükemmel dedektif dizimdi.Herkese önerdiğim tek dizi.Hep yeni sezonu bekliyordum şimdi veda etti.Çok üzüldüm ama iyikide karşılaşmışım…teşekkürler Morse teşekkürler Dizibox

    1 0
  21. @gulgul

    Morse intihar etti mi etmedi mi ??

    0 0
    • @DeLiCe

      Etmedl kl neden etsin,anlamsız olurdu.

      3 0
  22. @sieaq

    Bir efsanenin daha sonuna geldik. Bizde bırakacağı boşluk büyük olacak…

    0 0
  23. @sensibility

    Sayın Admin Endeavour dizisinin devam niteliğinde olan İnspector Morse siteye eklenmesi mümkün mü?

    11 -1
  24. @PINARA

    Şu mükemmel dizinin bitmesine çok üzüldüm.Çeviri ve yayın için teşekkürler.Hem İngiliz,hem dönem,hem polisiye,her bölüm hep bir sinema filmi tadındaydı.Çok kaliteli bir diziydi.Keşke devam etseydi…

    2 0
  25. @sebnem sanders

    Üff, müthiş!

    1 0
  26. @ed

    Son 3-4 sezonda biraz düşüş olsa da harika final oldu. Keşke inspector morse olarak devam etse dizi.

    Spoiler içeren alan!
    sondaki yaşlı adam gözleri eski dizinin oyuncusunun
    1 0
  27. @black Eagle1453

    Teşekkürler Dizibox

    0 0
  28. @cuma9199

    Mükembel bir final oldu çok zevkli bir dizi oldu :)

    1 0
  29. @Saliha 0208

    En beğendiğim polisiye dizi.. Teşekkürler Dizibox

    0 0
  30. @nihan1661

    Ah beee….

    1 0
  31. @winter54

    Harika bir dizi..
    Muhteşem bir final…

    0 0
  32. @sensibility

    Morse içim ezildi resmen yalnızlığına ve de mutsuzluğuna.

    2 0
  33. @abito

    vayyy. bu dizi bitirilir mi arkadaş. biz ne suç işledik

    2 0
  34. @ozqe

    Canım Morse ya sende bizi terkettin içinde boğulduğun yalnızlığınla :((

    0 0
  35. @massan55

    Konuşma önce geliyor, görüntü sonra. Bir bozukluk var galiba. Bir türlü adapte olamadım, ne yazık ki.

    0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?