Dil SeçeneğiEndeavour 9.Sezon 1.Bölüm (Prelude) 

 27 Şub 23  |   36
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
elnikurt
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Morse, alkol bağımlılığını yenip işe geri dönmüştür. Ardı ardına işlenen üç cinayet başta birbiriyle alakalı görünür ve ekibin kafasını karıştırır. Morse'un yaşadığı bir şok, onu tekrar şişelerin dibine giden bir yolculuğa çıkmanın eşiğine getirir.

Yorumlar (36)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @cedric
    Spoiler içeren alan!
    Ah salak Morse ah, işte böyle korkak erkekler kaybeden ve izleyen taraf oluyor.
    0 0
  2. @zaara
    Spoiler içeren alan!
    Önüne gelen kadınla beraber ol, o kız kaç yıl daha seni bekleyecek gözümüzün önünde yaşlandı yahu ( 10 yıl olmuş dizi başlayalı normal tabi :)) neyse ben yakıştırdım jimle.. Morse ile bakış bakış nereye kadar hint filmleri gibi :D
    0 0
  3. @28celil

    bu senarist de zayıf ki bizden intikam alıyor .bu güzelim kızı 9 senedir oynak etti….mutlu musun şimdi..git felan yerine kına yak.

    0 0
  4. @rqdoomsday

    Yıllardır tekrar tekrar izlediğim Endeavour… Çok kalite bir dizi genel olarak yorumlarda bu yönde. Ama tek sorun Morse neden bu kadar yanlız bırakılıyor. Joan’in ne iş yaptığı, kimle birlikte olduğu ne yapmaya çalıştığı belli değil ama Morse hep bir şekilde yanonda onun için herieyi yapıyor ama sonuç biraderle evlenmesi abi türk dizileri saçmalıyordu ama sizin ki ayrı saçmalık ya‍♀️ Kaç gündür sinir oldum nasıl böyle bir saçma gidişat belirlediniz… Yazık ve saçmalık keşke hiç romantizm ile ilişkilendirmeseydiniz, Morse müzikle şiirle kitaplarla ayrı bir dünya yaratmış kendine. Morse ne olduğu, kim olduğu belli olmayan bir kadın için harcadınız…

    1 0
  5. @Ditzijnmijnlaasteworden

    Morse karakterinin özelliği çok şıpsevdi olup aşkta yüzünün gülmemesi, orijinal dizide de böyleydi. Orijinal dizide de üzülmüştüm Morse’un bahtsızlığına burada artık yüreğim parçalandı . Bu dizide özellikle senaryo öyle yazılmışki polisiye dizi izlediğimi unuttum romantizme kaptırdım kendimi.

    0 0
  6. @adesrasnu

    bu dizi gelmiş geçmiş en büyük yapımlardan biri. her bir bölümü film kalitesinde, oyunculuk, senaryo, hikaye, çekimler, müzikler çok muhteşem. bütün oyuncular ayrı ayrı çok iyi, roger allam karakterinde ağır değişimler ve çok çok iyi. shaun evans’a kalbimi bırakıyorum:) yok öyle cool adam ya. bence andeavour sherlock holmes’den de iyi. hele son dönem şarlatan sherlock tiplemelerinden bin kat daha iyi.

    0 0
  7. @adesrasnu

    sırf şu yorumu yapabilmek için üye oldum çünkü ilk sezondan beri kimse bunu niye yazmadı diye çatladım. o da şu. joan morse’a aşık değil miydi? hatta morse pek yüz vermiyor gibi görünüyordu. sonra o soydunda ilk joan morse vurulacak sandığı zaman önüne atlamaya kalkmıştı kendini düşünmeden ve aşık olduğu çok belliydi. sonra morse da o bölümde sevdiğini fark etti. joan’ın ailesi dahil herkesten kaçması biraz abartılı hatta saçma gelmişti bana ama morse onu bulur bulmaz sevdiğini söyleyince neden geri çevirdi hiç anlamadım. james’le nişanlanması kadar saçma bir şey olamaz.

    2 0
  8. @nihan1661

    En güzel dizim…

    1 0
  9. @retlanakah

    bi bölümde dandik olsun yaa ..
    efsane dizi..

    1 0
  10. @miray66

    çook özlemişimmm

    0 0
  11. @sermet han

    Kızın parmağında yüzüğü gördüğü an ki mahvoluşu etkileyiciydi ,ah be kardeşim yüreğim cız etti, bir ingiliz soğuk nevalesi ancak bu kadar duygularını belli edebilir Shaun Evans iyi oynamış

    12 0
  12. @ayfer.arslan

    teşekkürler devamını bekliyoruz

    0 0
  13. @Saliha 0208

    Çevirmene de özellikle çok teşekkürler ..

    2 0
  14. @Saliha 0208

    Sevgili Dizibox ekibi, uzun süredir beklediğim en iyi polisiye dizi Endeavour başlamış , çok teşekkürler , çok mutlu oldum ama yorumlarda son sezon olduğunu okuyunca da üzüldüm …Eski sezonları tekrar tekrar seyrettiğim bir diziydi..

    3 0
  15. @tekiala

    çok teşekkürler…çok mutlu ettiniz…

    0 0
  16. @sebnem sanders

    Nihayet! Teşekürler, Dizibox! Malesef bu sonuncu sezon…

    1 0
  17. @desiree

    Çok teşekkürler bu dizinin adını bile görmek mutlu etti.

    1 0
  18. @maolgc

    sokakları , binaları, yesil ortamıyla en sevdiğim dedektif de gelmiş..

    3 0
  19. @gulx

    Biliyoruz Joan ile olmayacak ama bari birbirlerine asklarini.itiraf etsinler ya.

    Spoiler içeren alan!
    Joan sen nasil bir kadinsin Morsun her cabasini geri cevirdin cocuk dusurdun Morse kostu. O odun herifte.ne buldun bi de utanmadan yuzugunu gosteriyosun.
    4 -1
  20. @DACAN

    @elnikurt ve @dizibox çok teşekkürler, çok mutlu ettiniz bizi

    2 0
  21. @NETMAN38

    Korkak Morse kızı kaptırdı.. Aptallığına doymasın.. Alkole boğul şimdi..

    2 -3
  22. @dulkusal

    Tabi hem sevinçliyim ama hüzünlüyüm de.. bitiyor diye en sevdiğim dizim..!
    Cok teşekkürler DİZİBOX..

    1 0
  23. @kanatsizmeleeek

    Morse den ne istiyorsunuz senaristler düşün yakasından mutlu olsun artık.

    12 0
    • @tsunade

      #Morse mutluluk tagı açalım:))

      5 0
    • @s.nusret

      Mors’tan değil seyircilerden istiyorlar. İstedikleri de seyircilerin “Morse den ne istiyorsunuz senaristler düşün yakasından mutlu olsun artık.” demeleri. Bu amaçlarına da ulaşmış görünüyorlar!

      0 -1
    • @tr_Sherlock

      Arkadaşım bu bir uyarlama aslına ne kadar bağlılar bilmiyorum eğer aslına bağlı bir senaryo ise senaristin yapacağı pek bir şey yok sadece olay yeri inceleme ile ilgili karşılıklı konuşmaları ekleme, çıkarma ve değiştirerek düzenleme yapıyordur en fazla. Zaten dedektif senaryolarında genelde ana karakterlerin bazı özel yaşamları olayı çözmesi için önemli bir rol alıyor. Bu bölümdeki olayın çözülmesini

      Spoiler içeren alan!
      tetikleyen bar sahnesiydi bara gitme sebebi de sevdiği kadının en yakın arkadaşı ile nişanlanması…

      Buna benzer içerikleri CSI, The Adventures of Sherlock Holmes, House M.D. gibi serilerde görebilirsin.

      0 0
  24. @black Eagle1453

    Teşekkürler DİZİBOX EKİBİ…

    2 0
  25. @sassy girl

    en sevdiğim dizi gelmiş

    3 0
  26. @tsunade

    heyecan yaptım.Musmutluyum :))

    2 0
  27. @Danyy

    Mutluluğunmu anlatacak kelime bulamıyorum hemen izlemeye başlıyorum teşekkürler dizibox

    4 0
  28. @sdcvn

    Adamım gelmiş :)

    3 0
  29. @lugrun

    gözlerime inanamıyorum ☺️☺️

    4 0
  30. @dlkb

    Görünce ne kadar mutlu oldum anlatamam, çeviri için çok teşekkürler @elnikurt
    Geçen sezon Endeavour mental açıdan pek iyi değildi, umarım bu sezon toparlanmış olarak karşımıza çıkar.

    4 0
  31. @wien

    hemen izlemeye başladım siteye tekrar teşekür ederiz

    2 0
  32. @kanatsizmeleeek

    Kimler gelmiş

    2 0
  33. @Throzenfrone

    özlemişim. ^^

    4 0

Bu bölümü beğendiniz mi?