Çok özür dilerim ama çevirisi yapılan relocation expert kelimesini rölekasyon yazmak yerine taşınma uzmanı olarak yazmak sanırım Türkçeye daha uygun olacaktı.
contrack killer: hitman: kiralık katil (seri katil değil ki sonraki çevirilerde açığa çıkıyor)
relökasyon:relecation: yeniden yerleşme: taşınma
mistress:metres
Çok özür dilerim ama çevirisi yapılan relocation expert kelimesini rölekasyon yazmak yerine taşınma uzmanı olarak yazmak sanırım Türkçeye daha uygun olacaktı.
contrack killer: hitman: kiralık katil (seri katil değil ki sonraki çevirilerde açığa çıkıyor)
relökasyon:relecation: yeniden yerleşme: taşınma
mistress:metres
Popüler Yorumlar
Çok özür dilerim ama çevirisi yapılan relocation expert kelimesini rölekasyon yazmak yerine taşınma uzmanı olarak yazmak sanırım Türkçeye daha uygun olacaktı.
relökasyon:relecation: yeniden yerleşme: taşınma
mistress:metres
Tüm Yorumlar
teşekkürler.süperdi
Çok özür dilerim ama çevirisi yapılan relocation expert kelimesini rölekasyon yazmak yerine taşınma uzmanı olarak yazmak sanırım Türkçeye daha uygun olacaktı.
Dizinin en güzel bölüm sonuydu.
relökasyon:relecation: yeniden yerleşme: taşınma
mistress:metres
Cicek gibi ceviri