Dil SeçeneğiDispatches from Elsewhere 1.Sezon 10.Bölüm Sezon Finali (The Boy) 

 28 Nis 20  |   9
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
elnikurt
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Tüm sırlar açığa çıkar.

Yorumlar (9)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @madoya

    Final bölümünü beğenmedim. Fakat finalin finali efsaneydi.

    Böyle muhteşem bi dizi ile karşılaştığım için gerçekten çok şanslıyım !

    İzleyicileri de bi ruhsal yolculuğa çıkarmak mı… Daha ne yapılabilinirdi ki…

    0 0
  2. @intheskywithdiamonds

    Hayatımda izlediğim en iyi finallerden birisiydi, belki de en iyisi. Direkt Jason Segel fanıysanız bu finali 10 kat daha fazla seviyorsunuz çünkü aşırı komik göndermeler vardı. Bir bölümde bu kadar çok duygu hissedebileceğimi tahmin etmemiştim ayakta alkışlamaktan başka ne yapmalı bilemiyorum. Başta sıkılırım diye düşünmüştüm ama arkamı Jason beyciğime yaslamakla çok iyi yapmışım zira adamın oynadığı hiçbir dizi kötü değil.
    Herkese teker teker izletmek için sabırsızlanıyorum

    0 0
  3. @Valerian
    Spoiler içeren alan!
    I am you sahnesinde gerçekten kendimi diğer insanlarda görür gibi oldum. Sadece bir tv dizisi gibi duruyor, ama hissetiğim şey gerçek bir bağlantıydı. Kendimi ne kadar ben bu değilim, olamam diyeceğim şeylerle bile bağlantılı hissettim…

    Hissetiğim şey üzerine biraz düşününce ise bunun aşk olduğunu görüyorum. İnsan hiç görmediği, bilmediği birisine karşı nasıl aşk, sevgi gibi duygularla bir bağlantı hissetsin diye düşündüğümzde ise cevap kendi kendine beliriyor. Ne kadar birbirimizden farklı, ne kadar uzak gözüksek bile hepimiz aynı özü taşıyan et torbalarıyız. Aynı suyu taşıyan cam kaplarız….

    Belki de insanlığın en büyük problemlerinden biri üzerine yapılmış bir şov diyebiliriz. Kopukluk. İlk başta bize farklı karakterlerle katarsis yaptırarak aslında tek bir karakter yerine bir çok karakterde kendimizi görebileceğimizi gösterdi. Bu bizim ne kadar eşsiz olsak da aynı olduğumuzu anlatmak için atılan ilk adımdı.

    İkinci adım ise aradaki bağlantıyı koparmaktı. Karakterler arasındaki iletişim kesildi. Ve biz izleyiciler olarak aradaki kopukluğun ne kadar manasız olduğunun farkına vardık. Fredwyn bir ara tüm dünyadan kopmuştu. Ama en sonunda büyük geri birleşme gerçekleşti. Ve yaşanan bu manasız kopukluğun hiç bir şeye değmeyeceğinin farkına varmamız sağlandı.

    Üçüncü adım ise her şeyi açıklamaktı. Çünkü 9 bölüm boyunca izlediklerimiz bizi öyle bir ruhsal deneyime sürüklemişti ki bu deneyimin içinde olduğumuzu fark etmemiz mümkün bile değildi. Biz de bu şovun bir parçasıydık ve bu bu bölümle beraber doğrulanmış oldu.

    1 0
  4. @hsdnmsa

    Bence güzel final olmuş başka yerden mesajları final de bütün hepsini toparlamış.Muhteşemdi çeviri ve emekler için teşekkür ederim.

    0 0
  5. @FreeShah

    Bu dizi ve bu final defalarca izlenip farklı anlamlara ve lezzetlere gark olabilir. Sevgilerle, özleyeceğiz.

    2 0
  6. @cooxxx

    izlediğim en güzel dizilerden biriydi:) teşekkürler dizibox:)

    1 0
  7. @melih bener

    şimdi bitti mi ya sezon finali de değil sanırım :(

    1 0
  8. @feritciva

    riskli bir final – ama bir yandan da çok iyi bir final olmuş.

    Spoiler içeren alan!

    herşey bir yana, 48:30’dan sonrası çok güzel. ben octavio’nun final konuşmasının tam olarak bizi doğduğumuz andan itibaren içine çeken establishment/statükoya gönderme olduğunu düşünüyorum. hayatımızın ilk gününden beri bize yalan söyleyen ve hep birileriyle/birşeylerle kendimizi kıyaslayıp özdeşleştirmemize yol açan sistem (önce bir ailenin çocuğusun, sonra bilmemne okulunun bir öğrencisi, bilmemne şirketinin bir parçası, bilmemnerenin bir vatandaşı vs.vs.)

    ama dizideki octavio gibi bu sistem de bize hiçbir zaman temel gerçeği söylemiyor;
    sen SEN’sin ve bu uzay/zaman noktasında bunun bir benzeri yok.

    uzar gider daha bu ama genel olarak çok güzel bir deneme yapmış jason segel. evet herkese göre değil, evet “bu ne saçmalık” diyeni de çok olacaktır. ama bu 10 bölümlük yolculuk boyunca sırf fredwynn’in söylemleri için bile tüm yapımcılara/oyunculara/çalışanlara teşekkür etmek gerek..

    7 0
  9. @Crim

    Gördüğüm en şahane çocuk oyuncusun Travis Burnett(palyaço çocuk) ve umarım Eve Lindley’i ileriki dizilerde izleme şansımız olur.

    SON: Biraz dağınık ve dizide de söylediği gibi “confused ” ve “in veil of metaphors” tadında ilerledi. Her bölümü zevkle izledim ama son bölümün he-man tadında olması bana bir “finale” değil ama “final” olsun dedirtti. Ayrıca uzun yıllar sonra Sally Field’ı izlemek çok hoştu. *şık!”

    3 0

Bu bölümü beğendiniz mi?