Dil SeçeneğiDickinson 1.Sezon 10.Bölüm (I Felt a Funeral, in My Brain) 

 3 Kas 19  |   11
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Sputnik
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
"Ben bir şairim. Ve ölmeyeceğim. Bu odada yüzlerce, binlerce şiir yazacağım. Emily Dickinson'dan gelmiş geçmiş en harika şiirler."

Yorumlar (11)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @pelinryder

    bunu benımle yapanın sen olmadıgı gercegı

    1 0
  2. @Pelin34

    SUE: “NEFRET EDİYORUM, BUNU BENİMLE YAPANIN SEN OLMADIĞI GERÇEĞİNDEN” bu cümleye ciğerimi bıraktım :( ah sue ahh emily. keşke doyabilseydiniz birbirinize, ölüme kadar.. kim bilir ne acılar çektiniz zamanında, kavuşamadınız. çok üzülüyorum böyle ilişkilere çook.

    2 0
  3. @NatblidaQueen

    çok güzeldiiii ve yaşamı boyunca evinden hiç ayrılmadı, evlenmedi sadece yazdı günlerce aylarca yıllarca yazdı. Fakat sadece 7 tane şiirini yayınladı, pek göstermeyi sevmezdi şiirlerini. Öldükten sonra bize binlerce şiir bıraktı, kendi yaptığı el yapımı defterlerde saklamış şiirlerini. Hepsi yayınlandı ve şuan Amerikanın gelmiş geçmiş en iyi yazarlarından biri olarak anılıyor. Ne kadar hüzün verici bir yandan yeteneğini o zamanın şartlarından dolayı kısması, bir yazar olarak üne şana kavuşamaması. Fakat hissediyorum ki emily yazdığı her şiirin, her dizenin gelecek nesile ulaşacağını, birkaç veya milyonlarca insanın yüreğine dokunacağını hissetmiştir. Emily’nin Sevdiğim bir şiirini bırakıp 2.sezona uçuyorum ben
    Ölüm için duramadığımdan
    O benim için durdu kibarca
    Faytonda ikimiz vardık
    Ve ölümsüzlük yalnızca.

    10 0
    • @NatblidaQueen

      en iyi yazar demişim, şair olacaktı aslında aman sonuçta ikiside yazıyor ikiside akla ve kalbe hitap ediyor :)

      1 0
    • @Elfsx

      Bu yorum beni ağlatır ama. Çok güzel anlatmışsın hikayeyi ♥️
      Dizi türü komedi ama Emily nin yaşadıkları beni çok üzüyor ve hiç birini hak etmedi bence. Şerefsiz kardeşine ayrı bir sinir oldum ve bazen de babasına. Seviyor kızını ancak kadına değer verilmiyor çok sinir bozucu.

      0 0
    • @NatblidaQueen

      maalesef.. o zamanlar kadınlara gerçekten değer verilmiyor, aşağılık bir tavırla da yaklaşıyordu insanlar. dizinin en iyi yanı Emily ve sue’nun beraber ne kadar mükemmel olabildiklerini göstermesi o devirde böyle güzel saf bir aşk ah çok güzeller çokk.

      0 0
  4. @Hailloverr

    Çerezlik bir dizi tavsiye ederim kadınların güçlü olduğunu ele alması muazzam ve başrolde bayıldığım oyunce hailee steinfeld var tavsiye ederim

    2 0
  5. @Yorumcu20

    Ünlü amerikan şair emily dickınsonın hayatında gelişen olayları anlatan komediyle süslenen bir dizi.tavsiye ederim

    1 0
  6. @Maxray

    İzlerken düşündüğüm şeylerden biri bu çevirmenler bu şiirkeri nasıl çevirdi oldu cidden
    Elinize sağlık fazla izlenmeyen bi dizi bile olsa muhtemelen fazlaca emek harcandı.ve dizi çok çok iyi olmasada hem anlattığı konu bakımından hem de içerik bakımında izlemeye fazlasıyla değer bi dizi güçlü kadınların hikayelerine bayıluyorum apple 2 sezonu beraber sipariş vermiş sanırımumarım iyi bi ikinci sezon gelir

    5 0
  7. @Harley Casey

    Guzel dizi olmuş

    2 0
  8. @Traxex

    Emily Dickinson manik depresif amerikan şair.dizi sürükleyici ama çok büyük beklentiniz olmasın

    1 -2

Bu bölümü beğendiniz mi?