Dil SeçeneğiDexter: New Blood 1.Sezon 5.Bölüm (Runaway) 

 5 Ara 21  |   77
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
yosunlumakarna
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Harrison kahramanlığının tadını çıkarmak için partiye katılır. Geçmişin izlerinden kurtulamayan Dexter ise bir yandan ebeveynliğini sorgular

Yorumlar (77)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @quincy6

    bu ergenlerin tripleri de çekilmiyor ya

    1 0
  2. @jessi pinkman
    Spoiler içeren alan!
    piç harrison babanı ele vercen
    0 0
  3. @momysm3

    Dexter: New Blood dizisini sinirlenmeden izlemek gerçekten zor. Özellikle de Dexter Morgan gibi inanılmaz zeki, hesapçı, soğukkanlı bir karakterin, senaryo gereği neredeyse “salak yerine konması” izleyiciyi ciddi anlamda rahatsız ediyor. Angela’nın Dexter’ı sorguladığı sahneler başlı başına bir mantık felaketi. Koskoca Dexter Morgan, yıllarca Miami Metro’da çalışmış, tüm o cinayetleri göz önünde işlemiş, Doakes gibi paranoyak bir dedektifi bile oyuna getirmiş bir adam. Debra’nın, Rita’nın, hatta Trinity gibi zeka seviyesi yüksek bir katilin dahi zorlanarak yaklaştığı bir karakterden bahsediyoruz. Ve bu adam, küçük bir kasabanın polis şefi Angela tarafından, neredeyse Reddit’teki birkaç yorumla, Google aramalarıyla ve “bir podcast bölümünden” yola çıkarak köşeye sıkıştırılıyor. Üstelik Angela’nın elinde tek bir somut delil bile yok. Hepsi ikinci dereceden, dolaylı, yorumla desteklenebilecek şeyler. Ama senaryo, Angela’yı adeta LaGuerta’nın, hatta Debra’nın bile ulaşamadığı bir zekâ düzeyine çıkarıyor, ama bu zekâ da yapay ve tutarsız yazılmış bir zekâ. Yani Angela’nın söyledikleri ikna edici olmaktan çok uzakken, Dexter’ın bu kadar tutuk, bu kadar sessiz ve pasif kalması da karaktere yapılmış büyük bir haksızlık. Mesela Dexter bir noktada “Matt Caldwell’in cesedini neden senin evinin arkasında bulduk?” sorusuna hiçbir karşı hamlede bulunmuyor. Oysa eski Dexter olsa bunu çoktan manipüle eder, şüpheyi başka birine atar, olay yerini başka şekilde açıklar, hatta Angela’nın kendi bağlantılarını kurduğu süreçte bir adım öne geçip onu yönlendirmeye bile çalışırdı. Ama burada? Adeta aklı elinden alınmış gibi. Kaçma şansı olduğu anda bile kalıyor. Halbuki eski sezondaki Dexter, Doakes’un onu neredeyse ensesinden yakaladığı anda bile kaçış planı yapmış, onu tuzağa düşürmüş ve kurtulmayı başarmıştı. Burada ise sırf senaryo istedi diye, sırf “hikâye bitsin” diye, hem karakterin zekâsı hem geçmişteki tüm gelişimi görmezden gelinmiş. Bu kadar iyi yazılmış, kompleks bir karakterin, bu kadar zayıf bir polis memuru tarafından bu kadar kolay alt edilmesi, dizinin tüm temelini sarsıyor. Angela’nın mantıksız ilerleyen sorgularında Dexter’ın susması değil, bu karakterin bu hâle getirilmesi asıl trajedi.

    0 0
  4. @colman

    harrison piçine ve dexterın uyuşukluğuna o kadar gıcık oluyorum ki. 10 sene yaşlandın kimseyi öldürmedin cart curt dextersın abi sen sabah akşam tokatlaman lazım şu piçi aq. dizi genel olarak iyi ama 3 gün önce ana diziyi bitirdim ve onun havasını hiç hissedemedim atmosfer çok farklı. bi de şu polis şefi karının bütün sahneleri atlıyorum aşırı uyuz.

    0 0
  5. @brianmoser44

    Yemek yeme adabı amk

    1 0
  6. @Ahmetvaba

    Çok güzelde mallasmiş bu Dexter amk

    0 -2
  7. @aykuta

    masuka harry olmadan hiç çekilmiyor ya 2 kere polisten kaçan hannahıda kanserden öldürüp harcamışlar :d

    1 0
  8. @FatihSmnc

    Sadece bu yorumu yazabilmek için üye oldum, harrison bu ne iğrenç bir yemek yeme şeklidir arkadaş 10 yıldır aç susuz kalmış gibi midem bulandı valla

    8 0
  9. @Ela Bosak
    Spoiler içeren alan!
    abi mallaşmamak lazım dexin bulunmasının neyi zor debra öl geber dediğiniz kız 1 seri katili ortaya çıkardı(üçlemeci) 1 tanesi zaten eski nişanlısı (ice truck killer) ayrıca yanlış kişinin üzerine yıkmış olsalar da bay harbor butcher ın aralarından biri olduğunu ilk keşfeden de o neyle izliyosunuz bilmiom ama türkiyede 3 seri katili bulan bi komser olsa adını yazınca sülalesini bulursunuz ki üstelik debra kaç kere terfi aldı bunlar sayesinde
    3 0
  10. @Wexley

    Dexter’ı bitirmemin üstünden 1 ay bile geçmemiş olmasına rağmen diziyi aşırı özlemiştim ve New Blood bu özlemi çok iyi gideriyor.

    Spoiler içeren alan!
    Son sahne çok fenaydı bakalım şimdi ne yapacaksın Dexter Morgan.
    0 0
  11. @dafrig

    12:03 ten yazıyorum bu şarkı dexterın son sezondaki evelyn doktorun şarkısı la bu kurt’te onun hastalarından biri olmayasın

    1 0
  12. @Nyks09
    Spoiler içeren alan!
    Batistaaaaaaa
    Adam ahlaklı katil, sapık değil ama öldürüyor. Ruh hastası.
    Harrison’u abarttınız da abarttınız bir tapmadığınız kaldı.
    Debra bi sektör ol git artık
    Har. geldi Jim’in foyası ortaya çıktı.
    0 0
  13. @Hopebringer
    Spoiler içeren alan!
    Benim bildiğim Dexter polis araştırmasındaki elemanları avlamazdı. Soğukkanlılıkla bekler, adaletin işlemeyip delil yetersizliği şu bu yolla salıverilmiş adamları kovalardı. Babalık fazla duygusallık yaramamış yaramadı abimize. Bırak polis toplasın üç beş ay yatsın çıksın öldürürsün torbacıyı da kimyageri de nedir yani?
    0 0
  14. @UgurBeYT

    HAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSS!

    Spoiler içeren alan!
    – BABAtistayı görmek hoştu.
    – Kürt abinin niyet belli bu sezonun oçunu bulduk, bizim sünepeye yazdı ama ömrü çok uzun olmaz.
    – Deb harbi kafa sikmeye başladın senin senaryonu yazan senaristin ellerini sikeyim.
    – Altyazıcı kardeşim göze batmaya başladı şu çevirileri insan bi üstünden geçerç
    – He bi de + olarak Dexter al şu çocuğu karşına de ben böyle doğradım öyle kestim şöyle biçtim ne caz yaptın zaten 8 bölüm yapmışlar sikecem 2024 den izliyoruz kardeşim

    Babalar Spoilerlerin yanı sırasında tam derin bi nefes alıp yatağa zıpladıktan sonra istemsizce “dur yazmam gereken son bir şey daha var diyip buraya geldim ve 8 dakikadan az kalan yorumumu editleyip bunları döküyorum şuan.

    – Intro yerine izlediğimiz şeyler önemli gibi ama bilerek sallamasyon komuşlar.

    1 0
  15. @Mulhi

    Tesadüflerin bu kadarı da fazla doğrusu…

    1 0
  16. @Demir Seyma

    ya lütfen şu ergenlere ağırlık vermeyi kesin sadece dexter izlemek istiyorum ergen tripleri değil

    6 0
  17. @AiLana
    Spoiler içeren alan!
    angel 2 gözümün çiçeği welcome

    4 0
  18. @melih bener

    dizide 11 .50 dakikasında herifin müzik kutusunda dinlediği müziğin adı ve kim söylüyor bilen var mı? PLEASE

    0 0
    • @oberlin

      shazamladım az önce, runaway del shannon

      1 0
  19. @oscak41

    Ah skyler wright o neydi öyle

    0 -1
  20. @burakkztrk
    Spoiler içeren alan!
    Bence kimliğini bu kadar kolay bulması değilde bu zamana kadar bulmaması saçmaydı
    sonuçta ne kadar başka bir eyalette yaşasada dexter morgan çok ünlü bir kan analizcisiydi ;
    ayrıca kendisine ölü süsü verdiğinde ve rita öldüğünde de boy boy haberleri çıkmıştı.
    Bir polis olarak çoktan anlaması gerekiyordu
    2 0
  21. @fewmi
    Spoiler içeren alan!
    Miles listeye eklendi direkt.
    Matt’in babası insan avcısı; ama kız ölünceki tepkisi garip.
    Aha Dexter Morgan çıktı.
    0 0
    • @Nyks09
      Spoiler içeren alan!
      o tepki kızın ölümüne değildi. Kız onun oyununu bozdu. Rutini bozulduğu için sinirlendi ve üzüldü. O onun tepkisiydi. Kızla ilgili değil.
      1 0
  22. @An4kin
    Spoiler içeren alan!
    Senaristler bu sezonda da tembellik yapmış. Dexter’ın kimliğinin böyle ortaya çıkması fazla zorlama olmuş.
    1 0
  23. @onela
    Spoiler içeren alan!
    dexterın kimliğinin açığa çıkması iyi ama çok zorlama bir şekilde bulunmuş yani Allah aşkına aşırı dozdan bayılıcak çocuğun saçmalaması, alakasız bir şekilde angel abimin debden bahsedip konuyu harrisona getirmesi hem bide ne alaka koca dünyada bi harrison dexterın oğlan mı var. bence daha başka bi şekilde ortaya çıkmalıydı dexterın kimliği.
    7 0
  24. @kardanadam

    artık ne zaman boom boom pow duysam aklıma dexter gelecek

    0 0
  25. @ElChico33

    Bu bölüm tek banamı o eski Dexter tadını verdi.
    Gerçekten ilk dönemler izlediğim zevkle izledim bu bölümü.

    Olaylar çok hızlı ilerliyor. Çabuk biter diye endişe ediyorum.

    7 0
  26. @Kirizalid517
    Spoiler içeren alan!
    Batista yı görmek güzeldi ancak Harrison un ismini vermemeliydi. Dexter ın oğlu da çok konuşkanmış. Her şeyi öttü kıza.
    1 0
  27. @hutame7
    Spoiler içeren alan!
    Angeeeel Batistaaa. Göreceğimi hiç sanmıyordum, sahnesini gördüğüm an sanki eski bir dostu görmüş gibi oldum. Batistayı özlemişiz ve bölüm çok fena yerde bitti gel de bekle şimdi 1 hafta.
    1 0
  28. @Scorpioman35
    Spoiler içeren alan!
    Angela’nın, Dexter’ı o kadar kolay bulması biraz saçma değil mi?
    1 0
  29. @Scorpioman35

    (36:54) Off, çok sağlammış!

    3 -3
  30. @Anton

    Sen çölüme yağmur oldun Dexter

    0 0
  31. @KaraKuzgun

    Ulen aradan yıllar geçmiş ne Debra, ne Angel gram yaşlanmamış ben üç yılda çöktüm (+_+)

    5 0
  32. @kanatsizmeleeek

    Ne güzel eskisi gibi yorum yağmış…Kapanan dizi sitelerimizi hatırladım. AH ah ne güzeldi “o” günler ne pandemi vardı ne de bu denli pahalılık.

    3 0
    • @denizak

      :( Ağlayasım geldi.

      3 0
  33. @MahirErol

    Allah her şeyin hayırlısını versin. evladın da… Bu Harrison piçi bizim oğlanın başına bela olacak gibi.

    4 0
  34. @Gorkemorgen

    11:48 deki şarkı adı ne

    0 0
  35. @MertcanK

    Önemli detaylar içeren bir bölümdü.

    Spoiler içeren alan!
    Sanırım Dexter öldü biliniyor. Onun haricinde onun seri katil olduğu polis teşkilatı tarafından bilinmiyor. Dexter bu işten kolay sıyrılır ama burnunun dibinde öldürülen, kaybolan kızları çözemeyen polis amiri taaa Miami’deki olayı çözerse hafif saçma olur.:)
    5 0

Bu bölümü beğendiniz mi?