Dil SeçeneğiDexter: New Blood 1.Sezon 4.Bölüm (H Is for Hero) 

 28 Kas 21  |   68
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
yosunlumakarna
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Bay Caldwell garip davranırken beklenmedik bir olay yaşanır. Bu sırada Dexter, oğluyla ilişkisini çözmeye çalışır.

Yorumlar (68)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Nosense

    Dizide olaylar hızlı ilerlemeye başladı. Ben bir kaç bölüm baba oğul ilişkisine eğilirler, Dexter ın öldürdüğü olay sakinleşir sonra bu olur diyordum

    Spoiler içeren alan!
    Ama Harrison hemen psiko oldu. Bu kadarını beklemiyordum.. Ethan masumken hele ki . Kurt ileriki bölümlerde kesin Harrison ı kacıracak Dexter bulmaya calısacak vs
    0 0
  2. @fewmi
    Spoiler içeren alan!
    Kayıpları bulma işinde Molly gerçekten yararlı olacak gibi.
    Hepimizin iki tarafı var, iyiydi.

    1 0
  3. @Murat493180

    bir saniyesini bile ileri almadan izlediğim tek dizi

    2 0
  4. @Murat493180

    on sene önceki lezzeti henüz bulamadım ama dexder yaaa dexder buu

    3 0
  5. @KaptanHarlockk
    Spoiler içeren alan!
    Sessiz sakin yaşayan kasaba halkına 2 seri katil, 1 junior seri katil şoku… :)
    8 0
  6. @Babushan
    Spoiler içeren alan!
    Dexter tipik bir psikopat. Psikopatlar toplum içinde dikkat çekmek istemez, duyguları “mış” gibi yapar. Çocuk göz önünde olmak istiyor. Yani bir paikopat değil. Er ya da geç yakalanacak malesef. Önemli olan dexter on buna izin verip vermeyeceği
    2 -1
  7. @omerozdemir
    Spoiler içeren alan!
    Yani baba oğul soğuk kanlı cinayet işleme fikri çok sağlıklı birşey değil. Bunu ancak ölümü hakettiklerini düşündükleri kişileri öldürerek tolere edebilirler. Petrolcü ve matt’in babası bu sezon ikisinden biri yada ikiside gidebilir.
    1 0
  8. @cihanuruc

    günümüzdeki cogu diziye taş çıkarıyor korkmustum en basta final yapan diziler tekrar baslayınca bok oluyor diye ama dexter da öyle olması üzerdi umarım aynı akısta devam eder :D

    0 0
  9. @luvinguk

    aklıma takılan bısı var. audrey crime podcastlerine cok ilgisi oldugunu soyleyıp harrisona mollynin sayfasını atıyor, harrison da oradan lisanın ölümünü dinliyor ve ritanın fotografı bıle koyulmus sıteye. audrey trınıty kıllerı bılıyorsa ritayı ve dexterı da bılmelı dıye dusunuyorum yani ritanın ölümünde kocasından da bahsedilmistir ve fotografı da konulmustur? ve bu olaylara en hakim olan podcaster molly bile mı ritanın kocası dexterı tanımıyo ya da gorunusunu bılmıyo..

    5 0
  10. @birolozturk

    Günün cümlesi

    Spoiler içeren alan!
    he has my dark passenger

    :)

    3 0
  11. @gorillic

    Bu dizi yüzümüzü hiç kara çıkartmıyor.

    2 0
  12. @erdi222

    Dizibox gibi siteye böyle çevirileri yakıştıramadım.Çok fazla hata var çevirilerde…

    36 -2
  13. @Doukhan

    Debra’yı bu şekilde kullanmaları çok iyi bir hamle olmuş seyir zevkini kat kat arttırıyor hele finalde öylece harcandıktan sonra yeniden görebilmek çok iyi hissettiriyor.Monologlar ise her zaman ki gibi karaktere bağlanmamızı sağlıyor ve yer yer güldürüyor…

    3 0
  14. @dlkb
    Spoiler içeren alan!
    Yeni bir seri katil mi doğuyor, Dexter sona erdikten sonra ilerleyen yıllarda Harrison’a dizi yaparlarsa hiç şaşırmam valla ; )
    Harrison zeki çocuksun tamam ama bu işlerde daha çok yenisin, yılların seri katili ve Adli Tıp Kan Analiz Uzmanı Dexter Morgan’dan kaçar mı be evladım = ) Ethan için de gerçekten üzüldüm, masum bir insanın hayatı karardı : // Harrison’ın planının bir parçası olarak Ethan’a yaklaştığını düşünüyorum, böylece bir taşla iki kuş vurdu, hem babasının dediği gibi “Nasıl hissettirdiğini” öğrenmiş oldu hem de kasabanın ve arkadaşlarının gözünde kahraman oldu.
    4 0
  15. @yumiera
    Spoiler içeren alan!
    dexter ve harrison beraber finalde kurt’ı öldürür benim tahminim.

    ama tabi önce dexter’ın harrison’ı eğitmesi lazım iyice. artık bir sonraki bölümde dex ve harrison birbiriyle dürüstçe konuşur ve harrison babasından yardım almaya başlar umarım.

    3 0
    • @monju

      o eğitme ve konuşma sahneleri çok güzel olur ve kurt konusunda katılıyorum.

      4 0
  16. @monju

    güzel bir bölüm dahaaa

    Spoiler içeren alan!
    harrison ve matt’in babası konusundaki düşüncelerimin doğru çıktığı bir bölüm oldu
    3 0
  17. @Merd0

    Öncelikle çeviride çok fazla hata var, yazım hatası ve bazı yerlerde çeviri hatası hızlı çevirmek için uğraşırken yanlış çevirmişsin muhtemelen.

    Spoiler içeren alan!
    Ben kadınları öldüren katilin diğer zengin adam olduğunu düşünüyordum, çuvalladım.
    Ayrıca Harrison çok barizdi şekilde belli ediyordu psikopat olduğunu, teorim patlayacak mı daha belli değil ama en azından sayko olduğunu öğrendik bunu öğrenirken masum birinin hayatının boka batması üzdü sadece. Muhtemelen annesinin hikayesini dinlerken çıldırdı o sırada Ethan geldi ve piyango ona patladı. Üzgün olduğu konusunda da yalan söylemiyor.
    5 0
    • @buzulcag

      Ethan masum diye bir kaç yorumda daha bahsedilmiş ama çocuk o kadar yıpranmış ki geleceğin potansiyel katili olacaktı, olma yolunda ilerliyordu. Hiç bir masum o nefret içeren çizimleri yapmaz. Kod’a %100 uymasa da geleceğe yönelik bir hamle yaptı Harrison o nedenle ben direkt sayko demezdim.

      0 0
    • @Merd0

      Böyle bir mantık yok yalnız, birisi psikopat olabilir ileride diye öldürmek? Dexter için bile fazla. Duymamış gibi yapıp uzaklaşıyorum.

      0 -1
  18. @atsizbeg
    Spoiler içeren alan!
    Armut dibine düşer.
    2 0
  19. @grantorino

    Mantıklı bir açıklaması olması gerekiyordu zaten, nitekim öyle oldu. Gelecek bölümler daha da güzel olacak.

    1 0
  20. @ekeskin17
    Spoiler içeren alan!
    bu bölüm herşeyi açıkladılar resmen, çifte psikopat baba oğul hikayesi güzel fikir olmuş bence. Kurt-Dexter psikopat katil ve oğulları junnior katil =) bu arada Kurt’ın, Dexter’ dan şüphelenmesi ve oğluna hediye verme ayağına Dexter’a yem atma sahnesi efsaneydi, Kurt baya zeki biri yani yıllardır saklandığına göre öyle de olması gerekir ama direk Dexter’ dan şüphelenmesi diziyi baya bir hızlandıracak gibi gözüküyor ki öyle de olması gerek 10 bölüm olacak sonuçta. ayrıca dexter’in oğluna kendi yolunu öğretmesini görmeyi de sabırsızlıkla bekliyorum.
    16 -1
  21. @monju

    hızlı bir çeviri oldu teşekkürler yosunlumakarna

    1 -3
    • @monju

      sanki ben çevirmişim gibi dislike atıyonuz
      izlemeden önce bu yorumu yapmıştım ve evet hatalı bir çeviri

      1 -1
  22. @hanqstaR
    Spoiler içeren alan!
    he has my dark passenger :) al eğit kötülere karşı daha ne istyorsun bre
    0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?