Dil SeçeneğiDexter: New Blood 1.Sezon 1.Bölüm (Cold Snap) 

 7 Kas 21  |   161
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
yosunlumakarna
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Dexter, 10 yıl boyunca geçmişinden uzak, sessiz bir yaşam sürdürmektedir. Bu yeni kasabada oluşturduğu yeni kimliğinde huzur bulan Dexter, yine de geçmişinin izlerinden kurtulabilmiş değildir.

Yorumlar (161)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @momysm3

    Dexter: New Blood – 1. Bölüm “Cold Snap” Hakkında Kısa Bilgi:
    Orijinal Dexter dizisinin finalinden tam 10 yıl sonra geçen “Dexter: New Blood”, Iron Lake adlı küçük bir kasabada sahte kimlikle yaşayan Dexter Morgan’ın hikâyesine yeniden başlıyor.
    “Cold Snap” yani “Soğuk Patlama” adlı ilk bölüm, Dexter’ın yıllarca bastırdığı karanlık içgüdülerinin yüzeye çıkışını, oldukça soğuk ve karla kaplı bir ortamda işler.
    Dizi, eski Dexter hayranlarına nostaljik anlar yaşatırken, aynı zamanda karakterin içsel çatışmalarına daha olgun bir perspektiften yaklaşmayı deniyor.

    ✍️ Düşüncelerim:
    Dizinin genel olarak beğenilmediğinin farkında olsam da, tam olarak 11 yıl önceki diziyi izliyormuşum gibi hissettirdi.
    Başlamadan önce şunu söylemeliyim: Michael C. Hall inanılmaz iyi bir aktör. Dexter Morgan’ın o “arada kalmışlığı” ve “iyi ve kendi halinde silah satıcısı James Lindey” gibi bir rolü oynaması… Bunu mimikleriyle o kadar iyi veriyor ki!

    Bu, bence akıl dolu bir yazım çünkü karakter içinde neredeyse 4-5 farklı kişiliği birden taşıyor.
    Bakınız Split filmindeki James McAvoy: Adam doğrudan hasta bir karakteri oynuyordu. Ama burada, Dexter’ın rol yaptığını bilen bir karakteri oynaması çok daha zor ve incelikli bir performans gerektiriyor.

    Takip edildiğini anladıktan sonra, dizideki milyarder adamın oğlu olan Matt Caldwell’in bir sonraki hedefi olduğunu fark ettiği sahnede; Dexter’ın o donuk ve asık kişiliğe dönüşünü gerçekten çok iyi aktarıyor.
    Ve ilk diziye yapılan küçük göndermeler (örneğin donut sahnesi) nostaljik bir tebessüm ettiriyor.

    Kurgu her ne kadar vasat olsa da genel yapı biraz ağır (ama sonuçta Dexter izliyorsunuz oğlum, işte).
    Dexter bu yönüyle Jung’un “gölge arketipi”nin enfes bir örneği ve kendi içinde oldukça katmanlı.
    İlk bölüm tam olarak eski Dexter bölümleri gibi hissettirdiği için beğendim diyebilirim.

    Spoiler uyarısı: Final hakkında bazı bilgiler okudum ve hiç hoşuma gitmedi.
    (Evet, bu da küçük bir spoiler ama bu kadarını söylemek zorundayım, kusura bakmayın.)
    Ama gerek karakterin özüne sadık kalmaları, gerekse de Dexter’ın yeni hayatına uyum sağlama çabası çok başarılı yansıtılmış.
    Ben ilk bölümü gerçekten beğendim!

    0 0
  2. @bucuuw

    Dexterı bitirdim buna geldim hadi bismillah

    1 0
  3. @MRHakan

    neden 720p falan yok neden inatla 1080p DUYUN SESİMİ

    1 0
  4. @amkcocuuu

    umarım güzeldir hahahaha

    0 0
  5. @holyhenixx

    dexterın netflixten orjinalini bitirmeden gelip bunu izliyen varsa gidip ilk onu bitirsinler :)

    1 0
  6. @Nyks09

    Bende 2. sezon çıkar ümidiyle izlemeyenlerdenim ama olmadı. Hoş geldin idolüm :)

    Spoiler içeren alan!
    Geyiği severken eşime dönüp şimdi biri geyiği vurursa paramparça eder dedim ki silah sesiyle irkildik. Arkandayız Dexter darısı diğer avcıların başına.
    1 0
  7. @Limonlutart

    Dexter… çok ozlemisim 48.dk koparttı

    1 0
  8. @Hopebringer

    İkinci sezon gelir mi bilemediğimden bekletiyordum ama artık zamanı geldi. Çok güzel bir başlangıçtı. Kalitesini hiç bozmamış.

    Spoiler içeren alan!
    Yıllardır işleri bırakmış bir katil, değer verdiği hayvanın öldürülmesiyle yeniden öldürmeye başlar. Bu bana çok tanıdık geldi.
    1 0
  9. @UgurBeYT

    Harrisonu kim seçti amk çocuk doğuştan blonde mavi göz kim buldu bu lavuğu.
    onn dışıjda özlemişiz diyemeceğim ama yinede özlemişiz be babı. yine tek atarım yarın heralde
    bugün dexter all 8 sezn what if şiödmid de una bşalskmdcvlfawmşDBÜO€@FLĞVSAÜL pğdvloksmajfmgpobülöş Egüzeldi

    1 0
  10. @blissfrkn

    Muşambayı serdiği zamanki mutluluk :)) 2015 yılında üni zamanımda 1 ayda izleyip bitirmiştim soluksuz. 8 yıl aradan sonra tekrar yorumlarımla buradayım o zamanda olduğu gibi :) . Dünyanın diğer ucuna da gitsen 10 yıl sonra gel gör ki bir o.ç bulmasın seni reis :D. Bölüm sonundaki müzik yıllar sonra dinlemek harikaydı.

    3 0
  11. @kronodit

    Legend geri geldi
    Debra görmek güzeldi umarım gitmez

    1 0
  12. @istavrozkilcigi

    Beklentiyi karşılamakla kalmayıp kaliteyi bozmadan sürdürmeleri şaşırttı biraz ve birine değinmek istiyorum dizinin ilk serisinin müziklerinin yaratıcısı olan şahıs Daniel Licht bu seriyi göremeden hayatını kaybetmiş kendisini anmak istiyorum buradan.

    5 0
  13. @PsychoVet

    Debra’yı görmek güzeldi.

    2 0
  14. @m.oguzhan

    merhaba dexter morgan..

    1 0
  15. @emeklikovboy

    önceki dexter i izledim güzelmiş dedim ve hiç ayıkamadım , gerçek bir kaşarlı “nonoş” olduğunu bu seride öğrendim , ve midem kalktı ,

    0 0
  16. @Thecaliph

    Bize de bir Dexter lazım.

    2 0
  17. @karbonaterol

    8 senedir aynı alarm sesi ile uyanır kalkarım kurban olurum senin jenerik müziğine.. içim kıpır kıpır oldu ilaç gibi geldi

    0 0
  18. @hasan34

    Beklediğim diziydi mükemmel

    0 0
  19. @atakanatac

    Lütfen Hannah da gelsin lütfen ya

    2 -3
  20. @srkn75

    Dexter Morgan hoşgeldin. ilk 8 sezonunu sabırsızlıkla takip edip, son bölümde hayatta kaldığını gösterdiklerinde devamı için bu kadar bekleyeceklerini düşünmemiştim. ama beklemeye değer olduğunu gösterdi. Deb u r wellcome back f.cking b..tch :) bu sezon için de bir intro hazırlansaymış iyi olurmuş. o ilk sahnede sivrisineği öldürdüğündeki bıyık altı sırıtışı dark passenger’ımızın bilinç altını ifşa ederken, o akıllara kazınan traş, kahvaltı ve ayakabı bağlama detayları… Küba esintileriyle işte başlıyor sessizlik lütfen diye herkesi susturduğumuz o jenerik. To night is the night Dex……

    5 -1
  21. @akaycan

    orijinal jeneriği efsanedir yalnız! bu atmosfere gitmezdi tabii ama unutanlar izlesin mutlaka.

    2 0
    • @gayemdevrim

      Nasıl sevindim tekrar başladığı için ve nasıl üzülüyorum son sezon olup tamamen biteceği için, sormayın.
      Sondaki jenerik Miami sıcak akşamlarına da yakışıyordu, buranın karlı soğuğuna da ama @akaycan dediği gibi başlangıç müziği bu atmosfere uymazdı.
      Bu arada Harrisan tıp demiş Rita’nın burnundan düşmüş.

      0 0
  22. @fewmi
    Spoiler içeren alan!
    O geyiğe dokunmayacaktı, ipler koptu ondan sonra.
    2 0
  23. @misbah_

    insan bi katili sevebilir mi sorusunun kitlesel cevabı..Dexter Morgan..

    4 0
  24. @kullanici789

    tabi miami sıcaklığının ve eski kadronun apayrı bi tadı vardı. O polis merkezi, Dexter’ın apartmanı, Debra, Batista, Quinn, Masuka kendini özletmedi değil..
    ama yine de gayet güzel ve farklı bi başlangıç olmuş, kalitesinden ödün vermemiş.

    Spoiler içeren alan!
    geçen sezon sonunda debranın ölümüne çok sinirlenmiştim, ne olursa olsun onun yerini kimse tutmuyor
    9 0
  25. @dinerdas82

    İlk 5 sezonu seyretmeden bu seriyi başlamayın ve güzel başladı özlemiştik

    5 0
  26. @Asena.81

    yıllardır üstüne dizi begenememek boşuna diilmiş cok ii oyunculuk cok ii senaryo hikaye

    3 0
  27. @Asena.81

    Admin Bi harikasınnn ✌️

    1 0
  28. @Firebox

    Hoş Geldin Dexter
    8 sezonda 59 cesetin üstüne Debi’nin fişini aynı gün çekip son kurbanını kardeşi yaptıkdan sonra kamyon şöförlüğünden kasaba hırdavatcılığına gelen arkadaşın, yeni sezonda pislik temizleme misyonu sırasını unutmadan ve karıştırmadan saymaya başlayalım.

    Spoiler içeren alan!
    1- Masum 5 kişiyi ve geyiği öldüren züppe Matt Caldwell
    4 -1
  29. @inqross

    Genelde uzun süre sonra devamı gelen dizilerin filmlerin çoğu eskisindeki o tadı vermez, atmosfere giremezsin ama bu dizide yazan ve yöneten arkadaşlara tebrikler ve teşekkürler. Küçük küçük detaylarla ve sevgili Michael’ımızın sanki onca yıl geçmemiş gibi Dexter’ı canlandırması ile 2. yarıdan itibaren direkt atmosfere ait hissettim, sanki aradan 7 8 yıl geçmemiş gibiydi.

    Spoiler içeren alan!
    İlk olarak tabii ki de Dexter’ımızın özüne döndükten sonraki o ikonik ” Tonight’s the night.” cümlesini tekrar söylemesi beni nakavt etti. Gerçekten oyunculuk o kadar Dexter’dı ki hayran kaldım. Kan damlası koleksiyonuna eklemek için kestiğinde uzun bir diyetten çıkmış gibi heyecanlı olması özellikle mükemmeldi. Umarım mal mal şeyler koyup özünden saptırmazlar diziyi. İlk bölümden böyle görmek aksi için umutlandırdı.
    7 -1
  30. @Gselina

    geldi efsane

    1 0
  31. @Firebox

    9 ncu sezonmu diyelim yeni serimi diyelim, kadro ve senaryodan karar veririz artık

    2 -1
  32. @coldsx

    İlaç gibi geldi sınav öncesi

    0 0
  33. @geocmsk

    Jenerik müziğine kurban… çok özlemişim be :D

    4 0
  34. @Masrafa

    Efsane geldi ya yeminle içinde bulunduğum bunalıma ve depresyona bir nebze de olsa iyi geldi

    2 0
  35. @Nosense

    Canım dexter ım gelmiş… Süper bir başlangıç … yine acı yine kaos başlıyor..

    2 0

Bu bölümü beğendiniz mi?