Çevirmen arkadaşa bir soru sorabilir miyim ? :) Özel isimleri bilhassa çizgiroman karakterlerini Türkçeye çevirmeyip olduğu gibi bıraksanız nasıl olur.İnfazcı yerine Punısher demek gibi mesela.Ben kendi isimlerinde bırakmanın kulağa daha hoş geldiğini düşünüyorum :)
Saçma sapan b*k gibi bi dizi can sıkıntısındann izliyorum. Şimdi birileri çıkacak diyecek izleme ya da Türkiye dizisi izle peşinen s**tir diyorum onlara da ..
Bölüm öncelikle çok efsane olmuş gine :) . Punisher’ı oynayan adam resmen rolünü bize yansıtıyor harika bir seçim olmuş o rol için çok yakışmış . Kendisine ayrı zaten Netflix dizi yapıyor Punisher adında efsane olacağı daha burdan oynadığı rolden belli .
Çevirmen arkadaşa bir soru sorabilir miyim ? :) Özel isimleri bilhassa çizgiroman karakterlerini Türkçeye çevirmeyip olduğu gibi bıraksanız nasıl olur.İnfazcı yerine Punısher demek gibi mesela.Ben kendi isimlerinde bırakmanın kulağa daha hoş geldiğini düşünüyorum :)
Jon Bernthal kesinlikle bir ödülü hak ediyor o nasıl bir oyunculuktur yaa.. Bir adama da bu tarz roller bu kadar mı yakışır hep bir suikastçi hep bir pislik :D ama bu sefer çok iyi olmuş duygusal yömü de var acayip sevdim karakteri.. inşallah dizide kalır çok yakıştı “Red”in yanına :))
mezarlık sahnesi neydi oyle ya.. aktörlüğün dibine vurdu adam.. TWD.de çok boktan bi karakter oynuyordu, pek belli olmuyordu ama burda toparlamış baya kendini.. döktürdü bee.. :)
Sarı kıza bir tek ben mi gıcık oluyorum? İyi oyuncu olduğunu son sahnede gösterdi ama diğer yerlerde çok yapmacık geliyor bana. Adamın dibine dibine sokulması falan.
İlk olarak diger 4 bölüme göre biraz sakın geçti ve son dk dizinin kac dk kalmasına bakarken dizinin 1saat oldugunu fark ettim 57.dkdaydım ve son sahne.. Cok iyidi :D
Arkadaşlar Punisher ile ilgili ufak bir bilgi vericem, bilmek isteyebilirsiniz. Bölümü izledikten sonra okumanızı tavsiye ederim.
Spoiler içeren alan!
Çizgi romanda Punisher öldükten sonra (Dizide kafasına isabet eden bir kurşuna rağmen ölüp canlandığı söyleniyor.) ölüm meleği ailesini kurtaramadığı için Frank’in ölmesine izin vermiyor ve onu canlandırıyor çünkü ailesini koruması gerekirken başarısız oluyor.
Popüler Yorumlar
Çevirmen arkadaşa bir soru sorabilir miyim ? :) Özel isimleri bilhassa çizgiroman karakterlerini Türkçeye çevirmeyip olduğu gibi bıraksanız nasıl olur.İnfazcı yerine Punısher demek gibi mesela.Ben kendi isimlerinde bırakmanın kulağa daha hoş geldiğini düşünüyorum :)
Red ve infazcı güzel ikili oldular :)
Ne yaptılar ettiler yine aşka bağladılar. Al işte adam evine geleni hissedemedi mal kareni düşünmekten :D
Tüm Yorumlar
biri acilen çaksın artık karene yeter
Şu Karen’ı ne zaman yatağa atacaksınız
Saçma sapan b*k gibi bi dizi can sıkıntısındann izliyorum. Şimdi birileri çıkacak diyecek izleme ya da Türkiye dizisi izle peşinen s**tir diyorum onlara da ..
Türkiyeli dizisi izle belki onu beğenirsin.
sondaki elektra ama 2003 yılındaki elektra benzemiyor
22:02 Ağlattın be Frank.
çok iyi bi ikili oldular çıvdırıyorumm
Punisherı bi ben mi arda turana benzetiyorum bu arada çok t****klı bi abimiz
Karen ın ilk sezon boyunca foggy ye yürüyüp bi anda matthew e yönelmesii.
tyt 2 ay kalıca ben
one batch two batch penny and dime
Ramazanın ilk 2 gününde bitireyim şu 2.sezonu :)
bu dizi zaten efsane ama bence sadece söylüyorum Franklin Richards,Korvac,domino dizisi efsane olur özellikle franklin
Punısherın dizisi hepsinden fazla izlenir millet öldürmekten çekinen kahranlaardan gına geldi. yeri geldiğinde kötüyü öldür gitsin.
katolikler cinayet işlemezlermiş gibi bir saçmalığı empoze etmeye çalışıyorlar.
Red ve infazcı güzel ikili oldular :)
Ne yaptılar ettiler yine aşka bağladılar. Al işte adam evine geleni hissedemedi mal kareni düşünmekten :D
murdock çok ararsın punisher’ı
Punisher ‘a dizi yapsalar her bölüm bi john wick filmi izleriz (:
punisher bu sezon olsun da…adam on numara karizma…
Sonunda Electra’ya yer verildi :)
Çevirmen arkadaşa bir soru sorabilir miyim ? :) Özel isimleri bilhassa çizgiroman karakterlerini Türkçeye çevirmeyip olduğu gibi bıraksanız nasıl olur.İnfazcı yerine Punısher demek gibi mesela.Ben kendi isimlerinde bırakmanın kulağa daha hoş geldiğini düşünüyorum :)
Jon Bernthal kesinlikle bir ödülü hak ediyor o nasıl bir oyunculuktur yaa.. Bir adama da bu tarz roller bu kadar mı yakışır hep bir suikastçi hep bir pislik :D ama bu sefer çok iyi olmuş duygusal yömü de var acayip sevdim karakteri.. inşallah dizide kalır çok yakıştı “Red”in yanına :))
Punesher’a ayrı bir dizi yapmaları lazım. Bana göre marvel’ın en sağlam karakteri.
bu bölüm neydi be muhteşem ötesi
Üzdün be Punisher reyiz..
Bu sezon çok iyi olmuş lan
mezarlık sahnesi neydi oyle ya.. aktörlüğün dibine vurdu adam.. TWD.de çok boktan bi karakter oynuyordu, pek belli olmuyordu ama burda toparlamış baya kendini.. döktürdü bee.. :)
Sarı kıza bir tek ben mi gıcık oluyorum? İyi oyuncu olduğunu son sahnede gösterdi ama diğer yerlerde çok yapmacık geliyor bana. Adamın dibine dibine sokulması falan.
Rede asılıyor naapsın :)
İlk olarak diger 4 bölüme göre biraz sakın geçti ve son dk dizinin kac dk kalmasına bakarken dizinin 1saat oldugunu fark ettim 57.dkdaydım ve son sahne.. Cok iyidi :D
-Hello Math
irlandalıları görünce bullseye çıkacak diye bekliyon.. :) ama 3. sezonda gelir artık heralde daredevil bullseyesiz olmaz
Arkadaşlar Punisher ile ilgili ufak bir bilgi vericem, bilmek isteyebilirsiniz. Bölümü izledikten sonra okumanızı tavsiye ederim.
abi marvel çoşmuş punisher şimdide elktra mutiş dizi mutiş :D