Matt avukatlığı ve kahramanlığı bırakıp Parkurcu olsa süper para kazanır dünya da kör parkurcu diye tanımayan kalmaz ama gel gör ki Matt nelerle uğraşıyor
ya sürekli yorumlara bakıyorum izledikten sonra, siz nasıl spoiler yiyebiliyorsunuz ki :D
diziyi izlemeye mi giriyorsunuz yoksa izlemeden önce yorumları okumaya mı? tonla dizi seyir ediyorum birindede spoiler yemedim, enayi olmayın izleyin bölümü sonra okuyun yorumları ahahahaha
Hayal kirikligina ugradigimi soylemeyelim.Benim icin dizideki basrol olmayan ana hatlarini en guzel veren iki karakter vardi.Ikisi de bu denli ucuz sekilde..evet tabiki devam izlemeye ama bu eksikligin de kapamanilecegini dusunmuyorum
başrolün kör olduğunu unutturacak dercede olan sahneler var… kör olmayan bile o catıda takılır düşer arkadaş bide damın korkuluğunda yürümesi çok abartı. mesela eline zincir alıyor bari uzunluğunu tahmin edemesin amayok karakter şuana kadar comboda perfect … ne bilim bazı dövüş sahnelerinde bazı olayları raslantı gibi gösterip gerçeğe yakınlığı arttısalar daha iyi olurdu.
kardeşim bahsettiğimiz daredevil bu adam bir kağıda dokunarak mürekkebini hissediyo bir dondurmanı malzemelerini nerden geldiğini anlayabiliyo yani kısaca 4 duyusunu süperin de ötesi hatta hiper bir gücü ulaştırmış bir süper kahraman dizinin diğer bölümlerini izlemen yeterli anlamak için
Karakterin özelliği o zaten. Bilmiyorsun anladık önce araştır madem. ÇR ye göre az bile burda olanlar. Madem önce filmini izle.. Daredevil in duyuları yarasa gibidir. 6-7 desibel e kadar herşeyi duyabilir buda ona görmesinde yardımcı olur. Daha önceki bölümde de Foggy ile konuşrken de nasıl gördüğünü de ayrıca anlattı..
Ek olarak 12.bölüme kadar gelmişsin izlemişsin 12. bölümde mi farkına vardın? ne kullanıyorsan bence bırak derim… :D sağlığına zararlı… :D
Wesley’in böyle ölmesi çok saçma ya. Hadi kontrat bitti hemen diziden çıkman lazım diyip saçma sapan bi şekilde öldürdüler adamı sanki. Ne bileyim özensiz geldi bana. Koskoca Wesley lan. ŞU SARIŞIN ÖLSE DE KURTULSAK BU NE BE
Dizi süper ve bence bunda oyuncuların payı çok fazla charlie fox başta olmak üzere hepsi karakterlerinin hakkını vererek oynamışlar ama claire pek içime sinmemişti yine de harikalar :) vl
00
Tolga Kuz
her şeyi anlarım ama o adam o çatılardan nasıl hiç takılmadan kendi yerine koymuş gibi zıplayıp eğiliyor tamam duyuları gelişmiş ama bi taşı nasıl algılıyor hala akıl sır erdiremedim
2-3
Thawne
Spoiler içeren alan!
Ben’in öleceğini Karen ile konuştuktan sonra arabaya binerken hisseden,anlayan tek ben değilimdir sanırım.
Abi her bolumde bisey demiyim diyorum ama yeter artik yani altyazi o kadar yanlis ki dizinin eglencesi kalmiyo zaten altyazi varsa yanlis oluyo yoksa da koskoca reklam verip diziyi batiriyosunuz . Ceviren arkadaslar biraz daha dikkatli olsa ve o reklamlari o kadar uzun sure yapmasalar DiziBox daha harika bir site olabilir
2-1
Captain Charisma
Koskoca Ben Urich… Çizgiromanların efsanesi… Bu kadar kolay ölmemeliydi. Ben onu çizgiromanlarda da olduğu gibi 2017’de çıkacak olan Spiderman filminde görmeyi ümit ediyordum. Neyse, sağlık olsun ne diyim.
Arkadaşım oraya neden spoiler butonu koyuolar bi düşün.Bi nesliniz tükenmedi amk .Spoiler kullanmayı bilmiyorsan yorum yapma dizide heyecan kalmadı sayende Teşekkürler
32-3
Kingpin
Bu dizinin çevirisi maalesef kötü. Çeviren arkadaşın emeğine sağlık ama bizi de anlarsınız umarım. Üst düzey bir İngilizcem yok ama yanlış çevrilen yerleri bi kaç kez dinleyince anlayabiliyorum anlıyorum ama dizinin zevkini kaçırıyor umarım çeviri yeniden yapılır. Çünkü dizinin çoğunluğu konuşma özellikle avukatlık zımbırtılarını çok kaçırdım :)
3-3
Ali Cemre
It’s a shame that not everybody will be there too see it but shit happens’ı nasıl çevirmişler arkadaş.. Herkes orada görüp utanılmayacak ama bok oluyor :D gerçekten ben bundan daha güzel çeviririm.. Gerçekten.. :D
Hayatımda gördüğüm en rezalet çevirilerden biri. İzlerken sinirlenip durdurmak zorunda kaldım birkaç kere. Çevirmen arkadaş ne Türkçeyi, ne İngilizceyi yeterli seviyede bilmiyor anlaşılan. Özellikle uzun cümlelerde anlam bütünlüğü 0. Cümle ben öznesiyle başlayıp onlar öznesiyle bitiyor falan. Çeviriyi yaptıktan sonra “Ya ben ne yazmışım?” diye dönüp bakmıyor musunuz hiç?
1-1
kok tok
Genelde emeğe saygımdan biraz eksik çevrilmişleri gözardı ederim fakat maalesef bu bölümün çevirisi gerçekten kötü….
Baş rol oynayan arkadaş iyi kör rolü yapamıyorsa, karakter gereği kör rolü yapması gerektiği içindir gençler.. örümcek ısırınca düz duvarda yürünebiliyor ama körün gözüne toksik atık kaçınca böyle üstün bir algının oluşabileceği niye anlaşılamıyor, bunu da ben anlamış değilim.
20
orka56
Körlere bu kadar yetenek verilebiliyorsa bütün körler görenlerden daha iş çıkarırlar.demekki gönül gözünüz yeterki kör olmasın.
Popüler Yorumlar
Arkadaşım oraya neden spoiler butonu koyuolar bi düşün.Bi nesliniz tükenmedi amk .Spoiler kullanmayı bilmiyorsan yorum yapma dizide heyecan kalmadı sayende Teşekkürler
Tüm Yorumlar
e artık bizim ekip de yavaştan anlar Fisk’in sevdiklerine bulaşmamaları gerektiğini diye düşünüyorum.
ilk bölümlerde bir yorum vardı örümcek adam kör olsa nasıl olur onun dizisini yapmışlar diye. gerçekten doğruymuş
ya şey dicem bu matt’ın yakınları black maskin matt olduğunu nasıl anlamıyolar sesten falan
Big bad Punisher efsanesi yaklaştıkça heyecanlanan bir tek ben miyim?
Ben önce punisher izleim 2 sezonunu adam bir efsane 2.sezon geliyor bende çok heycanlıyım
tek saçma yanı Mattı kımse sesınden’demi tanımıyor ya
Matt avukatlığı ve kahramanlığı bırakıp Parkurcu olsa süper para kazanır dünya da kör parkurcu diye tanımayan kalmaz ama gel gör ki Matt nelerle uğraşıyor
ya sürekli yorumlara bakıyorum izledikten sonra, siz nasıl spoiler yiyebiliyorsunuz ki :D
diziyi izlemeye mi giriyorsunuz yoksa izlemeden önce yorumları okumaya mı? tonla dizi seyir ediyorum birindede spoiler yemedim, enayi olmayın izleyin bölümü sonra okuyun yorumları ahahahaha
her bölümde biri ölüyo bu ne ahahaha
Ulan Karen canlandiracak baska birini bulsunlar diziye ben daha bu kadar kotu oyunculuk görmedim birde her önune gelene yürumese iyi olacak.
sadece matt e ilgi duyuyo diğerleriyle arkadaş olmaya çalışınca yürüyo mu oluyo
Su spoiler veren gerizekalilara sesleniyorum. Koskoca spoiler ekle tuşunu göremiyor musunuz.
Hayal kirikligina ugradigimi soylemeyelim.Benim icin dizideki basrol olmayan ana hatlarini en guzel veren iki karakter vardi.Ikisi de bu denli ucuz sekilde..evet tabiki devam izlemeye ama bu eksikligin de kapamanilecegini dusunmuyorum
başrolün kör olduğunu unutturacak dercede olan sahneler var… kör olmayan bile o catıda takılır düşer arkadaş bide damın korkuluğunda yürümesi çok abartı. mesela eline zincir alıyor bari uzunluğunu tahmin edemesin amayok karakter şuana kadar comboda perfect … ne bilim bazı dövüş sahnelerinde bazı olayları raslantı gibi gösterip gerçeğe yakınlığı arttısalar daha iyi olurdu.
kardeşim bahsettiğimiz daredevil bu adam bir kağıda dokunarak mürekkebini hissediyo bir dondurmanı malzemelerini nerden geldiğini anlayabiliyo yani kısaca 4 duyusunu süperin de ötesi hatta hiper bir gücü ulaştırmış bir süper kahraman dizinin diğer bölümlerini izlemen yeterli anlamak için
o zaman süper kahramanlıkla ne ilgisi olur dizinin ?
Karakterin özelliği o zaten. Bilmiyorsun anladık önce araştır madem. ÇR ye göre az bile burda olanlar. Madem önce filmini izle.. Daredevil in duyuları yarasa gibidir. 6-7 desibel e kadar herşeyi duyabilir buda ona görmesinde yardımcı olur. Daha önceki bölümde de Foggy ile konuşrken de nasıl gördüğünü de ayrıca anlattı..
Ek olarak 12.bölüme kadar gelmişsin izlemişsin 12. bölümde mi farkına vardın? ne kullanıyorsan bence bırak derim… :D sağlığına zararlı… :D
evet süpermanın flashın yaptıkları falan çok normal bu adamın yaptığı garip git marvel izleme arkadaşım o zaman
Diğer süper kahraman filmleri gibi düşün. ya da önce bunun marvel in bir süper kahraman filmi olduğunun düşün
Wesley’in böyle ölmesi çok saçma ya. Hadi kontrat bitti hemen diziden çıkman lazım diyip saçma sapan bi şekilde öldürdüler adamı sanki. Ne bileyim özensiz geldi bana. Koskoca Wesley lan. ŞU SARIŞIN ÖLSE DE KURTULSAK BU NE BE
AĞLA ÖLMÜYO O MATT LE SEVGİLİ OLUYOLAR KUDUR
Dizi süper ve bence bunda oyuncuların payı çok fazla charlie fox başta olmak üzere hepsi karakterlerinin hakkını vererek oynamışlar ama claire pek içime sinmemişti yine de harikalar :) vl
her şeyi anlarım ama o adam o çatılardan nasıl hiç takılmadan kendi yerine koymuş gibi zıplayıp eğiliyor tamam duyuları gelişmiş ama bi taşı nasıl algılıyor hala akıl sır erdiremedim
you’re not alone my brother
Abi her bolumde bisey demiyim diyorum ama yeter artik yani altyazi o kadar yanlis ki dizinin eglencesi kalmiyo zaten altyazi varsa yanlis oluyo yoksa da koskoca reklam verip diziyi batiriyosunuz . Ceviren arkadaslar biraz daha dikkatli olsa ve o reklamlari o kadar uzun sure yapmasalar DiziBox daha harika bir site olabilir
Koskoca Ben Urich… Çizgiromanların efsanesi… Bu kadar kolay ölmemeliydi. Ben onu çizgiromanlarda da olduğu gibi 2017’de çıkacak olan Spiderman filminde görmeyi ümit ediyordum. Neyse, sağlık olsun ne diyim.
Arkadaşım oraya neden spoiler butonu koyuolar bi düşün.Bi nesliniz tükenmedi amk .Spoiler kullanmayı bilmiyorsan yorum yapma dizide heyecan kalmadı sayende Teşekkürler
Bu dizinin çevirisi maalesef kötü. Çeviren arkadaşın emeğine sağlık ama bizi de anlarsınız umarım. Üst düzey bir İngilizcem yok ama yanlış çevrilen yerleri bi kaç kez dinleyince anlayabiliyorum anlıyorum ama dizinin zevkini kaçırıyor umarım çeviri yeniden yapılır. Çünkü dizinin çoğunluğu konuşma özellikle avukatlık zımbırtılarını çok kaçırdım :)
It’s a shame that not everybody will be there too see it but shit happens’ı nasıl çevirmişler arkadaş.. Herkes orada görüp utanılmayacak ama bok oluyor :D gerçekten ben bundan daha güzel çeviririm.. Gerçekten.. :D
teşekkürler ♥♥♥diziBOX♥♥♥…
fiski severdim fakat en sevdiğim karakterlerden biri olan urichi öldürmesi nefret etmemi sağladı
İnsan bi spoiler’e basar ne kadar düşüncesizsiniz
Hayatımda gördüğüm en rezalet çevirilerden biri. İzlerken sinirlenip durdurmak zorunda kaldım birkaç kere. Çevirmen arkadaş ne Türkçeyi, ne İngilizceyi yeterli seviyede bilmiyor anlaşılan. Özellikle uzun cümlelerde anlam bütünlüğü 0. Cümle ben öznesiyle başlayıp onlar öznesiyle bitiyor falan. Çeviriyi yaptıktan sonra “Ya ben ne yazmışım?” diye dönüp bakmıyor musunuz hiç?
Genelde emeğe saygımdan biraz eksik çevrilmişleri gözardı ederim fakat maalesef bu bölümün çevirisi gerçekten kötü….
2. sezonu mutlaka gelecek olan bi dizi
Abi boş sahneleri çok gösteriyorlar, hep bir şey olacak diye tetikte bekliyorum.
Baş rol oynayan arkadaş iyi kör rolü yapamıyorsa, karakter gereği kör rolü yapması gerektiği içindir gençler.. örümcek ısırınca düz duvarda yürünebiliyor ama körün gözüne toksik atık kaçınca böyle üstün bir algının oluşabileceği niye anlaşılamıyor, bunu da ben anlamış değilim.
Körlere bu kadar yetenek verilebiliyorsa bütün körler görenlerden daha iş çıkarırlar.demekki gönül gözünüz yeterki kör olmasın.