Çeviriler için bütün çevirmenlere teşekkürler fakat son 3 4 sezondur rütbelerde hep yanlış çeviri yapılıyor dikkat edilirse sevinirim buna örnek 07.20 “engine officer ” , ” itfaiye şöförü ” olarak çevirilmiş . Umarım bu yapıcı eleştirim yanlış anlaşılmaz.
Güzel bölümdü. Çeviri için teşekkürler. Umarım Chicago PD bölümleri de eş zamanlı gelmeye devam eder. Üçlemenin diğer dizisi Chicago MED’in 2021 bölümleri bazı sitelerde var. Umarım en kısa sürede o diziyi de yayınlarsınız.
Çevirmenler aceleye getirmiş herhalde. Capp karakterine sesleniliyor ama Kaptan diye çeviri var.
Çeviriler için bütün çevirmenlere teşekkürler fakat son 3 4 sezondur rütbelerde hep yanlış çeviri yapılıyor dikkat edilirse sevinirim buna örnek 07.20 “engine officer ” , ” itfaiye şöförü ” olarak çevirilmiş . Umarım bu yapıcı eleştirim yanlış anlaşılmaz.
13:05 sanırsam orada söylediği Captain değil Randy Flagler ‘ın canlandırdığı Capp isimli karakter.
Askerlerini sokakta evsiz olarak öldüren süper güç amerika!
Elinize sağlık…. İnsanlara iyilik aşıladığını düşünüyorum bu tür dizilerin.
uff bu greg de çok tatlı çocuk. brett caseyle olmadan bi süre bunla takılsında içimde kalmasın bari ajsjsjsja
Güzel bölümdü. Çeviri için teşekkürler. Umarım Chicago PD bölümleri de eş zamanlı gelmeye devam eder. Üçlemenin diğer dizisi Chicago MED’in 2021 bölümleri bazı sitelerde var. Umarım en kısa sürede o diziyi de yayınlarsınız.