Alt yazıyı İngilizceden çeviren arkadaş İngilizce bilmeyen memleket insanı için çok iyi bir iş yapıyorsun ancak bu işi daha iyi yapabilmek için İngilizcedeki söz kalıplarına veya jargona da hakim olman ya da en azından kulak tırmalayan / anlamsız gelen kalıpları olduğu gibi çevirmemen gerekli, nitekim “dirty bomb” kalıbı küçük ölçekli nükleer bombalar için kullanılır. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Dirty+Bomb&defid=792994
allasen topuklu nedir beckett be
Alt yazıyı İngilizceden çeviren arkadaş İngilizce bilmeyen memleket insanı için çok iyi bir iş yapıyorsun ancak bu işi daha iyi yapabilmek için İngilizcedeki söz kalıplarına veya jargona da hakim olman ya da en azından kulak tırmalayan / anlamsız gelen kalıpları olduğu gibi çevirmemen gerekli, nitekim “dirty bomb” kalıbı küçük ölçekli nükleer bombalar için kullanılır.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Dirty+Bomb&defid=792994