GİRİŞ YAPIN
27 Eyl 17 | 22
Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.
jake ne yakışıklı olmuş lan sakalla :D
Ah Jake kıyamam yaa :( yalnız bir bölümde Amy Jakeden bıyık bırakmasını isteyince Jack köse olduğunu söylemişti?
jake reise sakal yakışmı hee
o nasıl bir sezon finaliydi be seri geçtim
jake hani köseydi
dakika 14’ten sonra altyazı kayıyor
nasıl bi etkiye aldıysa fark etmemişim bile
sakallı jake’e gülemiyorum çok ciddi duruyo:(
Hitchcock’un sevgilisi:-))))))))
hani sakalın çıkmıyordu lan jake
suçlu yakalamaktan çok beladan kurtulmaya uğraşıyolar
Jake köse değil miydi
Çeviri berbat, trans kelimesini “dönek” diye çevirmeleri trajikomik olmuş
jake peralta…. düştük yine iyi mi
trans kelimesini olduğu gibi, doğru olarak çevirmek çok mu zor acaba
8======D ulan ya
ne dövüldün be Jake
goğnüm hep seni arıyor.. neredesin sen neredesin senn
çeviri iyiydi hoştu da; bir tek trans kelimesi daha doğrusu o cümle çevrilememiș, bir dahaki çevirilerde daha dikkatli olunursa sevinirim
i love an iconic show
Çok özlemişim be
geldi gönlümün efendisi
Bu bölümü beğendiniz mi?
Popüler Yorumlar
jake ne yakışıklı olmuş lan sakalla :D
Ah Jake kıyamam yaa :( yalnız bir bölümde Amy Jakeden bıyık bırakmasını isteyince Jack köse olduğunu söylemişti?
Tüm Yorumlar
jake reise sakal yakışmı hee
o nasıl bir sezon finaliydi be seri geçtim
jake hani köseydi
dakika 14’ten sonra altyazı kayıyor
nasıl bi etkiye aldıysa fark etmemişim bile
sakallı jake’e gülemiyorum çok ciddi duruyo:(
Hitchcock’un sevgilisi:-))))))))
hani sakalın çıkmıyordu lan jake
suçlu yakalamaktan çok beladan kurtulmaya uğraşıyolar
Jake köse değil miydi
Çeviri berbat, trans kelimesini “dönek” diye çevirmeleri trajikomik olmuş
Ah Jake kıyamam yaa :( yalnız bir bölümde Amy Jakeden bıyık bırakmasını isteyince Jack köse olduğunu söylemişti?
jake peralta…. düştük yine iyi mi
trans kelimesini olduğu gibi, doğru olarak çevirmek çok mu zor acaba
8======D ulan ya
jake ne yakışıklı olmuş lan sakalla :D
ne dövüldün be Jake
goğnüm hep seni arıyor.. neredesin sen neredesin senn
çeviri iyiydi hoştu da; bir tek trans kelimesi daha doğrusu o cümle çevrilememiș, bir dahaki çevirilerde daha dikkatli olunursa sevinirim
i love an iconic show
Çok özlemişim be
geldi gönlümün efendisi