Ağa “beni Salers’in saadetine yatırım yapacaksın.” Ne demek? Çeviri konusunda asla şikayet etmedim; çünkü daha iyisini yapamam ama bu bölümde bu tip cümleler gereğinden fazla geldi. Bir iki hata göz ardı edilebilir; fakat bu sefer gidişatı çok etkiliyor. İkide bir durdurup, ne demek istedi mk, demek istemiyorum.
Ağa “beni Salers’in saadetine yatırım yapacaksın.” Ne demek? Çeviri konusunda asla şikayet etmedim; çünkü daha iyisini yapamam ama bu bölümde bu tip cümleler gereğinden fazla geldi. Bir iki hata göz ardı edilebilir; fakat bu sefer gidişatı çok etkiliyor. İkide bir durdurup, ne demek istedi mk, demek istemiyorum.
Axe tehlikeli bi varlık, ters gidilcek veya arkasından iş çevirilicek birisi değil .. adamın kin gütmesinin bi sınırı yok yakınına ,düşmanına.
Bu dizi baya baya sağlam ki kimse yorum yapmıyor :)
aynen kardo kim ne yorum yapabilir ki.. herkesi aşan bir aurası var dizinin :))