Dil SeçeneğiBetter Call Saul 5.Sezon 4.Bölüm (Namaste) 

 10 Mar 20  |   35
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
mcb
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Jimmy, "Saul Goodman" olmayı üstelemektedir. Kim'den ilginç bir teklif gelir. Gus uzun vadede oyunda kalmak için bir fedakârlıkta bulunur. Mike, ailesi ile arayı yumuşatmaya çalışır.

Yorumlar (35)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @biruuye

    ya artık zavallı dedem Mike’a bulaşmayın yeter ya. gelen geçen vuruyor, gelen geçen vuruuor

    1 0
  2. @biruuye

    Gustavo Fring bizim öğrenci yurdunun yemekhanesini görse mesleği bırakırdı herhalde.

    3 0
  3. @biruuye

    sanırım şu sıralar IQ’m düşük olduğu için veya sahneleri atladığım için Gus ve Lalo olaylarını anlayamıyorum. eminim önceden Breaking Bad izleyenler konuya hâkimdir ancak ben değil. bu bitince breaking bade baslicam. DEA ajanlarının arabadaki sohbeti çok komikti bu arada.

    0 0
  4. @WaaGe
    Spoiler içeren alan!
    Mike öyle bir dayak yedi ki kendini A.R.O.G’da buldu.

    Mİke niçin böyle bir şeye girişti. Kendini acındırarak sevimli mi göstermek istiyordu? Jimmy neden Howard’ın malına zarar verdi ve teklifini kabul etmedi? En başından beri istediği bu değil miydi? Breaking Bad’ten dolayı Saul Goodman olarak devam ettiğini biliyoruz. Kendi çukurunu bilerek kendi mi kazdı? Abisi en başından beri haklı mıydı?

    Gus oldukça zeki bir adam. Yorumlardan öğrendiğim kadarıyla kendisini temize çıkaracak bir yol bulmuş. O yüzden tezgah yeterince temiz değildi :) En önemlisi Hank’in Walter’a izleteceği operasyonun videosu da çıkmış oldu. Breaking Bad, Better Call Saul ve El Camino evrenindeki milata geldik. Bu durumda bu evrenin İsa’sı Walter White oluyor. Krazy 8 ve Tuco’nun hapisten çıkmasına az kalmış demektir.

    1 0
  5. @valarioss

    jimmy, Howard’a büyük ayıp etti çocuk musun amk

    1 0
  6. @canerylmz

    saul’un mahkemede yaptığı akıl oyunu neydi ya öyle ahahah hakimin’de aklı gitti. bu arada mike’in kızına yazıklar olsun torunuyla görüşmesine izin vermedi, ama işi düşünce “mike gel kızımı okuldan al, mike kızıma bakabilir misin” demesini iyi biliyor yazıklar olsun böyle evlata..

    3 -1
  7. @poshdoll

    mike bunamış

    0 0
  8. @Jessepinkmanadamdirnokta

    Böyle savunma mi olur reis

    0 -2
  9. @gokutowski

    mike a üzülen tek ben miyim ya

    4 0
  10. @ElitzG

    Jimmy ne adamsın,Howard jest yapıyo Jimmy reis rest çekip arabasına bowling topu atıyor =)

    4 -1
  11. @Oguzhanadam

    Bilgi verebilir misiniz?

    Spoiler içeren alan!
    Gus neden restorantta bilerek oyalanıyor?
    0 0
    • @Hawkly
      Spoiler içeren alan!
      Eğer işi yapan adamı başarısız olsaydı ipin ucu ona kadar uzanıyor,polis ona gelip o gece ne yapıyordun neredeydin gibi sorulara karşılık iş yerimde öylece oturdum hatta tanığımda var diyebilmek için
      27 -1
  12. @foreverengin

    Howard’ın iş teklifine Saul niye arabasını parçalayarak cevap veriyor anlamadım.

    7 0
    • @biruuye

      bence kesin bir sonraki bölümde ortaya çıkar. saul sırf arabası kırılsın diye top atmaz. belli bir amacı var. 5 sezonda öğrendik ki dolandırıcı falan ama aptal değil.

      0 0
  13. @my_czlsmk

    Mike dövüldüğü sahnelerde hangi küfürler ettim bir bilseniz ya. Ulan kavşak kelimesinin baştaki harfi y ile değiştirilmiş halleri sizi, utanmıyor musunuz len he. Babamı dövmüşler gibi oldum..Sinir krizindeyim şuan. Mike amcam benim , bu günlerde geçecek elbet..

    6 -8
    • @OneWayTicket

      Mike suçsuz bir adamı öldürürken ona da yavşak dedin mi

      3 -16
    • @poshdoll

      breaking bad de gustavo don eladionun mekanını bastığında mike a son anda biri sıkmasaydı jesseyi öldürecekti o yüzden sevemiyorum mike ı

      1 0
  14. @jessi pinkman

    mike bunalıma girdi mk kendini dövdürüyo

    13 0
  15. @izleyecekdizibulmaliyim

    Alt yazıyı eleştirdiğim yorumlarım yayımlanmıyor muhteşemsiniz gerçekten bravo harika çeviri

    4 -1
  16. @yunusay

    29:15 “anlaşıldı” İngilizce nasıl yazılıyor?

    0 0
    • @izleyecekdizibulmaliyim

      Polisler “anlaşıldı” anlamında “copy that”i kullanırlar. Orada da Hank kısaca “copy” demiş.

      4 0
  17. @martingramsci

    saul gel de barolar birliğine başkan ol be

    2 0
  18. @NGYN
    Spoiler içeren alan!
    Gus operasyonlarını Mike dan daha iyi yönetecek birini bulamadığındandır ki bknz. fina
    1 -2
  19. @HarunTaskinoglu

    Saul’un mahkemede yaptığı savunma on numaraydı, adam tam bir düzenbaz Hank’in o gece yaptığı operasyonun haberini Walter’ın doğum gününde izleyecekler, zaman çizgisi Breaking Bad’le çakıştı sonunda

    47 0
    • @Onuruno
      Spoiler içeren alan!

      Dizinin şu an 2004 yılında olması lazım. Fakat BB’in başlangıcı yani Walterın 50. doğum günü 2008. Aynı operasyon olmayabilir. Zaten Breaking Bad de saulun ofisi falan var büyük.

      13 0
    • @Onuruno

      Biri 2004 biri 2008 olması lazım. Aynı operasyon olmayabilir

      1 0
    • @gokutowski

      hank her operasyonda 700k dolar mı buluyor sanmıyorum zamanlardan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun bu parayı da salamancalar ve gustavo fring izin verdiği için buldular sürekli bulduklarını düşünmüyorum o operasyon bu operasyon bence

      1 0
  20. @Tolgaeren

    5.bölüm ne zaman yayınlanıcak bilen varmı arkadaş şu breaking bad ve bu diziyi beklemeden izlemek istiyorum efsane dizi ulan soul ne adamsın

    1 0
  21. @moneyman

    bu saul gerçekte evli değilmi.sırf 10 saniyelik bir sahne için niye çırılçıplak soyunup kadınla yatağa giriyo :d

    1 -40
  22. @omerturko98

    Saull ne adamsın ya

    3 -2
  23. @UltraStar

    Abi bu dizi çok eğlenceli ya bayılıyorum bu diziye.

    5 -1
  24. @barismoltisanti

    amınakdumun dizisi çok şey anlatıyor ya

    5 -5
  25. @jes.

    siz adamsınız <3<3<3

    2 -1
  26. @clent07

    Teşekkürler erkenden çevirdiğiniz için ve indirilemeyen playera yüklediğiniz için. Yanlışlıkla indiririz ve bize kolaylık olur diye korkmuştum. Neyse ki 1 gün bekleyeceğim. Yuppiiiiiii.

    2 -15
    • @oldurucu77

      İdm kullanarak indirebilirsin?

      1 0

Bu bölümü beğendiniz mi?